Forum Na emigracji Praca w Wielkiej Brytanii i Irlandii
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Tłumaczenie cv

    12.05.06, 11:11
    Przetłumaczę cv i lm na angielski. Rozsądne ceny. Mail: biuro@e-tlumaczki.pl
    Obserwuj wątek
      • allor Re: Tłumaczenie cv 12.05.06, 12:15
        Przetłumaczę polskie CV czy naiszę angielskie? To kolosalna różnica. Z
        tłumaczonym polskim CV szansę na pracę są żadne.
        • dooh2 Re: Tłumaczenie cv 15.05.06, 13:30
          Niekoniecznie, znam takich, którzy prace dostali. Oczywiście tłumaczenie jest
          odpowiednio modyfikowane, lecz bazą pozostaje polskie cv. Hasło 'napiszę
          polskie cv' wydaje mi się trochę nie na miejscu i może sugerować zbyt dużą
          ingerencję tłumacza w treść cv...

          Pozdrawiam
          Agnieszka

    Najnowsze z forum Praca w Wielkiej Brytanii i Irlandii

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.