przewodnicy

[malgorzka]

Sezon 2008 na finiszu, wycieczki fakultatywne również.
Mam w związku z tym pytanie o odczucia związane z poziomem obsługi
tychże wyjazdów, a konkretnie o Polaków zatrudnionych w tureckich
biurach je realizujących. Sama byłam zaskoczona ich ograniczoną
wiedzą historyczną i geograficzną odnośnie terenów, przez które
przejeżdżaliśmy. No i wymóg "towarzystwa" przewodnika tureckiego-
jakby założenie z góry, ze Polak sobie nie poradzi.

[Gość: olin80]

Poziom wiedzy i brak przygotowania polskich pilotów/rezydentów jest
żenujący.Od spraw dotyczących geografii,kultury i historii Turcji po
najbardziej błahe sprawy dotyczące przemieszczania
się,zakupów,miejsc do zwiedzenia w najbliższej okolicy.O nie
znajmości choćby podstawowych słów po turecku nie
wspominając.Wiem,że rezydent to nie niańka,zresztą mi w Turcji taka
osoba nie jest do niczego potrzebna,ale chociaż jakieś pojęcie
wypadałoby mieć.Jadąc we wrześniu z lotniska do Konakli musiałam się
posiłkować buteleczką z bezcłówki,bo bzdur jakie opowiadała Pani
rezydent nie szło słuchać.

[talyaa]

ten wymóg towarzystwa przewodnika tureckiego nie ma nic wspólnego z
tym że polak sobie nie poradzi... przede wszystkim turek jest
przewodnikiem i on ma wiedze o obiektach a polak jest tylko pilotem,
ktory jednak czeste ze wzgledow praktycznych zamiast tlumaczyc sam
opowiada. turek jest dlatego ze tak wymaga ministerstwo turystyki w
turcji - inaczej grupa nie moze zwiedzac (w innych krajach podobnie
zreszta).

[malgorzka]

Dobrze by było posłuchac tureckiego przewodnika, a z reguły jest
tak, że Turek nic nie mówi, za to Polak opowiada niestworzone rzeczy
(czasem więcej można się dowiedzieć ze zwykłego przewodnika
książkowego).