anhena 15.03.06, 20:52 Co potem?Wymiana polskich dokumentów?Tu?Czy w kraju?Załatwic to przez ambasade?Jak? Czy ktoras była w podobnej sytuacji? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
magdapol75 Re: Ślub w Anglii 16.03.06, 10:43 Rozumiem ze wychodzisz za Polaka?! wiec potem przetlumaczysz akt malzenstwa w Polsce u tlumacza przysieglego i pojdziesz zalegalizowac Wasze malzenstwo w Urzedzie Stanu Cywilnego. Odpowiedz Link Zgłoś
xiv Re: Ślub w Anglii 16.03.06, 13:34 legalne to ono bedzie bez tlumacza i bez USC... chyba mowisz o umiejscowieniu Odpowiedz Link Zgłoś
magdapol75 Re: Ślub w Anglii 16.03.06, 14:03 o jeny,co za roznica?! moze mowie o zarejestrowaniu???,wiadomo o co chodzi! Odpowiedz Link Zgłoś
anhena Re: Ślub w Anglii 16.03.06, 16:25 Wyszlam za Polaka.Pobralismy sie w Anglii,ale teraz pozostaje dylemat wymiany dokumentow.Zastanawia mnie czy mozna to załatwic przez ambasade czy konieczna jest wizyta w Polsce. Odpowiedz Link Zgłoś
kash0303 Re: Ślub w Anglii 16.03.06, 17:06 Zastanawia mnie czy mozna to załatwic przez ambasade czy konieczna > jest wizyta w Polsce. Zapewne mozna przez ambasade, ale znajac ich wyjdzie drozej i dluzej niz gdybys w Polsce to wyrobila (juz chyba za samego tlumacza trzeba bedzie sporo zaplacic). Odpowiedz Link Zgłoś
emi54 Re: Ślub w Anglii 17.03.06, 23:00 Najlepiej bedzie zalatwic,gdy pojedziecie do Polski.Przetlumacz sobie certyfikat u tlumacza przysieglego,potem z dokumentami musicie pojsc do Urzedu Stanu Cywilnego,zabieraja oryginal,wiec warto sobie wziac kopie certyfikatu slubu z urzedu w Anglii.Acha,zazwyczaj w Polsce wymagaja pieczatke z Konsulatu w UK na certyfikacie.Potem dostaniecie polski akt slubu. Odpowiedz Link Zgłoś
leggetta Re: Ślub w Anglii 17.03.06, 23:09 Zadzwon do kolsulatu i popros z dzialem prawnym - Pania Alicja, ona wszystko krok po korok wytlumaczy i doradzi jak zrobic aby bylo najtaniej. Nie dostala od nas zadnych dodatkowych pieniedzy a do konca byla uczynna i pomocna. Odpowiedz Link Zgłoś