ratpoles_tamer 02.06.10, 13:09 wyborcza.biz/biznes/1,100896,7962951,Amerykanie_sie_buntuja__Nie_bedziemy_splacac_hipotek.html Buahahahahahahaa Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
polonus5 wie, ze dzwonia, ale nie wie w ktorym kosciele. 02.06.10, 14:28 Amerykanie się buntują: Nie będziemy spłacać Gość: kk 01.06.10 Czytalem wczesnie ten artykul w oryginale i jak zaczalem czytac wersje gazetowa to oczy przecieralem, ze zdumienia. Autor tlumaczenia wie, ze dzwonia, ale nie wie w ktorym kosciele. Nie dosc, ze wkladaja slowa wlasciciel firmy usuwajacej gryzonie ze strycow w usta 68-letniej fryzjerki, to jeszcze przekrecaja (albo pomijaja) fakty: 1) Pierwszy bardzo wazny pominiety fakt jest taki, ze bohater oryginalnego artykulu nie przeplacil za dom, tylko po tym jak ceny zostaly wywindowane w gore zaciagnal dodatkowy dlug pod zastaw domu. Ludzie, on nie splaca domu, on zastawil dom i odmawia splacania dlugu ktory przepuscil na odpicowany samochod. (dodam jeszcze, ze w artykule w NYT napisane jest, ow "biznesmen", odkad przestal splacac dlugi, ma kase na wycieczki go kasyna czy zeby poplywac lodka po zatoce) 2) To nie banki sa opieszale, tylko sady sa zapchane. Artykul w NYT podkresla, ze rekordowo dlugi proces eksmisji jest typowy dla stanu Nowy Jork i Floryda, bo banki nie moga zrobic niz bez zgody sadu. Takie rzeczy sa nie do pomyslenia w Teksasie czy Kaliforni. Nigdzie w oryginalnym artykule nie ma stwierdzenia zblizonego do "Jeśli lokator wie, że bankowi nie spieszy się z eksmisją, to nie będzie mu zależeć na spłacie" Odpowiedz Link Zgłoś
donk Juz widzem ortaliona. 02.06.10, 17:35 Te ortalionowe wiczory przed stodolom, macioora, kwiatek, zapatrzeni w ksienzyc. heheheheheh Odpowiedz Link Zgłoś
