Lotnisko u sąsiadów: Łi spik inglisz wery słabo

[przemek_81]

Wieśniak skończony !!! Szczytem bezczelności jest argumentowanie, że obcokrajowcy nie znają polskiego. Chłopie!!! Jesteś prezesem "międzynarodowego" portu lotniczego i oczekujesz, że będą tam latać tylko Polacy lub obcokrajowcy znający język polski? W cywilizowanym kraju za taką wypowiedź Twoja dymisja już byłaby w trakcie realizacji !!!!!

Lotnisko u sąsiadów: Łi spik inglisz wery słabo

[mikro_ekonomia]

Przykład debilizmu gazety...
i czemu ma ten artykuł służyć ??

Lotnisko u sąsiadów: Łi spik inglisz wery słabo

[darwilga]

"Poza tym ci obcokrajowcy pewnie nie znają nawet w połowie tak dobrze języka polskiego, jak moi ludzie znają angielski. Przyjeżdżają tu i się wymądrzają. To jest dla mnie wyraz ich zadufania ... Ale żalić się z powodu niewyraźnych komunikatów?"

Jacyś dziwni ci obcokrajowcy, bo nie znają języka polskiego. Prezes bydgoskiego portu na pewno perfekcyjnie zna wszystkie języki krajów po jakich podróżował ... .
Rzeczywiście jest to niedopuszczalne, aby obcokrajowiec, który przyjeżdża pierwszy raz w życiu do Polski nie znał naszego języka - w końcu język polski jest bardzo prostym i popularnym językiem - mówi nim 40 mln osób.

Proponuję sprzedawać bilety na loty z lądowaniem lub startem z bydgoskiego lotniska tylko tym osobom, które udowodnią znajomość języka polskiego na poziomie co najmniej C1.

Lotnisko u sąsiadów: Łi spik inglisz wery słabo

[kasiak74]

nie, no... to jest genialne:D jak w "Misiu". a czy panie na lotnisku również
stukają w szklankę, by wydać sygnał "uwaga" i mówią z ustami pełnymi ziemniaków
albo kluch, by nabrać obcego akcentu?
ja rozumiem, że mgr filologii nie pragnie czytać ogłoszeń na lotnisku, ale to
niech sobie firma wyszkoli pracowników albo zamówi zestaw poprawnie
sformułowanych komunikatów i nauczy ich wymawiać poprawnie, kurna! przecież to
nie jest jakieś zapadłe afrykańskie lotnisko...

aha, jeśli ten tekst jest przykładem debilizmu gazety i nie wiadomo, czemu
służy, to najwyraźniej ze mną też jest coś nie tak... czy nie od tego są media,
aby tropić idiotyzmy w codziennym żyuciu i je piętnować?

[mac_byd]

Fakt, prezes "lekko" przegiął. Tylko nie wiem po co Pani Federowicz
robi dubluje artykuł, który ukazał się kilka dni temu w bydgoskim
dodatku. Chyba nie ma o czym pisać.

[szlachcic]

nie dubluje bo w torunskim wydaniu nie bylo

Prezes portu ma rację

[anty_gw1]

A moim zdaniem prezes portu ma całkowitą rację i bardzo mnie cieszy
jego asertywność i postawa, dzięki której nie daje się zastraszyć.

Owszem język angielsko-oxfordzki byłby bardzo pożądany, tyle tylko,
że niech wpierw krytycy prezesa, spojrzą chocby w polski internet i
zapoznają się z jakością polszyzny na forach.

A potem niech sobie odpowiedzą na pytanie, czy nigdy nie wykpiwali
tych, którzy na tych forach piętnowali błędy ortograficzne w języku
polskim, arcykosmiczne składnie zdań oraz cudaczności typu "skond,
zkond, z kąt, z kąd to wiesz?" itd.

Jeśli się z tym uporamy, to możemy wtedy szukać błędów w języku
angielskim na portach lotniczych.

Nota bene panowie przybysze z "wielkiego" świata powinni mieć trochę
pokory wobec samych siebie.

Lubie oglądać w jakims kablówkowym BBC angielskie wydanie
Najsłabszego Ogniwa - z tłumaczeniem na polski:).

