ampolion 27.04.09, 18:08 Jak po polsku jest "destop background"? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
chris-joe Re: komputerowo 27.04.09, 20:48 Polskich windows uzywam rzadko, gdy jestem w PL i zdaje mi sie, ze "desktop" to "biuro", czyli byloby "tlo biura"? Correct me if I'm wrong, anyone :) Odpowiedz Link Zgłoś
chris-joe Re: komputerowo 27.04.09, 20:50 Zaraz, zaraz- a czy to nie jest przypadkiem "pulpit"? Odpowiedz Link Zgłoś
emka_1 Re: komputerowo 27.04.09, 20:56 jeśli chodzi o windows, to owszem, pulpit i tło pulpitu Odpowiedz Link Zgłoś
mudzyn7 Re: komputerowo 29.04.09, 03:35 Desktop to pulpit, desktop background to tapeta.(?) Odpowiedz Link Zgłoś
mudzyn7 Re: komputerowo 29.04.09, 03:41 Desktop to pulpit, desktop background to schemat koloru (naprawde nie wiem jak to sie fachowo w PL Windows nazywa), a dopiero na to tapeciarstwo przychodzi. Odpowiedz Link Zgłoś
emka_1 Re: komputerowo 29.04.09, 11:28 tło:) a tapeciarstwo przychodzi zamiast. btw. to przykład geniuszu i logiki widnowsa - o wiele się nie ma potrzeby posiadania obrazka czyli tapety, kolor tła można ustawić po wybraniu opcji "brak tła":) Odpowiedz Link Zgłoś
mudzyn7 Re: komputerowo 03.05.09, 22:45 tło:) a tapeciarstwo przychodzi zamiast. Ja mysle, ze to jest nakladka. Jeszcze jeden shit, ktory musi sie wgrywac z Windowsem:) And we are all happy! Odpowiedz Link Zgłoś
mudzyn7 Re: komputerowo 03.05.09, 22:55 Oczywiscie, ze nie musi, jest tak latwo weliminiwac, no ale to nie na tym forum. Right click on the desktop--> properties-->Desktop and stuff... Odpowiedz Link Zgłoś