polishdiasporaproject07-09
18.03.08, 21:16
Drogi Rodzicu,
Chcialibyśmy Pani/u przedstawić nasz projekt, the Polish Diaspora
Project, który jest wspólnym przedsięwzięciem Trinity College Dublin
i University College Dublin, i bada różne aspekty życia Polaków w
Irlandii. Jednym z badanych aspektów jest sposób w jaki polskie
dzieci integrują się ze środowiskiem irlandzkim oraz jak odnajdują
się w życiu w Irlandii. Interesują nas przykładowo odczucia polskich
dzieci w odniesieniu do używania j. angielskiego, możliwości
używania j. polskiego, a także ogólnego postrzegania życia w
Irlandii.
W badaniu będzie uczestniczyć około 60 uczniów z różnych szkół w
Dublinie i Co. Mayo. Jeśli Pan/i wyrazi zgodę na uczestnictwo
syna/córki w badaniu, zostanie on/ona poproszony/a o wypełnienie
krótkiego kwestionariusza.
Mamy nadzieję, że to badanie będzie bardzo wartościowym źródłem
informacji dla uczniów i nauczycieli języka i że będzie stanowiło
cenny wkład do badań naukowych w zakresie przyswajania drugiego
języka.
Udział w tym badaniu jest nieobowiązkowy. Podobnie, Pana/i syn/córka
może na każdym etapie wycofać się z uczestnictwa bez podawania
przyczyny.
Prosimy Pana/Panią o spokojne przemyślenie, czy zgadza się Pan/i na
uczestnictwo syna/córki w tym badaniu.
Gdyby chcial/a Pan/i uzyskać więcej informacji na temat projektu,
bądź zadać dodatkowe pytania, prosimy o kontakt mailowy:
polski@tcd.ie
Już teraz bardzo Panu/i dziękujemy.