Czasami mam wrażenie, że zasób ogólnej wiedzy, to ja, moi koledzy i
koleżanki, już w szkole podstawowej mielismy większy niż poddani Jej
Królewskiej Mości, oznajmiający w tym programie jakie to koledże
skończyli i w jakim to wielkim świecie bywali.

Ostatnio się uśmiałem z panienki, która Agathę Christie wzięła za
piosenkarkę. Jak na Angielkę to dość spore osiągnięcie.

Tak więc trochę umiaru szanowni goście zagraniczni i ich ciut
zakompleksieni akolici z Polski.

[precious_girl]

anty_gw1 napisał:

> A moim zdaniem prezes portu ma całkowitą rację i bardzo mnie cieszy
> jego asertywność i postawa, dzięki której nie daje się zastraszyć.

a ty masz serek wamiliowy zamiasr mózgu.

> Nota bene panowie przybysze z "wielkiego" świata powinni mieć trochę
> pokory wobec samych siebie.
tak, zważywszy na fakt,że przez niedouczone spikerki na MIĘDZYNARODOWYM PORCIE
LOTNICZNYM,a nie na dworcu PKS w Pcimiu Dolnym, mają spore szanse p

> Czasami mam wrażenie, że zasób ogólnej wiedzy, to ja, moi koledzy i
> koleżanki, już w szkole podstawowej mielismy większy niż poddani Jej
> Królewskiej Mości, oznajmiający w tym programie jakie to koledże
> skończyli i w jakim to wielkim świecie bywali.

inteligient się k...a znalazł

[precious_girl]

tam powinno być,ze mają spore szanse przeoczyć swój lot (swój fly jakby to
powiedziały panie spikerki)
mam słabą klawiaturę.

[szlachcic]

> Owszem język angielsko-oxfordzki byłby bardzo pożądany, tyle
>tylko, że niech wpierw krytycy prezesa

widzisz roznice miedzy nieznajomoscia j angielskiego przez Ziutka
spod budki z piwem a kogos kto wykonuje prace w ktorej jezyk jest
niezbedny?

[sexyhero]

Do wyglaszania komunikatow na lotnisku wystarczy osoba na poziomie intermediate.

Prezes portu z tego, co mozna przeczytac, to burak o IQ gasnicy, ktory nie dosc, ze sam nie potrafi angielskiego, to na dodatek tlumaczy sie jak dziecko z przedszkola.

Mazy mi sie sytuacja, gdy na posady beda zatrudniani ludzie z kwalifikacjami. Nie sadzicie, ze byloby fajnie ?

[sexyhero]

i Naturalnie marzy przez "rz" ;] mam jeszcze troche kaca po wczoraj :(

Lotnisko u sąsiadów: Łi spik inglisz wery słabo

[felippee]

Buehahaa nie, no prezes mnie rozbroił. Byłby dobrym prezesem GS-u w
Pacanowie. Ogólnie trudno się dziwić: jaki prezes takie lotnisko.

buractwo

[precious_girl]

co za burak cukrowy z tego prezesa. Mam nadzieje,ze dostaną wyciągnięte
konsekwencje z jego wypowiedzi i zostanie odwołany!!!! obrażanie się na
"zadufanych", nie mówiących po polsku turystów opłacających te dziadowskie
lotnisko jest na poziomie podstawówki. miernota umysłowa

Lotnisko u sąsiadów: Łi spik inglisz wery słabo

[hecer]

łelkom to BYDGOSZCZ internacjonal eirport....

...łi łysh ju e plesent dżurnej

ten facet powinien wystąpić w jakimś kabercie:
---------------------------------------------
"Przyjeżdżają tu i się wymądrzają.

To jest dla mnie wyraz ich zadufania - odpiera.

Czy poprawi jakość obsługi komunikatów? - Bardzo często je słyszę i nie
dostrzegam żadnych błędów. Dlatego mi to nie przeszkadza.

Rozumiem, gdyby toalety były zapchane, nie było papieru.

Ale żalić się z powodu niewyraźnych komunikatów? Czepianie się - ucina.
---------------------------------------------

to się nadaje do działu deser na stronie głównej!:)

@do wszystkich

[anty_gw1]

If everyone of you is so indignant about Wojtkowiak's behaviour I
suggest to continue our exchange in English. It would be much better
to prove your superiority using only English words. Don't hesitte to
castigate Wojtkowiak. But from this moment no one of Wojtkowiak's
opponents has permission to write something in the mother tongue.

