Ot piosenka ;-)

[Gość: JACEK]

Jak dobrze byc barankiem
i wstawac sobie rankiem,
i biegac na polanke,
i spiewac sobie tak:
be be be, kopytka niosa mnie,
be be be, kopytka niosa mnie.

How good to be baranek
and wake up sobie ranek,
and running to polanek,
and singing just like that:
be be be, kopytka taking me,
be be be, kopytka taking me.

So gut zu sein baranek
aufsteigen sobie ranek.
und gehen aus polanek,
und singen so wie als:
bich bich bich, kopytka tragen mich,
bich bich bich, kopytka tragen mich.

Uwaga , teraz nowe tlumaczenia znalazlem ;-)

[Gość: JACEK]

Jak dobrze byc barankiem
i wstawac sobie rankiem,
i biegac na polanke,
i spiewac sobie tak:
be be be, kopytka niosa mnie,
be be be, kopytka niosa mnie.

How good to be baranek
and wake up sobie ranek,
and running to polanek,
and singing just like that:
be be be, kopytka taking me,
be be be, kopytka taking me.

So gut zu sein baranek
aufsteigen sobie ranek.
und gehen aus polanek,
und singen so wie als:
bich bich bich, kopytka tragen mich,
bich bich bich, kopytka tragen mich.

C'est bien d'etre un baranek
et se berer sobie ranek,
et courir sur polanek,
et chanter comme ca :
boit boit boit, kopytka portent moi,
boit boit boit, kopytka portent moi.

Bene essere baranek
alzarsi sobie ranek
corere na polanek
e cantare me si :
be be be, kopytka portano me,
be be be, kopytka portano me.

so flott, jeg er baranek
/so flot jaj ar .../
og jeg står opp hver ranek
/o jaj stor op war.../
og løper på polanek
/o løper po ... - ø sie czyta tak jak niemiecki umlaut/
og synger der som så
/o singer dar som so/
bæ bæ bæ kopytka bærer mæ
bæ bæ bæ kopytka bærer mæ

I TERAZ CHWYTY NA GITARE ;-)

C e
Jak dobrze byc barankiem

a e
i wstawac sobie rankiem,

C e
i biegac na polanke,

a G
i spiewac sobie tak:

F G C C a
be be be, kopytka niosa mnie,

F G C C a
be be be, kopytka niosa mnie.

[jottka]

ojezu, wie wonderful :)

[Gość: JACEK]

Fajna nie, na forum znalazlem he he he

[piroman1]

o rany jaka przesada:D:D:d

[Gość: JACEK]

piroman1 napisał:

> o rany jaka przesada:D:D:d

Przesada jest z widzeniem przesady ;-)))

ot tak mala , sliczna piosenka, dla usmiechu ;-)

[wedrowiec2]

Chodzę po mieszkaniu podśpiewując i przytupując kopytkami. be be be
dzięki za poprawienie mi humoru:))

[Gość: JACEK]

Ja tak samo he he he !!! czy raczej be be be

[jottka]

no jak sam wyznałeś gryfowi - baran jesteś :)

Jottka

[swarozyc]

..obiecalas mi onegdaj dlugi list, tym bardziej mi sie nalezy za peany na twa
czesc na krakforum, co nie spotkalo sie z aplauzem twoich nowych kolegow...

[jottka]

yyy??? nicpodobnego

obiecałam przeczytać w chwili wolnej :)

o żadnych peanach tez nic nie wiem

[swarozyc]

to poczytaj watek "lepiej polskie gowno w polu2 czy cos takiego..
Naprawde, obiecalas odpisac...
Ale nie mowmy o tym eseju, powiedz mi cos o sobie...
Oczywiscie nie tu na wizji, tylko w liscie...

[jottka]

wątków powyżej 50 postów nie czytuje z zasady :) poza tym twoje szczebioty z
peteenem som nieco monotonne

esejów tym bardziej pisać nie bede!!!

[swarozyc]

jottka napisała:
poza tym twoje szczebioty z peteenem som nieco monotonne
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Powiem wiecej; nudne i wulgarne, ale ten facet wogole nie ma klasy i poczucia
humoru..
> esejów tym bardziej pisać nie bede!!!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''
To chociaz maly liscik...

[jottka]

suplikacje do bogów w dni świąteczne, na razie dzień roboczy

[swarozyc]

Chcesz byc ma boginia?..:-)

[jottka]

ja może najpierw pójde obejrzeć 'starą baśń', to sie upewnie, czy warto
kandydować

[swarozyc]

nie musisz sie upewniac, jestes bezkonkurencyjna...

[jottka]

ja sie upewnie, czy te bóstwa słowianskie co warte były

[swarozyc]

nie drocz sie ze mna sekutnico! :-)

[Gość: JACEK]

A wy tu co? watek mi pieprzycie , mialo byc o piosence a
nie o swarku blagajacym jottke o email ;-)