dyskryminacja w Australii?

[jaktojest]

zadzwonilam pod numer, gdzie oglaszali prace. Taka sobie zwykla Word
processor, data entry - pisanie na komputerze w banku, w Operations Centre

Kobieta z gory byla niezachecajaca i starala sie znalezc luki, zebym
sie "odczepila". Dodam ze mam calkiem dobre kwalifikacje.

POzostaje mi tylko myslec ze to akcent ja zniechecil.

[Gość: jot-23]

no jak chcialas tam robic za "word porcessor" to jej sie nie dziwie. wcale.

[Gość: kagan]

kit ci w ucho Kagan

[reichman]

Gość portalu: kagan napisał(a):
kit ci w ucho Kagan
- Akurat to nie byl Kagan... Sprawdz IP...

[jaktojest]

e tam za word processora - mimo ze jest taki "maly" unemployment to o prace nie
tak latwo. A moj angielski jest bardzo dobry, jedynie wymawiam inaczej.

[Gość: jot-23]

yep...teraz zacznij sie przekonywac ze to nie "ty", tylko "oni"sa zrodlem
twoich niepowodzen! hehe a skonczysz jak kagan... miedzynarodowy fugitive,
uciekajacy przed zaleglymi oplatami sadawymi za przegrane sprawy, hehe

[starypierdola]

E, nie martw sie o Kagana! Przyjedzie do mnie do Thompson, Man. to sie odrobi i
wszystko posplaca.
SP

[soup_nazi]

jaktojest napisała:

> A moj angielski jest bardzo dobry, jedynie wymawiam inaczej.

Hehe, to wszyscy tak mamy. Wszystko zalezy jak bardzo inaczej. Jezeli tak
bardzo inaczej, ze tubylcy przestaja nas rozumiec to wtedy przewaznie nas
dyskryminuja. Niektorzy tez znaja bardzo dobrze, tylko troche inaczej wymawiaja
i troche inaczej ustawiaja sobie wyrazy w zdaniu. Wtedy tubylcy jeszcze
bardziej dyskryminuja. Tak czy inaczej to ich wina. Kagan dawno to udowodnil,
hehehe

[polak_au]

chyba niczego nowego nie napisalas. W Australii kolorowi bez akcentu stoja
wyzej niz biali z akcentem.

[pluskwa_jestem]

polak_au napisał:

> chyba niczego nowego nie napisalas. W Australii kolorowi bez akcentu stoja
> wyzej niz biali z akcentem.

chwila, chwila, przeciez gadala przez telefon, wiec moze mysleli ze ona jest
KOLOROWA i z AKCENTEM. To chyba jest najnizsze z najnizszych.

[starypierdola]

Jeszcze nie najnizsze; mogli ja uwazac za aborygenke...
SP

[pluskwa_jestem]

starypierdola napisał:

> Jeszcze nie najnizsze; mogli ja uwazac za aborygenke...
> SP
a aborygenka to nie kolorowa?

[starypierdola]

Chyba nie, aborygenka to aborygenka.
SP

[reichman]

starypierdola napisał:
Chyba nie, aborygenka to aborygenka.
SP
- Aborygenka jest CZARNA! Kolorowi to sa mieszancy...

[jaktojest]

oj nie wyglupiajcie sie, na naprawde odnioslam takie wrazenie. Gdy zadzwonilam
mowiac: dzwonie w zwiazku z ta praca. Ona odpwiedziala: yeah... what about it?
i to takim nieprzyjemnym tonem.
Slowo Honoru staral sie mnie pozbyc.

ps Aborygeni nie maja akcentu.

[starypierdola]

>>Aborygeni nie maja akcentu.<<<

Zalezy jacy. Wielu ma i to silny, Ci z Canberry nie, ale oni sie o prace nie
staraja.
Sluchaj, moze ten czlowiek mial po prostu slaby dzien. Albo chcial byc
jowialny. Ale jak Cie to wpieprz... to zawsze mozesz sie oficjalnie poskarzyc.
SP

[jaktojest]

nawet nie wiem jak sie skarzyc, gdy ona odpowiada na telefon to mowi: Personnel
mi nie zalezy na skarzeniu sie, tylko zeby miec szanse na rozwazenie na te
prace. Moze zadzwonic w czaasie lunchu i ktos inny odbierze telefon i znowu
spytac o prace?

