Język polski

[ka12]

Jeszcze nie wiem, czy zostaniemy w Irlandii czy wrócimy do kraju lub
przeniesiemy się do innej nowej "obczyzny". Chciałabym jednak dopilnować, żeby
moje dziecko miało dobrze opanowany ojczysty język. Z mówieniem nie ma
problemu, bo w domu jest polski. Zastanawiam się jednak, w jaki sposób uczyć
pisowni, ortografii i czytania. Może jest tu jakaś mama, która uczyła swoje
dziecko polskiego w domu i może mi udzielić jakiś rad lub wskazać jakieś
pomoce lub metody jak pracować z dzieckiem.
A może ktoś posyła swoje dziecko do polskiej szkoły w Blackrock? Jakie są
Wasze opinie o tej placówce? Czy Wasze dzieci wynoszą dużo wiedzy stamtąd?
Jacy są tam nauczyciele? Działają motywująco, prowadzą ciekawe lekcje, Wasze
dzieci lubią tam jeździć czy raczej jest tam nieciekawie. Przyznam, że ich
strona internetowa wieje chłodem i szkoła wydaje się być niezbyt przyjazna
rodzicom.

[reyka]

na poczatek zajrzyj tu wielojęzyczność w rodzinie
a co do szkol polskich w irlandii - rozne opinie slyszalam, ale
poniewaz nie mam sama kontaktu z zadna z placowek - wypowiadac sie
nie bede. moze ktos, kogo dzieko chodzi do takiej szkoly udzieli ci
informacji.
moja corka ma 4,5 roku i jak na razie polskiego ucze ja sama. np
dopasowanie p-ej literki do obrazka, (np b jak bulka). to samo robia
w szkole tylko po ang. mam karty z obrazkami z podpisami -
wykorzystuje je do zabaw. ostatnio kupilam kilka ksiazeczek z serii
kocham czytać
Wydawnictwa Edukacyjnego i M bardzo chetnie z nich korzysta. do
tego jesli czytamy ksiazeczke czy podpisy pod obrazkami to wskazuje
tekst palcem.
na razie robie tyle, w formie zabawy.

[olliesmum]

Ja z Oliem bylismy 2 razy w szkole na zajeciach zerowki i zrezygnowalismy, bo
bylo to dla nas zbyt duzym obciazeniem: zajecia w sobote od 9 az do 14.15, poza
tym duzo rzeczy bylo zbednych, bo dawno przez Ollego robionych w szkole irlandzkeij.
Mnie sie marza zajecia dwugodzinne dla 6-7 latkow, na ktorych ucza sie pisac,
czytac oraz poznaja troche polska literature i elementy historii - wciaz mysle o
tym. by cos takiego zorganizowac w Posku :). na razie sa tam bowiem zajecia dla
przeedszkoalkow (patrz watek podpiety wyzej) oraz dla dzieci od 9-14 lat,
natomiast beakuje zajeci tego typu dla tej kategprii wiekowej - podczas ktrych
dzieci by sie uczyly podstaw cztania i pisania a takze poznawaly polskie
legendy, tradycje, elemnty hostorii i uktury - na poziomie odpowiednim do tego
wieku oczywiscie.
Mysle, ze jesli zebraloby sie wiecej chetnych rodzicow i dzieci ja bym sie
zajela organizacja takich zajec. Wiem, ze POSk by je wsparl, bo juz z nimi o tym
wstepnie rozmawialam. Co Wy na to?

[ka12]

Dziękuję za namiary na forum i informację o książkach. Jak się już oczytam na
wielojęzyczności, uzupełnię moją wiedzę radząc się kilku koleżanek nauczycielek
w Polsce i rozpocznę naukę pisania i czytanie w domu, to chętnie podzielę się
zebranymi doświadczeniami.

