kurdelebele 05.12.08, 14:36 hello everybody, interesuje mnie etymologia slowa WORK i JOB zyczliwych i bieglych w jezyku shakespeara prosze o oswiecenie. cheers Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
jeanie_mccake Re: WORK i JOB 05.12.08, 15:12 kurdelebele napisał: > hello everybody, > > interesuje mnie etymologia slowa WORK i JOB Work, from the Old English weorc (verb wyrcan), cognate with Old Norse verk and Old High German werc (cf. Modern High German werk=action, work (in the sense of dzielo)), from a postulated proto- Germanic *werkam, ultimately deriving from Indo-European *wergon. Job, word first recorded in the 16th century, origin unknown. Odpowiedz Link Zgłoś
jeanie_mccake Re: Job 06.12.08, 17:53 In this particular case I'd trust the OED rather than Wikipedia. Odpowiedz Link Zgłoś
karen64 Re: Job 06.12.08, 18:06 www.associatedcontent.com/article/124120/a_guide_to_the_origins_of_words_commonly.html Odpowiedz Link Zgłoś
jeanie_mccake Re: Job 09.12.08, 00:26 Gobbe and jobbe are unlikely to be cognates, so I'd still trust the OED. pl.wikipedia.org/wiki/Etymologia_ludowa Odpowiedz Link Zgłoś
ampolion Re: WORK i JOB 21.12.08, 03:09 Możesz sprawdzić w słowniku etymologicznym, są tutaj obydwa słowa: www.etymonline.com/index.php - "Ci, którzy wiedzą - nie mówią. Ci, ktorzy mówią - nie wiedzą" Odpowiedz Link Zgłoś