tłumacze przysięgli

[Gość: zabawa]

Odnosząc się do zadymy z licencjami dla tłumaczy przysięgłych kto wie jakie
są ceny obecnie za taką usługę i od czego ona zależy??

[Gość: rakev]

ceny ustalane sa odgornie przez min. sprawiedliwosci ,pod ktore t.przysiegli
podlegaja tak jak biegli sadowi i notariusze. cena zalezy od stopnia
egzotycznosci jezyka:) (jest kilka grup). Oczywiscie nie wielu tlumaczy trzyma
sie narzuconych stawek i zycza sobie zazwyczaj wiecej ,szczegolnie jesli zalezy
komus na czasie.

[Gość: tlumacz]

Prosze uprzejmie nie zabierac glosu, jesli sie nie zna tematu. Ceny regulowane
przez rozporzadzenie Min. Sprawiedliwosci dotycza tylko tlumaczen na rzecz
sadow, policji, prokuratury i organow administracji publicznej.
W pozostalych przypadkach obowiazuja od 27.01.2005, czyli od dnia wejscia w
zycie nowej ustawy, ceny wolnorynkowe. Zanizanie tych cen przez niektorych
tlumaczy jest niezgodne z etyka zawodowa.