[dorcia.w]

Moja Julka chodzi do polskiej szkoły w Blacrock. Ma 7 lat i
zapisalismy ja do pierwszej klasy, aby nauczyła sie czytać i pisać
po polsku. Mam mieszane odczucia do tej szkoły, szkoła zimna,
nieprzyjazna rodzicom - ale nie ma wyboru innej.
Julak jak narzie chodzi chetnie, ale podniosło mi już ciśnienie
zbiórki pieniędzy przez Rade Rodziców na meble ,ubezpieczenie (czego
nie rozumiem poniewaz dziecko jest juz ubezpieczone w szkole
ilandzkiej).
My npewno nie wracamy do Polski - mam dwie dziewczynki 13 i 7 lat i
nie moge im mieszac w ich życiu. Potzrebują stabilizacji.
Starsza nei chodzi tutaj do szkoły polskiej.

Szkoła w Blackrock

[ka12]

Do dorcia.w,

Dziękuję za twój post, każda opinia jest dla mnie cenna. Nie wiem jeszcze, czy
zapiszemy córkę do tej szkoły. Wtedy nie mielibyśmy już żadnego wolnego dnia w
tygodniu, ani ona odpoczynku. Może będę ją uczyć w domu.
Zbiórka pieniędzy na meble wydaje mi się jakby sceną wyjętą z filmów Barei. Chcą
mebli to niech znajdą sponsora, albo zorganizują jakiś kiermasz itp.
Powiem Ci, że jak poczytasz trochę na ich stronie internetowej, to ta szkoła
wydaje się jakąś twierdzą. Rodzicom nie wolno do niej wejść, a ja nie wyobrażam
sobie nie zobaczyć sali lub wnętrza szkoły, w której moje dziecko ma spędzać tak
dużo czasu. Jestem przyzwyczajona do tego, że jak chcę rozmawiać z
przedmiotowcem, to idę do pokoju nauczycielskiego i rozmawiam, albo się umawiam
na spotkanie.
No i jeszcze ten tekst, że dzieci nieodebrane do 15.10 będą zgłaszane na
posterunek policji w Blackrock. To dopiero taki dzieciak musi być przestraszony,
może pomyśleć, że zrobił coś złego i będzie miał traumę na kilka dobrych lat.
Cholernie pedagogiczne.
Można by pomyśleć o innym rozwiązaniu.

Jeszcze raz dziękuję za poświęcony czas.

[dzoaann]

Starszego Kubę uczyłam sama czytac, pisac i ortograsfii, czytając polskie
bajeczki i robiąc dyktanda z nich. Teraz zapisalismy go do polskiej szkoły w
Blackrock. Od razu do 4 klasy. Z polskiego nie ma zaległości, pani kazała
przekazać gratulacje dla mamy za wysiłek w nauczaniu:) przynosi piatki:) ale ma
zaległości z matematyki co nie przyszło mi do głowy. Poziom w irlandzkiej szkole
duzo niższy. ale nadrabiamy:)
młodszy Kacper od razu poszedl do pierwszej, bo skoro i tak sie wozi jednego, to
drugi tez niech jeżdzi.
Co do szkoły to dla mnie osobiście koszmar...szkola okropna w stosunku do
rodziców. Jak to koleżanka określiła "śmierdzi komuną"- i to jest dobre
okreslenie, bo podejście z tamtych lat...
nauczycielki Kuby sa w miare, natomiast pani Kacpara wykazuje kompletny brak
wyobrazni i inicjatywy. Kacper na pierwszych zajęciach nie miał podręczników i
kobieta nic z tym nie zrobiła. Siedział 4 godziny i sie nudzil. Nie wyobrażam
sobie takiej sytuacji w irlandzkiej szkole. Na dodatek poznają teraz literki i
pani kładzie głownie nacisk na pisani łączne. mojego chlopaka to nudzi, bo pisze
i czyta po polsku. Ale nikogo to nie obchodzi, program to program. Zero
indywidualnego podejscia.
Co do kontaktu ze szkoła to koszmar, po podejściu do pani kierowniczki zbiera
sie opeer za przeszkadzanie jej i nakaz umówienia przez telefon. A telefonu nie
odbiera i skrzynka tak zapchana,że nowych wiadomości nie przyjmuje- kółeczko sie
zamyka:(
podsumowujac-
jest ciężko, ale nie żałuję, bo czytać i pisac mogę dzieci uczyć sama. Ale
historia, gramatyka, lektury itp to już inna sprawa. Szkoła pozwala nam sie
zmobilizowac, nadaje kierunek, choć i tak wiekszosc pracy dzieci wykonuja w domu
pod kontrola rodzicow. Zobaczymy, czy z biegiem czasu nie pozaluje tej decyzji?

