Polski dyplom UK

[yadrall]

Dziewczynki!!!
Wyjechalam z mezem do Uk i pracuje w fabryce przy tasmie. Nie jest to zla
fucha,ale slabo platna i nie do konca jestm zadowolona,bo w koncu nie po to
konczylam studia,zeby zasowac fizycznie. I tu mam pytanie czy majac polskie
studia moge za jakis czas (jak podszkole jezyk) myslec o jakiejs innej
pracy,ktora bylaby bardziej zgodna z wyksztalceniem (jestem technologiem
zywnosci)? Czy polski dyplom wystarczy przetlumaczyc czy musze go jakos
nostryfikowac??? Pomozcie prosze, nie chce cale zycie byc tania sila robocza.

[azbestowestringi]

ja swoj dyplom ( lek wet) najpierw musialam zaniesc do ministerstwa edukacji
zeby go "zalegalizwac" czyli potwierdzic jego autentycznosc, potem go
przetlumaczyc, nastepnie razem z zaswiadczeniem z izby lek-wet musialam pojsc
do ministerstwa spraw zagranicznych po kolejna pieczatke na tlumaczeniu, potem
z tym wszytkim to ambasady angielskiej. z tymi wszystkimi papierami dopiero sie
udalam do izby lek wet brytyjskiej i tam sie zarejestrowalam. mysle, ze ciebie
dotyczy sama legalizacja dyplomu i jego tluaczenie. z jezyka nie musisz zdawac
zadnych egzaminow bo przeciez mozesz pracowac dla polskich klientow .
pozdrawiam i zycze powodzenia w zalatwianiu formalnosci - troche trzeba sie
nachodzic