to keep a stiff upper lip

[ixtlilto]

to keep a stiff upper lip
Jakie jest najlepsze tłumaczenie tego zwrotu? Zachować kamienną twarz?

Yep. (n/t)

[uerbe]

[Gość: Helper]

Nie!!!
It means "be brave", "do not cry", "do not be afraid".
home.t-online.de/home/toni.goeller/idiom_wm/id349.htm#keep%20stiff%20upper%20lip

[uerbe]

stiff upper lip noun [C usually singular]
Someone who has a stiff upper lip does not show their feelings when they are
upset:
/He was taught at school to keep a stiff upper lip, whatever happens./

(from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
dictionary.cambridge.org/define.asp?key=78118&dict=CALDtudzież
www.onelook.com

Linki - poprawka

[uerbe]

dictionary.cambridge.org/define.asp?key=78118&dict=CALD
www.onelook.com

[Gość: VIP-1]

keep a stiff upper lip = nie placz, nie boj sie