[hecer]

..."everyone of you is"...

..."hesitte"...

you should be the chairman at this airport, dude.

[hecer]

"of":)

or a head of staff:)

@hecer

[anty_gw1]

Rozumiem, że wytknięcie braku litery "a" w słowie "hesitate"
sprawiło ci szampańską radość... Coż, pozostaje ci tylko bardzo
uważne pilnowanie, by samemu nie zrobić literówki, bo to byłby już
straszny obciach...

Hesitte

[jot9]

Your keyboard is hungry, huh, 'hesitate to castigate', poetaster :)

Rozumiem, gdyby papieru toaletowego nie było...

[hecer]

"Rozumiem, gdyby papieru toaletowego nie było"

:))))

...co za aparat:)

[hecer]

- łot izzz jor problem?

- dis iiiz tojlet pejper - for ju!

[szlachcic]

"Poza tym ci obcokrajowcy pewnie nie znają nawet w połowie tak
dobrze języka polskiego, jak moi ludzie znają angielski.
Przyjeżdżają tu i się wymądrzają"

coz powiedziec
jakie lotnisko, taka angielszczyzna taki prezes
Zeby taka argumentacje dac publicznie trzeba miec IQ ponad 200

[yogibaboo104]

> jakie lotnisko, taka angielszczyzna taki prezes
zapomniałeś o początku tej frazy:
jaki marszałek takie lotnisko i angielszczyzna oraz prezes.

[hecer]

na to lotnisko i tego prezesa to żaden marszałek nic nie poradzi...

[szlachcic]

> zapomniałeś o początku tej frazy:
> jaki marszałek takie lotnisko i angielszczyzna oraz prezes.

dlaczego? mimo wszystko za ta wypowiedz mimo ze totalnie
kompromitujaca prezesa nie jest przeslanka do odwlolania go, tak
mysle
a ze to lotnisko jest slabe i jedynie figuruje na liscie lotnisk nie
koniecznie musi byc wina prezesa
chyba ze zla ocena Calbeckiego to brak inwestowania w lotnisko
Tylko ja pytam po co jak i tak malo jest wykorzystane i frekwencja
jak wiesz bedzie sie zmniejszala jak tez wiesz

[mac_byd]

Czytam i własnym oczom nie wierzę. Składnia poniżej krytyki,
porównując to gorsza niż ten angielski na lotnisku. Możesz
wytłumaczyć co to znaczy słabe i tylko figuruje.
PS możesz podac lotniska w Polsce, ktore w tym roku zanotują wzrost
liczby pasażerów.

[szlachcic]

mac_byd napisał:

> Składnia poniżej krytyki,

widze ze bardzo chciales cos napisac

>Możesz wytłumaczyć co to znaczy słabe i tylko figuruje.

pewno ze moge
Slbe jest bo nie jest mocne a figuruje tylko bo bo jest az tak slABe
ze loty czesto odbywaja sie autobusami albo wcale

> PS możesz podac lotniska w Polsce, ktore w tym roku zanotują
>wzrost liczby pasażerów

ale inne lotniska i forumowicze z tych miast nie klapia na forach,
dajcie pieniadze bo potrzebujemy na rozwoj
To lotnisko jest wyjkorzystne w niewielkim i dzisiaj inwestowanie w
nie jest gruba przesada zwlasza ze liczba pasazerow zacznie spadac
co dla tego lotniska jest oplaca sie/nie oplaca sie je utrzymywac

[mac_byd]

Widać, że pojęcie o bydgoskim lotnisku masz wyłącznie gazetowe. W
innych miastach jest normalnie. Tam nikt nie chce budować drugiego
lotniska i w dodatku pieniądze otrzymują odpowiedniego formatu.
Niestety to tak jest, jak ktoś chce zaspokoić swoje przerośnięte
ambicje i budować drugie lotnisko. Co lepsze, przekonany, że lotów
byłoby znacznie więcej. W 2008 roku port bydgoski zanotował bardzo
dobre wyniki przyrostu liczby pasażerów. W tym roku, niestety kryzys
spowodował, że we wszystkich portach lotniczych nastąpi spadek
liczby lotów.
PS ty zapewne nie będziesz utrzymywał tego lotniska, tak wiec nie
bój żaby.

