OBSERWACJE Z USA
Andrzej Targowski
Wściekłość i duma
To tytuł świetnego best-sellera włoskiej dziennikarki Oriany Fallaci, który
jest oskarżeniem tak cywilizacji islamskiej jak i zachodniej. Książka jest
bardzo na czasie, bowiem wchodzimy w fazę otwartej wojny między tymi
cywilizacjami, która intensyfikuje się z chwilą zaatakowania Iraku. Natomiast
zaczęła się tak na dobre z chwilą zaatakowania Nowego Jorku we 11 września
2001 r. Autorka, mieszkanka tego miasta, napisała swój best-seller właśnie
pod wpływem tego ataku.
Niedomówienia w mediach, tzw. polityczna poprawność i zwodna dyplomacja
(zwłaszcza francusko-niemiecka) „nie chwyta byka za rogi” o co tak naprawdę w
tej konfrontacji chodzi. Powierzchowna opinia, np. pochodząca z ulic Moskwy
uważa, że tak naprawdę w wojnie tej Amerykanie chcą przechwycić ropę iracką.
Natomiast Fallaci uważa, że mamy do czynienia z wojną kulturową i religijną,
rozpoczętą przez zacofaną cywilizację islamską.
Autorka oskarża o bzdurę nie do zniesienia, stosowanie w tym przypadku tzw.
poprawności politycznej. Nie mówienie całej prawdy, aby nie obrazić synów
Allacha, czyni z nich nietykalnymi. Na miłość boską, lamentuje Autorka, można
dziś mówić co się chce i krytykować każdego. Można obrażać chrześcijan,
buddystów, hinduistów i żydów. Można spotwarzać katolików (znany
casus „Urbana”
, można pluć na Matkę Boską i Chrystusa. Można żądać usunięcia
krzyży ze szkół i szpitali. Jakiś czas temu pewien muzułmanin, który czekał
na poród swojej żony we włoskim szpitalu, miał czelność zażądać by usunięto
krzyż z sali porodowej. Burmistrz miasta w północnych Włoszech musiał
zatrudnić pośrednika w szkole, ponieważ muzułmańskie dziecko stwierdziło, że
nie będzie rozmawiać z nauczycielką, tylko dlatego, że jest kobietą. Biada
jednak temu, kto ośmieli się skrytykować religie i świat muzułmański.
Fallaci twierdzi, że cywilizacja islamska nie otworzyła drzwi przed postępem.
Nigdy nie chciała znać wolności, demokracji i praw człowieka. Krótko mówiąc
nie zmieniła się wcale. Ta góra, pomimo hańbiącego bogactwa rządzących, nadal
żyje w oburzającej nędzy. Utrzymuje się przy życiu w potwornej ciemności, w
przerażającym mroku religii. Ta góra tonie w analfabetyzmie, bowiem w każdym
muzułmańskim kraju liczba analfabetów przekracza 60 proc. Ta góra skrycie nam
zazdrości naszego życia, chociaż nigdy się do tego nie przyzna. Raczej
obarcza nas za swoją nędzę materialną i duchową.
Autorka w swej książce nie obchodzi się łagodnie z islamem, pewne fragmenty
książki są nawet agresywne. Znacznie gorzej jednak obchodzi się z
Europejczykami czy Amerykanami. Jej książka chce wymusić u nas dumę z naszej
kultury, która dała światu tak wiele, pomimo wielu pomyłek. To ona
wyprowadziła nas z szałasów do domów i miast, które wyniosły nas do
cywilizacji. Choć Autorka nie wspomina na ironię losu, że na samym początku
cywilizacja powstała w miejscach gdzie teraz kwitnie islam, choć na długo
przed jego powstaniem.
Naszej zachodniej cywilizacji, której kolebką była Grecja i Rzym,
zawdzięczamy bezprecedensową walkę o wolność społeczną. Dzięki niej przestało
nam zagrażać wiele chorób. Dzięki niej wynaleziono większość narzędzi, które
sprawiają, że pracujemy mniej i jesteśmy mądrzejsi. Nasi wrogowie, według
Autorki, korzystają z tych osiągnięć, ale po to, aby nas zabijać. Nasza
cywilizacja wreszcie sprawiła, że mogliśmy polecieć na Księżyc i wysłać
robota na Marsa.
O kulturze islamu tego samego nie można powiedzieć. Nie wytworzyła ona
ostatnio nic oprócz religii. Zawsze więziła kobiety w burkach a mężczyzn
otumaniła nienawiścią do „niewiernych.”
Autorka oskarża nas o tchórzostwo, hipokryzję, opieszałość, nędzę moralną i
wszystko co temu towarzyszy. W szczególności oskarża nas o brak pasji i nie
zrozumienie tej żarliwości, którą kierują się muzułmanie. Staliśmy się wg.
Fallaci mięczakami, i jeśli nie przebudzimy się to będziemy zgubieni i
przegrani. Najgorsze jest przed nami twierdzi Autorka. To prawda, której
wielu nie chce słyszeć. Góra lodowa fanatyzmu rośnie w postępie geometrycznym
a tymczasem Zachodem ogarnął lęk.
Dodałbym, że np. Francją i Niemcami kieruje chęć zysku w handlu z Irakiem, w
tym z handlu bronią a nie humanizm. A gdy prezydent Bush powiedział,
że „odmawiamy życia w strachu,” okrzyknięto go kowbojem. Trzeba otwarcie
powiedzieć, że Irak dostarcza terrorystom broń a Arabia Saudyjska dostarcza
pieniądze. Walka z terroryzmem musi zacząć się od zlikwidowania tych dwóch
aktywizujących źródeł.
Jednak najważniejszą bronią naszej cywilizacji będzie wyeliminowanie ropy
jako podstawowego źródła naszej energii. Wówczas cywilizacja islamska utraci
swą moc pieniądza, spadającego jak manna z nieba i powróci do wielbłądów albo
zreformuje się i postawi na demokrację, wiedzę i postęp. Czyli wyzbędzie się
nienawiści do innych, sprawniejszych. Na to jednak trzeba poczekać jeszcze z
kilkadziesiąt lat, co najmniej. A może nigdy...
Andrzej Targowski, USA, 13 marca 2003 r.
Oriana Fellaci, The Rage and The Pride, New York: Rizzoli, 2002.