[starypierdola]

Nie znam dosc szczegolow zeby co dobrze poradzic.
Moze sproboj zadzwonic i popors o appointment z kims z HR czy Personnel?? A jak
sie bedzie stawiac to powiedz ze prosisz aby dal/dala do telefonu swego
supervisora albo managera/ke.
Oko-w-oko tak latwo Cie nie zbeda.
Good luck!
SP

[pluskwa_jestem]

jaktojest napisała:

> mowiac: dzwonie w zwiazku z ta praca. Ona odpwiedziala: yeah... what about
it?
> i to takim nieprzyjemnym tonem.
> Slowo Honoru staral sie mnie pozbyc.
>

Pewnie sekretarka ci sie trafila, ktora czytal forumy i jej przeszkodzilas,
dlatego cie splawila. Nastepnym razem dlaczego nie wyslesz swojego resume do
firmy, niech oni dzwonia do ciebie, a nie jakas szmata bedzie sie ciebie
pozbywac.

[starypierdola]

Mozesz miec racje! A moze to byla Luiza? Akyrat pisala na FOrum??
SP

[pluskwa_jestem]

starypierdola napisał:

> Mozesz miec racje! A moze to byla Luiza? Akyrat pisala na FOrum??
> SP

No i dosluchala sie polskiego akcentu to sie szybko konkurentki pozbyla.

.... w Australii?

[starypierdola]

))
SP

[jaktojest]

pluskwa_jestem napisała:

> jaktojest napisała:
>
> > mowiac: dzwonie w zwiazku z ta praca. Ona odpwiedziala: yeah... what about
>
> it?
> > i to takim nieprzyjemnym tonem.
> > Slowo Honoru staral sie mnie pozbyc.
> >
>
> Pewnie sekretarka ci sie trafila, ktora czytal forumy i jej przeszkodzilas,
> dlatego cie splawila. Nastepnym razem dlaczego nie wyslesz swojego resume do
> firmy, niech oni dzwonia do ciebie, a nie jakas szmata bedzie sie ciebie
> pozbywac.

wiem masz racje Ja zwykle wysylam podanie, ale jakos w tym wypadku podali
tylko telefon i tylko tyle. Bylo napisane: workabout + telefon.

[gapka]

no jak tylko telefon to chcieli zapewnic ze odpowiednie glosy robia podanie.

[jaktojest]

a czy mozna po telefonie sie zorientowac gdzie jest ich adres?

[starypierdola]

Mozna. Zadzwon do Telstra; a jak nie beda wiedziec to zapytaj ich gdzie sei
mozna dowiedziec.
SP

[polak_au]

jak zadzwoni do Telstry to poradza zeby zadzwonila pod ten numer ktory ma i sie
dowiedziala.

A moze:

- onie te prace trzymali dla swoich? a ogloszenie to byla czysta formalnosc?
jezeli to byl Bank - bank wiele ludzi zwalnia, moze chcial przyciagnac swoich
ex bankowcow?

[pluskwa_jestem]

polak_au napisał:

> - onie te prace trzymali dla swoich? a ogloszenie to byla czysta formalnosc?
> jezeli to byl Bank - bank wiele ludzi zwalnia, moze chcial przyciagnac swoich
> ex bankowcow?

Moze miec racje, duzo firm oglasza dla formalosci wolne miejsca w pracy, gdy
tymczasem to miejsce nie jest tak naprawde wolne. Moze dlatego dali nr.
telefonu zamiast adresu i obsadzili ten telefon babsztylem-odganiaczem. Nie
przejmuj sie, nie chcialabys w tej firmie i tak pracowac.

[gapka]

mam kolezanke z akcentem i tez tak twierdzi. Ci gruboskorni ludzie na telefonie
nie wiedza ze osobie psuja zycie? taka osoba przezywa, a tamta nic.