[szlachcic]

> Niestety to tak jest, jak ktoś chce zaspokoić swoje przerośnięte
> ambicje i budować drugie lotnisko.

piszesz to o mnie? czy nie masz argumentow i ambicje innych
przepisujesz mi aby cos napisac?

> W 2008 roku port bydgoski zanotował bardzo
> dobre wyniki przyrostu liczby pasażerów.

dla lotniska nie jest wazny przyrost a liczba pasazerow ktora
gwarantuje sens jego ekonomicznego funkcjonowania
Jezeli z tysiaca pasazerow podniesiesz do 2 tysiecy rocznie nie ma
to znaczenia z ekonomicznego punktu widzenia mimo ze przyrost supe
rozumiesz?

>W tym roku, niestety kryzys
> spowodował, że we wszystkich portach lotniczych nastąpi spadek
> liczby lotów.

ale w innych portach lataja samoloty i mozna gdzies poleciec
W bydgoszczy to lotnisko sluzy tylko jako pks do pracy na wyspy

> PS ty zapewne nie będziesz utrzymywał tego lotniska, tak wiec nie
> bój żaby.

kazde pieniadze dane przez wojewode czy przez marszalka sa moje

[arafat11]

dla lotniska nie jest wazny przyrost a liczba pasazerow ktora
> gwarantuje sens jego ekonomicznego funkcjonowania
> Jezeli z tysiaca pasazerow podniesiesz do 2 tysiecy rocznie nie ma
> to znaczenia z ekonomicznego punktu widzenia mimo ze przyrost supe
> rozumiesz?

rozumiem, ale w takiej sytuacji jak bydgoszcz jest prawie polowa
lotnisk w polsce wiec wszystkie zamknac?

ale w innych portach lataja samoloty i mozna gdzies poleciec
> W bydgoszczy to lotnisko sluzy tylko jako pks do pracy na wyspy

analogicznie jak w bydgoszczy( a nawet gorzej jest w blisko polowie
portow o ktorych pisalem powyzej)...ponadto tam wojewodztwa daja
duza kase na rozbudowe tych lotnisk. dlaczego? moze zlikwidujmy
wszystkie i zostawmy warszawe, krakow i katowice?

kazde pieniadze dane przez wojewode czy przez marszalka sa moje
ja tez nie zamirzam zeby moje pieniadze byly wydawane na renowcje np
starowki w toruniu, bo przyjezdzaja tam tylko jednodniowi turysci i
wycieczki szkolne, a do krakowa wala miliony ludzi....

[yoric]

Tłumaczenia dyrektora może nie da się usprawiedliwić, ale da się jakoś
zrozumieć. Gorzej z popierającymi go komentarzami na tym Forum. Haloooo!
Lotnisko międzynarodowe!

sami tez nie jestescie lepsi

[cezary_futerko]

"The fly to London" (latać do Londyn)

jeśli już się chcecie nabijać, to "mucha" a nie "latać" - tyle że autor też nie
skumał. "To fly to London" byloby "lecieć do Londynu". A tak ani dowcip wam nie
wyszedł ani pseudotłumaczenie.

Lotnisko u sąsiadów: Łi spik inglisz wery słabo

[gollum10]

A dlaczego gazeta toruńska tak się zajmuje nieswoim lotniskiem, w nieswoim
mieście? Sprawdźcie może jak tam z językami obcymi na piernikowym dworcu PKS.

[felippee]

gollum10 napisał:

> A dlaczego gazeta toruńska tak się zajmuje nieswoim lotniskiem, w
nieswoim
> mieście? Sprawdźcie może jak tam z językami obcymi na piernikowym
dworcu PKS.

Yyy ale nasz dworzec PKS nie ma przedrostka "międzynarodowy" ... tak
więc pudło.

[hecer]

ale u nich na międzynarodowym lotnisku jest papier toaletowy i toaleta nie jest
zapchana... czy tego nikt nie docenia?


ciekawe skąd u prezesa ten argument, że "rozumiem gdyby papieru nie było"...

...może tam komunikaty zapowiada babcia klozetowa...

[gollum10]

ale przecież miasto jest jak najbardziej międzynarodowe, do którego walą dniami
i nocami miliony turystów, podziwiać te wasze cuda niestworzone (usłyszeć to
można od was przy każdej okazji). A wspólnego z tymi zabytkami macie, tyle co z
architekturą Lwowa obecnie tam mieszkający Ukraińcy.