[dorcia.w]

a zauważyłas, że matematyki w I klasie nie ucza, nie wiem jak jest w
klasach wyższych. Matematyke polska mamy robić samemu w domu. Wiec
jesli rodzice nie maja czasu na to zeby usiasc z dzieckiem nad tym,
to pomimo ze bedą chodzic do szkoly irlandzkiej to i tak w poslkiej
bede niżej z matmy.
Ale wiem na przykładzie starszej córki, która tutaj od razu
wskoczyła do secondary, w polsce byłaby w 6 kalsie, nie jest źle z
tym poziomem irlandzkim, czesc rzeczy miała z matematyki w Polsce,
czesci wogóle nie przerabiała, tu ida innym programem.
A co dyrektorki zgadzam sie z toba całkowicie, by pomimo ze bylismy
z nia umowieni telefonicznie, to nie miala dla nas czasu, córke
pomyliła z chłopcem i twierdziła ze juz on jest zapisany. Ech szkoda
słów, mam wrazenie ze co niektórzy mineli sie tam z powolaniem i
wykonuja tą prace za darmo z łaski.

[roza06]

Normalnie jakbym czytała o polskiej szkole w Limerick. Podejście nauczycielek do
uczniów typowo polskie (tzn. uczniowie są dla szkoły a nie odwrotnie). Zupełne
przeciwieństwo irlandzkich szkół, gdzie nauczyciele zawsze maja czas dla
rodziców i dzieci. W tej szkole nauczycielki są jakieś takie naburmuszone,
sztywno trzymające się programu, mimo że dzieci reprezentują rożne poziomy.
Program nauczania w pierwszej klasie to już w ogóle porażka. Oczywiście jeżeli
dzieci nie maja podręcznika to nikogo to nie obchodzi (słowa nauczycielki).
Pamiętam jak moje dzieci poszły do irlandzkiej szkoły i na początku wszystko
miały kserowane. Mimo próśb rodziców nauczycielki nie dają karteczek z jakimiś
wiadomościami (jak jest to w irlandzkich szkołach) i każą np. pierwszoklasistom
zapisywać w zeszytach wiadomości dla rodziców. Oczywiście większość dzieci nie
umie pisać więc o pewnych wydarzeniach człowiek dowiaduje się po fakcie.Inaczej
wyobrażałam sobie taka szkołę. Zobaczymy jak to będzie za kilka miesięcy.
Pozdrawiam

[roza06]

A dodam jeszcze że najważniejszym zagadnieniem poruszanym na otwarciu szkoły jak
i na późniejszym zebraniu były oczywiście pieniądze na komitet rodzicielski
(swoja droga nieobowiązkowy). Z tego co pamiętam w Polsce jeżeli kilkoro dzieci
z jednej rodziny chodzi do tej samej szkoły, komitet płaci się jeden tutaj
oczywiście nie. Ja wiem że te pieniądze maja być przeznaczone np. na zakup
książek do biblioteki (oczywiście jak przychodzi czas czytania lektury to
książek nie ma, podejrzewam że jedna lektura jest zadana od razu wszystkim
klasom jednocześnie coby po programie pani nie musiała skakać) ale dlaczego
wszystko jest pod taka presją?

