Gespräche über Stettin , Teil 2

[sandmann]

Ich habe heute in "GW" sehr interesanten text über Zabelsdorf gelesen.
Ich habe keine Ahnung gehabt, daß bei der Pölitzer Straße wo heute die Post
ist war eine Braurei.

[Gość: skuter]

pewnie w papierowej?:(

[sandmann]

Klar.

[stettiner]

Ale w cyklu "Sensacujne historie Sz." czy jak on tam i powinien się e sieci też
pojawić. A może już jest, sprawdź.

Sandmann, liebe Sandmann ...

[spik]

... my nie chcemy jeszcze spać

:)

[Gość: sevenn]

sandmann napisał:

> Ich habe heute in "GW" sehr interesanten text über Zabelsdorf gelesen.
> Ich habe keine Ahnung gehabt, daß bei der Pölitzer Straße wo heute die Post
> ist war eine Braurei.
WIE SCHON EINMAL SICH UBERRASCHEN ZU LASSEN hahahhaha

demokracja

[Gość: stan]

Jak tak dalej pojdzie, to na sam dzwiek slowa "demokracja", jedni beda
odbezpieczac bron (jesli beda ja posiadac), a inni zatrzaskiwac w
panice drzwi do swych mieszkan. To nie demagogiczna przenosnia. To
realnosc nowego wieku - New Age.
Slowo "demokracja" sluzy od dawna najbardziej zaklamanym praktykom
zniewolenia.

[kishony]

Wenn man nicht wirklich deutsch kann, sollte man es noch üben...

[kishony]

...oder es ganz lassen, lieber Herr sandmann.
;)

[Gość: HGW]

...
lass ihn doch, er ist gerade ganz wohl gut dabei
dieses u. jenes zu üben.
Der Rest kommt von alleine...........

cul
bis denne!!

[kishony]

Gość portalu: HGW napisał:

> ...
> lass ihn doch, er ist gerade ganz wohl gut dabei
> dieses u. jenes zu üben.
> Der Rest kommt von alleine...........
>
> cul
> bis denne!!



Aber es ist doch eine gute Idee sich auf deutsch über Stettin zu unterhalten
(wenn man es kann...)
;)

[Gość: kaj25041]

kishony napisał:


> Aber es ist doch eine gute Idee sich auf deutsch über Stettin zu unterhalten
> (wenn man es kann...)
> ;)

Ich bin dafuer!
Es kommt nur die Frage, welches Thema werden wir zuers besprechen? Hat jemand
einen Vorschlag?

[Gość: HGW]

...
eine Sprachuebung ist immer interessant, sobald
ein Thema akzeptabel u. lebendig ist oder auch scheint
so zu sein.

bay

[kishony]

Gość portalu: HGW napisał:

> ...
> eine Sprachuebung ist immer interessant, sobald
> ein Thema akzeptabel u. lebendig ist oder auch scheint
> so zu sein.
>
> bay


Ich habe neulich eine Reportage (3sat) über die Vertreibung der
Sudetendeutschen gesehen. Es wurde auch von den Familien der Hinterbliebenen
berichtet. Erstaunlicherweise, leben noch ziemlich viele Deutsche im
Sudetenland.
Ich frage mich wie das in Szczecin aussieht. Mich interessiert wieviele
eingepolnischte(?) Deutsche in unserer Stadt noch leben. Es müssen einige
sein, da es, glaube ich, einen Heimatverein in der Al. 3-go Maja gibt. Ich bin
mir da nicht so sicher.

Ciao

[Gość: szczeciniak]

pisac po ludzku , a nie szczekac. troche sie chyba pomerdalo co niektorym.

[Gość: red]

Denke das das ist eine freie forum un jeder kann schreiben in jede sprache.

[sandmann]

Es ist richtig "red". Auch meiner Meinung nach, das ist wirklich ein freies
Forum. Wer wollt nicht uns lesen, der kann anderes Forum finden.
Jetzt frage ich Euch liebe Freunde, was denkt Ihr über zweisprachigen Namen von
stettiner Straßen ? Zum Beispiel : al. Wojska Polskiego und Falkenwalder Straße
Ich denke, daß die alte Namen sind auch sehr interessant.