Ps. Z lotniskiem "kiszka" wyszła straszliwa, co jak widzę na tym forum, daje
toruńczykom, "braciom" naszym, wiele satysfakcji.

[gollum10]

felippee napisał:

> gollum10 napisał:
>
> > A dlaczego gazeta toruńska tak się zajmuje nieswoim lotniskiem, w
> nieswoim
> > mieście? Sprawdźcie może jak tam z językami obcymi na piernikowym
> dworcu PKS.
>
> Yyy ale nasz dworzec PKS nie ma przedrostka "międzynarodowy" ... tak
> więc pudło.

ale przecież miasto jest jak najbardziej międzynarodowe, do którego walą dniami
i nocami miliony turystów, podziwiać te wasze cuda niestworzone (usłyszeć to
można od was przy każdej okazji). A wspólnego z tymi zabytkami macie, tyle co z
architekturą Lwowa obecnie tam mieszkający Ukraińcy.

Ps. Z lotniskiem "kiszka" wyszła straszliwa, co jak widzę na tym forum, daje
toruńczykom, "braciom" naszym, wiele satysfakcji.

[katee1]

rozczulonam do granic ... już argumentacja pana prezesa stała się w weekend
wesołem umilaczem przy spotkaniach towarzyskich.
Panie Prezesie - nie ten poziom... nie wypada. Doprawdy.

A jacy wy jesteście krytykanci prezesa?

[anty_gw1]

Minęło kilkadziesiąt godzin i ani jeden z was przesmiewców nie
wytknął prezesowi portu jego win, ale w języku angielskim, do czego
zachęcałem.

Cóż nie od dzisiaj wiadomo, że łatwo się śmiać z innych, ale dużo
gorzej samemu wykonać poprawnie to, co tak rozśmiesza u innych.

No ale pośmiejcie się jeszcze z prezesa, wszak płytkie połechtanie
się cudzym kosztem zawsze podnosi własną samoocenę, zwłaszcza gdy
można tylko kpić, a nie robić coś samemu.

[alienisko]

Nie czujesz różnicy?

Forumowicz, to nie prezes portu lotniczego zarabiający pewnie kupę
kasy. Pisanie na polskim forum, to nie komunikowanie podróżnych
(m.in. obcokrajowców) o opóźnieniach itp.

Takie gadanie jak Twoje, to prowadzić może do tego by np. fontanny w
Toruniu nie krytykował ten, kto nie jest architektem, budowy
stadionu żużlowego nie kwestionował ten, kto kibicem żużlowym nie
jest, itd.

Jak ja bym był takim szefował na międzynarodowym lotnisku, to
wysyłałbym personel na szkolenia, czy chociażby zamówił poprawne
formułki (z braku pieniędzy), a nie gadał bzdety o papierze
toaletowym.

@alienisko - uwaga o dobrym smaku

[anty_gw1]

Rozumiem, co chcesz powiedzieć. I do pewnego momentu się z tym
zgadzam. Ale tylko do pewnego. Bo jednak w każdej krytyce trzeba
zachować umiar i przede wszystkim dobry smak. A ten polega na tym,
ze jeśli się czegoś nie wie, to się na ten temat głosu nie zabiera.
No, ale wydaje mi się, że dobry smak już dawno temu przestał się
liczyć.

Tymczasem - i jest to bardzo szeroka tendencja - ludzie zaczynają
się wypowiadać o wszystkim, nie mając w większości przypadków żadnej
wiedzy na dany temat.

Oczywiście można się śmiać z pracowników lotniska i prezesa, że nie
umieją czysto mówić po angielsku. Ale warto się zastanowić, czy ci
śmiejący się umieją angielski.

Proszę bardzo ja - broniący prezesa - coś napisałem po angielsku.
Jaka była reakcja? Wyśmianie braku litery "a" w słowie hesitate. To
jest poważne?

Co reprezentują sobą ci, którzy śmieją się z prezesa, a choćby dwoma
zdaniami nie zasygnalizowali, że sami cokolwiek potrafią napisać po
angielsku?