[apas13]

Dziewczyny, czytając o waszych odczuciach na temat polskich szkół,
nasuwa się automatycznie pytanie: dlaczego więc posyłacie swoje
dzieci w takie miejsca? Według mnie celem takich instytucji jest
tylko i wyłącznie wyciągnięcie kasy od rodziców .
Ja też mam dziecko w wieku szkolnym (senior infant), kolejne wkrótce
ruszy do przedszkola i jedno wiem na pewno: żadnego zarywania
weekendu na polską szkołę. Angielski stał się wprawdzie podstawowym
językiem mojej córki, ale moje dziecko nadal mówi i rozumie po
polsku. Nigdy pewnie nie będzie tak dobrze znała polskiej gramatyki
i ortografii jak dzieci w polskich szkołach, ale czy o to naprawdę
chodzi? O wrycie regułek, których i tak się nie rozumie i nie
potrafi zastosować w życiu?
Myślę że tak naprawdę dużo zależy od nas, rodziców. To naprawdę
żaden problem kupić polskie książki o każdej tematyce i czytać
naszym dzieciom. A wolne weekendy (o ile takowe jeszcze są)? Lepiej
poświęcić na basen, szkołę tańca, wycieczkę gdziekolwiek lub po
prostu odpoczynek w domu.

[xsenna]

Tak sobie wlasnie czytam o waszych opiniach i mialam wrazenie ze tylko mnie sie
zdaje ze mojej corce az tak bardzo szkola polska nie potrzebna.Moja corka chodzi
do szkoly w Athlone,dopiero w sumie zaczynaja ale caly czas zmieniaja godziny
zajec i dni nigdy nie wiem na ktora i kiedy.zdecydowalam sie ze wzgledu na moja
siostre(nasze corki chodza razem).Ja nigdy nie wroce do polski ona chce.szkola w
sumie kosztuje 38euro na miesiac 3godziny tygodniowo(byly 4).Ksiazki 70euro,a do
tego ostatnio dostala wykaz lektur ktore jakims cudem udalo nam sie sciagnac z
Polski,ale niestety nie mam czasu aby z nia czytac.chodzi tutaj do 3 klasy i ma
naprawde duzo zadane.zastanawiam sie aby zrezygnowac,ale nie wiem jak powiedziec
o tym siostrze.

[tomsmom]

Zdaje sie, ze najlepszy argument to ten, ze nie chcecie wracac do
Polski... zreszta nawet gdybyscie kiedys jednak zmienili zdanie
tragedii nie bedzie, bo obowiazek szkolny dotyczy wszystkich dzieci,
rowniez tych, ktore nie posiadaja polskich swiadectw (maja
irlandzkie i to musi wystarczyc).
Wiesz, ja tez tak sobie mysle, ze jesli moje dzieci (jak dorosna)
nie beda lubily chodzic do polskiej szkoly (bo na pewno sprobuje) to
im dam spokoj. W koncu ta polskosc ma byc dla nich czyms naturalnym
a nie wymuszonym, i wolalabym, zeby sami przeczytali 2 polskie
ksiazki rocznie z wlasnego wyboru niz 20 ale z musu...

[apas13]

No, nie tylko ty tak uważasz :) Ja też twierdzę że zabieranie
dzieciom weekendu i wrzucanie ich w zupełnie odmienny system
nauczania to strata naszego wolnego czasu. Ja akurat mam go bardzo
niewiele i muszę go cenić.
Systemy edukacji w Polsce i w Eire różnią się zasadniczo. Wmawianie
komuś, że kilka godzin zajęć w weekend, kiedy dzieci słabiej
przyswajają wiedzę po ciężko przepracowanym tygodniu w irlandzkiej
szkole, pozwoli zniwelować różnice i "bezboleśnie" wrócić do
polskiej rzeczywistości edukacyjnej - to, delikatnie mówiąc,
robienie ludziom wody z mózgu. Pisząc o różnicach w edukacji tu i
tam NIE CHCĘ decydować, który system jest lepszy. Owszem, w Polsce
dzieci uczą się więcej, mają szersze programy z wielu przedmiotów,
ale ma to i złe strony. My z mężem weszliśmy na rynek pracy po
studiach kilka lat później, niż nasi rówieśnicy na Zachodzie,
ewentualna dalsza edukacjia była uzależniona od zaakceptowania
skostniałego, XIX-wiecznego systemu panującego na polskich
uczelniach, zaś to, co wynieśliśmy po dyplomie to - delikatnie
mówiąc - wiedza mocno nieaktualna, choć szeroka. W efekcie pierwsze
dwa - trzy lata pracy to czas douczania się (często na błędach).
Czas stracony.
Niestety, rynek pracy na świecie jest taki, że potrzeba specjalistów
świetnie przygotowanych do rozwiązywania realnych problemów od
pierwszego dnia w pracy. Owszem, człowiek wykształcony winien mieć
najszersze horyzonty, ale czy nie lepiej - zamiast przemęczać dzieci
drugą szkołą w weekend - rozbudzać w nich zainteresowania, pokazywać
świat, wprowadzić w jakąś pasję, hobby? Wygodniej zawieźć do szkoły
i zapłacić kilkadziesiąt euro. Niech się inni martwią. A dzieciak ma
w końcu zdać do następnej klasy, nie zaś umieć...