[kishony]

sandmann napisał:

> Es ist richtig "red". Auch meiner Meinung nach, das ist wirklich ein freies
> Forum. Wer wollt nicht uns lesen, der kann anderes Forum finden.
> Jetzt frage ich Euch liebe Freunde, was denkt Ihr über zweisprachigen Namen
von
>
> stettiner Straßen ? Zum Beispiel : al. Wojska Polskiego und Falkenwalder
Straße
> Ich denke, daß die alte Namen sind auch sehr interessant.




Ein sehr mutiger und interessanter Vorschlag. Ich bin auf jeden Fall dafür.

Es gab schon eine andere, ähnliche Überlegung auf diesem Forum, dass man die
Ortsnamen in Pomorze Zachodnie, in beiden Sprachen (deutsch & polnisch) nennt.
Zum Beispiel auf dem Ortsschild: "Szczecin" und darunter in kleineren
Buchstaben "Stettin". Es hilft den Menschen ein multinationales und
mutlikulturelles Bewusstsein zu entwickeln, das beim Eintritt in die
Europäische Union vom großen Nutzen sein wird. Es gab viele, die dafür
plädiert haben, aber das Thema ist längst in Vergessenheit geraten.
Schade eigentlich.

Gruß

[kaj25041]

kishony napisał:

> sandmann napisał:
>
> > Es ist richtig "red". Auch meiner Meinung nach, das ist wirklich ein freie
> s
> > Forum. Wer wollt nicht uns lesen, der kann anderes Forum finden.
> > Jetzt frage ich Euch liebe Freunde, was denkt Ihr über zweisprachigen Name
> n
> von
> >
> > stettiner Straßen ? Zum Beispiel : al. Wojska Polskiego und Falkenwalder
> Straße
> > Ich denke, daß die alte Namen sind auch sehr interessant.
>
>
>
>
> Ein sehr mutiger und interessanter Vorschlag. Ich bin auf jeden Fall dafür.
>
> Es gab schon eine andere, ähnliche Überlegung auf diesem Forum, dass man die
> Ortsnamen in Pomorze Zachodnie, in beiden Sprachen (deutsch & polnisch)
nennt.
> Zum Beispiel auf dem Ortsschild: "Szczecin" und darunter in kleineren
> Buchstaben "Stettin". Es hilft den Menschen ein multinationales und
> mutlikulturelles Bewusstsein zu entwickeln, das beim Eintritt in die
> Europäische Union vom großen Nutzen sein wird. Es gab viele, die dafür
> plädiert haben, aber das Thema ist längst in Vergessenheit geraten.
> Schade eigentlich.
>
> Gruß
>
>
Ich bin auch dafuer! Zum Beispiel: polnische Name der Strasse auf solchem
Schild wie jetzt, und alte Name auf so einem wie vor dem 1945 (in solchem Art),
damit betonnt man, dass das ein Teil von der Geschichte war. Manche Leute
koennen zuerst sehr schlecht reagieren, aber im laufe der Zeit wird glaube ich
besser, unsere Stadt, und unser Region wird sehr offen und europaeisch ausehen.
Herzliche Gruesse nach allen Forum Teilnehmern.
Kaj

[Gość: St201]

..
Yo!!

[Gość: Illo]

-----
ale temat, czy to takie wazne??

[Gość: Janusz]

Co sie stanie jak dojdziecie do Adolf Hitler Alee? Też każecie tablicę wykonać?
Dajcie sobie siana volksdeutsche!

[Gość: Russe]

---
ale sie temat rozwinal, a to naprawde tylko prowokacja

pzdr.

[sandmann]

Gość portalu: Janusz napisał:

> Co sie stanie jak dojdziecie do Adolf Hitler Alee? Też każecie tablicę
wykonać?
> Dajcie sobie siana volksdeutsche!

Lieber Janusz,

Ich möchte dir sagen, daß Adolf Hitler ist auch ein Teil der Geschichte
Stettins.
Zum Beispiel, ich habe seine Buch "Mein Kampf", wo auf der ersten Seite
folgende Worten geschrieben worden sind :

"Dem jungvermählten Paare
- Richard Grosfsmann
- Erika Marschall
am 6. Mai 1939
mit den besten Wünschen für eine glückliche und kinderreiche Ehe
überreicht von der Stadt Stettin
- Der Oberbürgermeister."


P.S. Hab' keine Angst, ich bin kein Nazi und mir das Schild mit dem Namen
Hitlers gefällt auch nicht.

[Gość: Hans]

warum schreibt man so ein Unsinn??