Nowa nazwa samochodu Fiata

[Gość: tek]

"Gingo". Na razie nikt nie wie, co oznacza nowa nazwa
hm starczy popatrzec w internecie pani ma kiepski slownik a moze
by nalezalo sie wziasc za nauke Wloskiego jezyka.
www.geocities.com/giuoco_del_gingo/glossario.htm
Glossario del Gingo

Il breve elenco di termini che segue favorisce la migliore
conoscenza del gioco da parte di coloro che si avvicinano per la
prima volta a questa nobile disciplina, permettendo di
comprendere nel loro esatto significato le giocate dei
professionisti ed i commenti che le accompagnano.

La raccolta comprende solo le frasi idiomatiche di più comune
uso nel gergo dei ginghisti e non ne fanno parte quelle parole
la cui spiegazione si rinviene in altri testi federali quali lo
Statuto ed il Regolamento di Giuoco.

Nazwy produktow

[Gość: Jar]

Gość portalu: tek napisał(a):

> "Gingo". Na razie nikt nie wie, co oznacza nowa nazwa
> hm starczy popatrzec w internecie pani ma kiepski slownik a
moze
> by nalezalo sie wziasc za nauke Wloskiego jezyka.
> <a
href="www.geocities.com/giuoco_del_gingo/glossario.htm"target="_blank
> ">www.geocities.com/giuoco_del_gingo/glossario.htm</a>
> Glossario del Gingo
>
> Il breve elenco di termini che segue favorisce la migliore
> conoscenza del gioco da parte di coloro che si avvicinano per
la
> prima volta a questa nobile disciplina, permettendo di
> comprendere nel loro esatto significato le giocate dei
> professionisti ed i commenti che le accompagnano.
>
> La raccolta comprende solo le frasi idiomatiche di pi? comune
> uso nel gergo dei ginghisti e non ne fanno parte quelle parole
> la cui spiegazione si rinviene in altri testi federali quali lo
> Statuto ed il Regolamento di Giuoco.
>
>
>

Moj wloski jest zbyt slaby w tym przypadku :-)
Jak bys jeszcze w skrocie napisal (jesli wogole wiesz) co
oznaczaja te definicje, to bylo by to troche bardziej przydatne.

A tak na marginesie, to przeciez wymyslanie nowych nazw
produktow, niekoniecznie tylko samochodow na globalny rynek, to
jest juz dzis osobna galaz marketingu/linguistyki itp.
Celem jest, zeby nazwa sie w mozliwie kazdym (moze raczej kazdym
europejskim) jezyku jakos kojarzyla i w miare normalnie brzmiala,
ale nie musi oczywiscie nic konkretnego znaczyc.
Przyklady to n.p. Vectra , Calibra (albo moze te dwie sa wziete z
jakiegos konkretnego jezyka? Ze sie kojarza z wektorem i kalibrem
to wiem.)

Jar

[Gość: X]

Gość portalu: tek napisał(a):

> "Gingo". Na razie nikt nie wie, co oznacza nowa nazwa
> hm starczy popatrzec w internecie pani ma kiepski slownik a
moze
> by nalezalo sie wziasc za nauke Wloskiego jezyka.
> <a
href="www.geocities.com/giuoco_del_gingo/glossario.htm"ta
rget="_blank
> ">www.geocities.com/giuoco_del_gingo/glossario.htm</a>
> Glossario del Gingo
>
> Il breve elenco di termini che segue favorisce la migliore
> conoscenza del gioco da parte di coloro che si avvicinano per
la
> prima volta a questa nobile disciplina, permettendo di
> comprendere nel loro esatto significato le giocate dei
> professionisti ed i commenti che le accompagnano.
>
> La raccolta comprende solo le frasi idiomatiche di più comune
> uso nel gergo dei ginghisti e non ne fanno parte quelle
parole
> la cui spiegazione si rinviene in altri testi federali quali
lo
> Statuto ed il Regolamento di Giuoco.
>
>
> A może tak najpierw należaloby się WZIĄĆ za naukę języka
polskiego i nauczyc się wreszcie, że nie mówi się 'wziąść'
tylko 'wziąć'!!!!