Tekst po arabsku

[okropna2009]

Dostałam wiadomość sms napisaną po arabsku. Kiedy otrzymaną
wiadomość przesyłam na drugi telefon nie wyświetla się nic. Telefon
nie czyta arabskich znaków. Bardzo jestem ciekawa co jest napisane w
tej wiadomości.
Może ktoś mi pomoże. Mogę przepisać ten tekst, i przesłać osobie,
która jest w stanie to przetłumaczyć. Tylko nie wiem za pomocą
jakiego programu mogę przepisać ten tekst.

[angelina180]

tutaj masz 'program' wstukujesz literki i ci slowo wychodzi :
www.arabski.mylog.pl/book

[okropna2009]

Ja tego tekstu nie potrafie przepisać z telefonu, co za ...., co ja
mam zrobić?

[jasneniebo]

Prześlij z telefonu na komputer i skorzystaj z translatora, tak wydaje
się najłatwiej.

[alefbet]

okropna2009 napisała:

> Ja tego tekstu nie potrafie przepisać z telefonu, co za ...., co ja
> mam zrobić?

1. Znajdź faceta posługującego się łacińskim alfabetem.
2. Naucz się tego języka.
3. Połącz telefon z komputerem, jakiś soft do tego chyba jest?

Sugeruję trzecie wyjście, będzie szybciej.

[psotnisia123]

jak chcez skontaktuj sie e mna podam ci nr kolegi przeslesz jemu on
mi odesle lub tobie przetlumaczony

[okropna2009]

psotnisia123 napisała:

> jak chcez skontaktuj sie e mna podam ci nr kolegi przeslesz jemu
on
> mi odesle lub tobie przetlumaczony

Psotnisia przeczytaj mój wątek od początku to zrozumiesz o co biega

[okropna2009]

Wszystko super tylko, że nigdy nie przesyłałam niczego z telefonu na
komputer, a języka nauczę się na 100%.

[alefbet]

Dobra, skoro pierwsze wyjście nie wchodzi w rachubę, drugie odwleka się w
czasie, zostaje połączyć telefon z komputerem.

Jaki to model telefonu? Zwykle jest do tego jakiś soft i możliwość połączenia
przez kabel, irda lub bluetooth.

[okropna2009]

Nokia 2630 i kabla nie ma :-(

[jasneniebo]

Twój telefon ma Bluetooth więc jeśli masz też w komputerze swobodnie
możesz przesłać.
Pozdrawiam

[okropna2009]

Wiesz co, ja nic z tego nie rozumiem

[psotnisia123]

ALALE NIBY CZEGO NIE ZROZUMAIALM NIE WYSWIETLA CI BO NIE MA
ARABSKICH ZNAKOW JA CHC CI DAC NAMIAR NA KOLEGE Z EMIRATOW WIEC JAS
RZECZ ZE ON ARABSKIE NAKI TAK? POTEM CI PRZETLMACZY NA ANGLIESKI I
BDZIESZ WIEDZIALA CO NAPISANO ALE MOZE NADAL NIE ROZUMIE BO
JESTEMZAGTEMPA ALBO COS?

[okropna2009]

psotnisia123 napisała:
> ALALE NIBY CZEGO NIE ZROZUMAIALM NIE WYSWIETLA CI BO NIE MA
> ARABSKICH ZNAKOW JA CHC CI DAC NAMIAR NA KOLEGE Z EMIRATOW WIEC
JAS
> RZECZ ZE ON ARABSKIE NAKI TAK? POTEM CI PRZETLMACZY NA ANGLIESKI I
> BDZIESZ WIEDZIALA CO NAPISANO ALE MOZE NADAL NIE ROZUMIE BO
> JESTEMZAGTEMPA ALBO COS?

Nie gniewaj sie ja nie miałam nic złego na myśli, nie czcę podawać
mojego nr telefonu, bo ci kolesie zawsze dzwonią

[psotnisia123]

O NIEGO SIE BAC NIE MUSISZ JEST ZONATY I NIE WIDZI SWIATA POZA ZONA
JEST W POZADKU ZAWSZE MI POMAGA GDY MOJ OPERATOR NP NIE CHCE
DOSTARCZYC DO KAMALA SMS ON ZA MNIE PISZE WIEC NIE MA SIE CO GO BAC
SWOJ CHLOP

Do psotnisi

[okropna2009]

psotnisia123 napisała:

> O NIEGO SIE BAC NIE MUSISZ JEST ZONATY I NIE WIDZI SWIATA POZA
ZONA
> JEST W POZADKU ZAWSZE MI POMAGA GDY MOJ OPERATOR NP NIE CHCE
> DOSTARCZYC DO KAMALA SMS ON ZA MNIE PISZE WIEC NIE MA SIE CO GO
BAC
> SWOJ CHLOP

Podaję ci mojego e-maila [e-mail]

[psotnisia123]

MOZESZ JESZCZE ZROBIC ZDJECIA WYSWIETLACZA I WTEDY PRZESLAC ZDJECIA

[sayok000]

Albo pójść do jakiegoś biura tłumaczeń. :P

[wwmm]

A po co tłumaczyć...wyślij mu 200-500$, będzie zadowolony.