A czy ktos wie cos o tej szkole?

[tomsmom]

www.polish-chaplaincy.ie/?page_id=729&preview=true&language=pl
Bo duzo jest opinii na temat Blackrock, a co z ta szkola?
Przyjazniejsza jest moze?

ciekawa dyskusja

[reyka]

ja dodam z wlasnej obserwacji, ze sa dwie grupy rodzicow (tzn one sa
najbardziej widoczne)
1 - rodzice, ktorzy chca wrocic do pl i zalezy im zeby dziecko
plynnie wrocilo, badz weszlo w polski system oswiaty - tym rodzicom
zalezy na realnych ocenach, swiadectwach, realizowaniu programu,
egzaminach. sami tez realizuja program np wesolej szkoly w domu.

2 - rodzice tacy jak ja i pewnie wiele innych mam, ktorzy chcieliby
aby zajecia w polskiej szkole zachecaly, mobilizowaly czy stwarzaly
sytucje,kiedy dziecko mowi, czyta, rozwija slownictwo, czy pisze z
checia po polsku; uczy sie polskiej geografii, elementow historii,
piosenek, wierszy bez presji oceniania, sprawdzania.
to tak na szybko.
odsylam tez na strone: www.polska-szkola.pl/
aha i rodzice jezeli maja jakies watpliowsci, sugestie co do
prowadzenia szkoly chyba maja swoich przedstawicieli, ktorzy w ich
imieniu na jakis zebraniach zarzadu, powinni te problemy
przedstawic. w koncu z waszych pieniedzy sa te szkoly oplacane,
gdyby nie wasze dzieci, te szkoly by najzwyczajniej nie istnialy.

[roza06]

Ja właśnie jestem takim rodzicem z punktu drugiego. Moje dzieci są bardzo
ciekawe świata. Myślałam że w tej polskiej szkole będzie podobna atmosfera jak w
irlandzkiej, ale niestety tak nie jest. Dzieciaki maja mnóstwo zakuwania, ciągle
jakieś kartkówki, plusy i minusy, sprawdzanie. Tak na dobra sprawę to szkoda mi
już trochę dziecka bo cały tydzień siedzi, uczy się i powoli zaczyna się trochę
buntować. Na pewno nie będę jej zmuszała do nauki w polskiej szkole (tym
bardziej ze nie planujemy powrotu) bo po jakimś czasie mogłoby się okazać że
znienawidzi język polski i nie daj Boże opuści się w irlandzkiej szkole.
A przedstawianie swoich sugestii prowadzącym szkole to chyba strata czasu.
Większość nauczycieli ma skostniałe poglądy i są niereformowalni. Pamiętam
jeszcze naukę w Polsce, gdzie nauczyciele maja swoje notatki i używają ich przez
kilka lat, niczego nie zmieniając bo przecież tak jest łatwiej. Tu musieliby
wykazać się jakąś dodatkową pomysłowością a to chyba niektórym przychodzi trudno.
No zobaczymy jak to będzie dalej. Pozdrawiam