Proces rekrutacyjny

IP: *.zone2.bethere.co.uk 19.01.09, 15:44
Jak to jest z procesem rekrutacyjnym? Wyslalam mailem swoje CV na
posta zamieszczonego w Internecie (znana firma rekrutacyjna).
Szukaja osoby z jezykiem polskim. Zadzwonili do mnie po paru
minutach. Zadawali glupie pytania. Po czym kazali znalezc ich strone
internetowa i zadzwonic do nich. Tak tez zrobilam. Po rozmowie z
paroma osobami doszlam do niby (?) odpowiedniej osoby. I znowu
pytania o moje doswiadczenie itp. Zapytali sie czy wyslalam CV. Tak,
wyslalam... Powiedzieli, ze sie do mnie odezwa... O co im chodzilo?
Chcieli sprawdzic, czy rozumiem po angielsku? Po co mialam do nich
dzwonic z powrotem i gadac o tym samym jeszcze raz? Pierwszy raz
ubiegam sie w Anglii o prace, wiec troche zglupialam... Nie rozumiem
tego, czy moze ktos przeszedl cos podobnego i wie, o co chodzi?
Martwie sie poza tym, ze jak teraz z nimi rozmawialam podalam swoje
polskie imie, w CV zangielszczylam je(dla Anglikow jest za trudne do
wypowiedzenia):(
    • jj1978 Re: Proces rekrutacyjny 19.01.09, 16:27
      nie przekrecaj wlasnego imienia w cv!!! po co?
      • Gość: kropkanad1 Re: Proces rekrutacyjny IP: *.zone2.bethere.co.uk 19.01.09, 16:35
        Mam na imie Katarzyna. Dlatego w CV wpisuje Kate. Zdecydowanie
        latwiej dla Anglikow jest je wypowiedziec. No a teraz jestem po raz
        pierwszy w kropce, bo imie podalam polskie, no ale przeciez podalam
        takze swoje nazwisko... Ehhh sama nie wiem, o co w tym wszystkim
        chodzi(lo?)...
        • katka_tk Re: Proces rekrutacyjny 19.01.09, 20:25
          hej,
          ja tez chciałam zangielszczac swoje imiona a mam ich dwa: Katarzyna Agnieszka i
          oba pelnoprawne, do tego nazwisko z polska litera, po wizycie w banku, gdzie
          pracownikiem byl polak nie zangielszczam niczego, to jest moje oryginalne imie i
          takiego musza nauczyc sie uzywac, kiedy chcialam sie podpisac nazwiskiem bez
          polskiej litry, ten pracownik pyta sie po co? kazdy narod podpisuje sie we
          wlasny jezyku nawet od prawej do lewej i dziwnymi arabskimi znaczkami.
          jedyne co to w druku podaje bez poslkich znakow.
          Po za tym angielski odpowiednik katarzyny to kath od kathleen.
          pozdrawiam:)
        • krecik Re: Proces rekrutacyjny 19.01.09, 20:31
          Jesli chodzi o imie, to zdecyduj sie na jakies i uzywaj konsekwentnie. Jesli w
          srodowisku pracowym chcesz byc znana jako Kate, to nie uzywaj polskiej formy, bo
          tylko zamieszasz. Tutaj nie ma takiej obsesji imieniowo-nazwiskowej, jak w Polsce.

          Ja w pracy jestem znana pod swoim angielskim imieniem wszedzie - wsrod
          wspolpracownikow, ale rowniez w kadrach. Polskiego uzywam tylko w
          okolicznosciach formalnych typu banki,zakupy przy pomocy karty itp.

          Ag
    • Gość: azkeel Re: Proces rekrutacyjny IP: 91.107.157.* 19.01.09, 22:22
      W tym kraju za rownowartosc okolo £10 mozesz zmienic imie i nazwisko
      na cokolwiek chcesz (Jojo Magicspacemonkey jest idealnym przykladem)
      Mozesz tez zmieniac swoje dane codziennie do konca zycia, o ile Cie
      na to stac. Pomysl, ze uzywanie polskiego czy angielskiego imienia
      ma jakikolwiek wplyw na postep rekrutacji jest niedorzeczny.
      Poszukaj innych powodow (brak kwalifikacji, slaby angielski, duza
      konkurencja na rynku pracy)
Pełna wersja