W czym są od niego lepsi, jakie mają kompetencje to tego by się nad
niego wywyższać? Nie widzisz tutaj choćby upadku dobrego smaku? Bo
ja widzę. Nie mówię, że prezesa może krytykować tylko anglista. Ale
też życzyłbym sobie pewnej powściągliwości.

Bo inaczej niekompetentni ludzie będący zawsze w przewadze - bo
ekspert jest jeden w jakiejś sprawie, a ignorantów tysiące - będą
mogli bez poczucia wstydu zakrzyczeć tego eksperta.

Mamy sytuację, że w Polsce dla przykładu krytykuje się książki,
których się nie czytało, nazywa np. członków PZPN mafią, choć się
ani razu na stadionie nie było, kpi się z Boruca choć samemu biegać
się nawet nie potrafi.

Dominuje ignorancja i kompletny brak wstydu wypowiadania się na
każdy temat - zazwyczaj bez sensu.

A jeśli mówi jeden ekspert i jeden ignorant, to ten trzeci - też
niezorientowany w temacie - ma prawo uważać, że opinie eksperta i
ignoranta są warte tyle samo.

[alienisko]

Prawda, że u Polacy są strasznymi krytykantami, w dobie internetu
rozdęte są takie postawy do granic absurdu.

Nie mniej nie wiedzę powodu, by nie krytykować kogoś pełniącego daną
funkcję, nawet jak sam tego lepiej nie zrobię. To, że ktoś czegoś
nie potrafi nie oznacza od razu, że nie jest wstanie rozpoznać w
ocenianej postaci kogoś np niekompetentnego i nie domagać się
fachowca na miejsce takiej osoby.

Jak sie nie podoba, to piechota blizej!

[biniou]

Bo oczywiscie w Irlandii, to wszyscy wladaja biegle kilkoma
jezykami obcymi. Ja odmawiam uzywania jezyka angielskiego, niby
dlaczego wszyscy maja mowic po angielsku???? Jesli juz uzywam, to w
pracy, kiedy musze. A najbardziej to mnie wkurzaja turysci, nasi
wielcy przyjaciele z USA i UK, kiedy na ulicy zaczepiaja Cie, bo
czegos nie wiedza i gadaja z tym swoim akcentem. Tak jakby wszyscy
mieli obowiazek mowienia w tym obrzydliwym jezyku.
Nauczyloby sie bydlo z Irlandii francuskiego.

[hecer]

sądząc po akcencie, jesteś pracownikiem bydgoskiego wydziału do spraw kontaktów
międzynarodowych, albo chociaż promocji turystyki...

Lotnisko u sąsiadów: Łi spik inglisz wery słabo

[kingee]

Z calym szacunkiem, pozwole sie nie zgodzic iz komunikaty na
bydgoskim lotnisku oglaszane w jezuku angielski maja tak duze
znaczenie. Powiedzmy sobie szczerze to lotnisko jest tak male ze nie
sposob sie zgubic, pomylic wyjscia do samolotu (gdyz jest tylko
jedno) a to przeciez jest najistotniejsze. Na niektorych lotniskach
komunikatow nie golasza sie wcale pasazerowie musza sledzic
informacje na monitorach. Moze to jest wyjsce dla bydgoskiego
lotniska?

[szlachcic]

Albo po prostu prazes lotniska niech napisze bardzo ograniczona
liczbe komunikatow jakie mozliwe sa na lotnisku
Chyba ze sam prazes nie zna angielskiego? Ale sa fora z jezykiem
angielskim i dobrzy ludzie tam pomoga profesjonalnemu prezesowi

[hecer]

ze względów bezpieczeństwa personel, który ma bezpośredni kontakt z pasażerami
musi mówić dobrze i zrozumiale po angielsku.

Jeśli ogłasza się alarm i następuje ewakuacja pasażerów z lotniska - istnieje
możliwość wybuchu bomby, skażenia chemicznego, biologicznego itp - to personel
musi być stanowczy, zrozumiały, komunikatywny i spokojny.

Żeby zarządzić lotniskiem nie wystarczy zmieniać papier toaletowy w kabinach.

[hecer]

...może wtedy przez mikrofon mówi już ktoś inny - manager, szef
bezpieczeństwa... Nie znam przepisów.

Ale wypada mówić poprawnie, zrozumiale, budzić zaufanie pasażerów. To nie jest
błahostka.