Youtube - transkrypcja

[mocca25]

Obawiam się, że znam odpowiedź (nie da się) ale na wszelki wypadek zapytam.

Czy da się uzyskać transkrypcję (za pomoca jakiegoś narzędzia, automatycznie) tekstu mówionego na nagraniu.

[kadfael]

Wejść ustawienia i włączyć funkcję napisy.

[mocca25]

Nie zawsze są, ale nawet nie o to chodzi. Chcę je mieć w wordzie -muszę coś przetłumaczyć z polskieog i wygodnie by mi było przetłumaczyć tekst w wordzie a potem sprawdzić z oryginałem, niż cały czas przewijać video.

[galaxyhitchhiker]

Na pewno da się na około i na dwa narzędzia: w kompie odpalasz worda i dyktafon (trzeba ustawić język), na drugim urządzeniu odpalasz youtube i patrzysz jak się ładnie transkrybuje. Sprawdzone. Z jednego urządzenia nie poszło, mikrofon nie chciał współpracować z głośnikiem.

[mocca25]

dzięki, przy okazji sprawdzę (na razie nie mam narzedzia z dyktafonem)

[galaxyhitchhiker]

Dyktafon w wordzie, funkcja, nie potrzebujesz osobnego narzędzia, mikrofon w kompie wystarczy.

[mocca25]

Chyba nie mam dyktafonu w wordzie

[galaxyhitchhiker]

Zapomniałam, że są różne wersje, myślałam, że już wszyscy jadą na subskrypcji.

Szukałaś narzędzi online? Trochę tego jest, nie testowałam, więc nie polecę konkretów, ale na pewno coś znajdziesz.

[mocca25]

dzięki za trop