Wyglada na byle jaka firme

[luiza-w-ogrodzie]

Wyglada na byle jaka firme typu "krzak". I maja wyjatkowo nieprofesjonalna babe
przy telefonie.
Nie zrazaj sie, szukaj dalej. Mnie tez zdarzalo sie natykac na roznych
niemilych ludzi w poszukiwaniu pracy kilka lat temu (ale byly to niechlubne
wyjatki, wiekszosc zachowywala sie na poziomie).

Pozdrawiam
Luiza-w-Ogrodzie

"have your fun and keep lafing" ©joanna

.·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>

[polak_au]

no ale mogli dac emial adres
Z drugiej strony to jest podejrzane, bo przeciez do komputerowania akcent aussi
nie jest potrzebny.

[pluskwa_jestem]

polak_au napisał:

> no ale mogli dac emial adres
> Z drugiej strony to jest podejrzane, bo przeciez do komputerowania akcent
aussi
>
> nie jest potrzebny.
Tak naprawde to do niczego nie musi miec aussi accent. Czy dysryminowaliby
kogos z brytyjskim akcentem? Pewnie nie, piali by z zachwytu, bo to taki
nostalgiczny moment, pradziady tak mowily. Ale jezeli babsztyl sie jej
pozbywal, dlaczego nie zapytac, "o co chodzi doswiadcznie mam, umiem pisac tyle
i tyle slow na minute, czego jeszcze wymagasz?"
Nie musi to byc koniecznie dyskryminacja, tylko odrzucanie meczakow.

[jaktojest]

pluskwa_jestem napisała:


> nostalgiczny moment, pradziady tak mowily. Ale jezeli babsztyl sie jej
> pozbywal, dlaczego nie zapytac, "o co chodzi doswiadcznie mam, umiem pisac
tyle i tyle slow na minute, czego jeszcze wymagasz?"
> Nie musi to byc koniecznie dyskryminacja, tylko odrzucanie meczakow.
>
No mozliwe, tylko ze jej zachowanie mnie tak zatkalo ze zapomnialam jezyka w
gebie.

[jaktojest]

jaktojest napisała:

>> >
> No mozliwe, tylko ze jej zachowanie mnie tak zatkalo ze zapomnialam jezyka w
> gebie.
zeby odpowiedziec jej twardo.

[pluskwa_jestem]

jaktojest napisała:

> jaktojest napisała:
>
> >> >
> > No mozliwe, tylko ze jej zachowanie mnie tak zatkalo ze zapomnialam jezyka
> w
> > gebie.
> zeby odpowiedziec jej twardo.
>

No wiec cos z tego wynioslas. Doswiadczenie na przyszlosc. Glowa do gory i nie
przejmuj sie jednym niepowodzeniem, swiat sie nie konczy na jedym starciu z
sekretarka. Dyskryminacja jest tylko wtedy jezeli sobie na nia pozwolisz.

[Gość: Kan_z_oz]

Wyobraz sobie sytuacje, ze tuz przed twoim telefonem odebrala ta sekertarka
kilkanascie telefonow od innych osob. Czesc z nich to ostatnie chamstwo;
rozmowy z nimi, przeprowadzone przez sekretarke zwylke przebiegaja wg schamatu;
chce prace, ile placisz? przepraszam kto dzwoni? ile placisz, bo jak mniej
niz ... to wsadz sobie w d..pe. Wyobraz sobie nastawienie tej kobity po calym
dniu. Jak slyszy akcent to dostaje drgawek, dzwiek telefonu nia trzesie. Nie ma
nic wspolnego z Polakami!

Mlode Oz sa bardzo agresywne przez telefon, zagadnij po tym zwykle jest
normalna rozmawa. Jesli to nie dziala, czasem pytam dlaczego sa niemile. Jesli
po tym sie nie klei - zapomnij.

Pzd

[Gość: CGN]

Nie usprawiedliwiaj rasizmu!

Dyskryminacja?

[starypierdola]

No, tosmy znowu jedna osobe wyedukowali! Moze z tego skorzysta.
Teraz na piwo...
SP

[polak_au]

acha pomyslalem ze ta baba mogla reprezentowac firme szukajaca pracownikow.
A wiec mogla byc z employment agency. A tam sa najgorsze cha..y

Dyskryminacja w Australii!

[reichman]

Widze, ze wreszcie ruszylem polskie towarzystwo z Australii, bo uprzednio
wstydzili sie napisac, ze sa dyskryminowani, bo im wmawiano, ze jak sa z Polski
a nie z Anglii czy innej Szkocji, to sa automatycznie gorsi, i nie dla nich sa
lepsze prace w Oz... Tak trzymac! Nie ma co pisac skarg, bo HREOC odrzuca
automatycznie wszystkie skargi o ethicity based discrimination, ale nalezy o
tym pisac na forach, do gazet, do politykow itp. Krople wody draza nawet
najtwardsza skale!

[reichman]

- W Szwecji takim ze zlym akcentem mowia, ze dla nich to nie jestes Szwedem. W
Australii sa spytniejsi, wyszukuja ine preteksty... jak jestes z Polski to masz
zly glos...

jaktojest napisała:
zadzwonilam pod numer, gdzie oglaszali prace. Taka sobie zwykla Word
processor, data entry - pisanie na komputerze w banku, w Operations Centre
Kobieta z gory byla niezachecajaca i starala sie znalezc luki, zebym
sie "odczepila". Dodam ze mam calkiem dobre kwalifikacje.
POzostaje mi tylko myslec ze to akcent ja zniechecil.

Sample Job Application

[starypierdola]

Deer Sir,

I wanna apply for the secritary job what I saw in the paper. I can Type real
quik wit one finggar and can sulve Solitair in 20 seconds in the Profi mode.
I love speaking on the telefone and because of that I do talk to my frends on
it for about houers a day.

I´m lookin for a Jobb as a secritary but it musent be to complicaited.
I have a small problem from wen I was born (I have a funnie culor hair), but
find that I offen get a job no problem, so you can pay me what you theenk that
I am werth,

Thank you in idvance fore yore anser.

Yore best aplicant so farr

Powyzsze moze sluzyc za wzor podania o prace.
SP

[reichman]

starypierdola napisał swe podanie o prace:
Deer Sir, (stary jeleniu)
I wanna apply for the secritary job what I saw in the paper. I can Type real
quik wit one finggar and can sulve Solitair in 20 seconds in the Profi mode.
I love speaking on the telefone and because of that I do talk to my frends on
it for about houers a day.
I´m lookin for a Jobb as a secritary but it musent be to complicaited.
I have a small problem from wen I was born (I have a funnie culor hair), but
find that I offen get a job no problem, so you can pay me what you theenk that
I am werth, Thank you in idvance fore yore anser.
Stara Pierdoola (in English OLD FART)
Yore best aplicant so fart

> SP

[pluskwa_jestem]

StaryP. Zaleja cie ofertami po zlozeniu tej aplikacji.

Job offer for Mr Old Fart

[Gość: CGN]

Dear Old Fart,
We have a pleasure in offering you a job of an Executive Old Fart at the
Headquarters of the Council of Polish Organisations in Australia. Your
remuneration will be AUD 1.00 tax free for one fart (especially noisy and/or
smelly farts shall be rewarded with a special bonus of AUD0.50 per fart). We
hope that you will strat performing your duties ASAP.
For the Management
The Chair Person

[waldek.usa]

Dea' Sir, I wanna apply fo' de secritary job whut ah' saw in de sheet. ah' can
Type real quik wit one fin'gar and kin sulve Solitair in 20 seconds in de Profi
mode. I love rappin' on de telefone and cuz' of dat ah' do rap t'my frends on
it fo' about houers some day. Slap mah fro! I´m lookin fo' some Jobb as some
secritary but it musent be t'complicaited. I gots some small problem fum wen
ah' wuz bo'n (I gots some funnie culo' fro), but find dat ah' offen dig some
job no problem, so's ya' kin pay me whut ya' deenk dat I's gots'ta be werd,
Dank ya' in idvance fo'e yo'e anser. Ah be baaad... Yo'e best aplicant so's
farr