Czym zastąpić "Bisquick" ???

[kasia_cocktail]

Mam taki przepis:

PEANUT BUTTER AND JELLY CAKE

4 c. Bisquick
4 tbsp. sugar
1/2 c. peanut butter
1 1/2 c. milk
3 eggs
1/2 c. jelly

Preheat oven to 400 degrees. In large mixing bowl, mix biscuit and
sugar. Cut in peanut
butter. Blend in milk and eggs and beat for 1 minute. Spread mixture
in a 9 x 11 inch pan
and spoon jelly onto batter and spread evenly. Bake 25 to 30
minutes.

Czym zastąpić "Bisquick" ??? i w jakich proporcjach??

Wiem tylko, że Bisquick is a pre-mixed baking product made by
General Mills consisting of
flour, shortening, salt, and baking powder (a leavening agent).

Z góry dziękuję za pomoc.
Kasia

[Gość: ania_m]

mysle, ze mozesz wziasc 4 kubki (poj. raczej bardziej 250 niz 200 ml) mieszaniny
skladajacej sie z maki tortowej, maki kartoflanej - tej ostatniej tak z pol do
1 kubka z proszkiem do pieczenia(jakies pol opakowania, czyli ilosc na pol kilo
maki) i bedzie dobrze

[linn_linn]

Wstukaj w google'a "bisquick homemade": wyskoczy sporo mieszanek do
zrobienia w domu.

[Gość: evro44]

do autorki postu- nie uważasz że to niegrzeczne pisać w języku
angielskim na polskim forum, ja się nie popisuję cyrylicą bo wiem że
nie wszyscy uczyli się rosyjskiego.Oczekujesz odpowiedzi a zawężasz
grono chętnych ci podpowiedzieć.

[Gość: evro44]

nawet jeżeli było to nie zamierzone to jest to irytujące

[linn_linn]

Dlaczego irytujace? No moge sie domyslac dlaczego, ale powstrzymam
sie przed napisaniem. Trafilabym do watku uspokojmy sie.
Post otwierajacy watek jest moim zdaniem wzorcowy: wiadomo o co
chodzi bez prowadzenia sledztwa, jest podziekowanie za ewentalna
pomoc.

[Gość: evro44]

nie powstrzymuj się, chodzi Ci o to, że nieznajomość angielskiego w
dzisiejszych czasach to obciach.Nie mam kompleksów z tego
powodu.Rozumiem, że bezpieczniej nie pisać w ojczystym języku bo
łatwiej ukryć braki w znajomości ortografii.

[linn_linn]

O obciachu nie pomyslam.
Latwo sie domyslec, ze przepis jest skopiowany i wklejony, a nie
napisany w obcym jezyku. Na pewno nikt sie tu nie chcial popisac
znajlomoscia angielskiego. Co do znajomosci polskiej ortografii, to
chyba strzelilas kula w plot. Co ma jedno do drugiego...

[Gość: ???]

w tym konkretnym przypadku jest to irytujące bezzasadnie, imo

autorce chodzi o niewystępujący w polskich przepisach, a w każdym razie nie pod
taką nazwą, produkt: łatwiej odpowiedzieć znając kontekst i 'żywy' przepis, w
oryginale, w którym dany produkt się pojawił


jak nie wiesz, co to, nie znasz się, nie umiesz odpowiedzieć z jakiegoś powodu,
to tracisz prawo do irytacji: niczemu ona zresztą nie słuzy, a nerwy psuje i
tobie, i autorce wątku, która poza tym, że o irytację cię przyprawiła, nie
dowiedziała się od ciebie niczego

[Gość: ???]

ale z czego ty robisz problem? że przepis po angielsku?!

kochana, to raz jeszcze, powoli i wyraźnie: oczywiście, że najlepiej, gdy post
pisany jest tak, aby trafił do jak największej liczby osób, bo to większa
szansa, że ktoś odpowie, ale od tej reguły są wyjątki i zapytanie z tego wątku
nim jest, dats ol

tak że, wiesz, ty się tu nie martw, bo znajdzie się ktoś - a nawet już znalazł -
kto odpowie

przecież nie musisz to być zawsze ty, co nie?

[Gość: bozenabp]

HOMEMADE BISQUICK
Yield: 1 cup

1 cup flour,
1 1/2 teaspoon baking powder
1/2 teaspoon salt
1 Tablespoon shortening
Combine all ingredients and use as a substitution for Bisquick.

From: ZVI & RINA PERRY ([e-mail])


---------------------------------------------------------------------
-----------

[ Archives Homepage ][ Breakfast Index ]

[Gość: ania_m]

chyba na polskie warunki dalabym nieco mniej proszku do pieczenia, bo 4 kubki z
przepisu autorki watku to bedzie jakies 600 g.maki (z domieszka ziemniaczanej) i
na to byloby w sumie 6 lyzeczek proszku wg przepisu powyzej. ja mysle, ze 3-4
wystarcza w zupelnosci, innaczej ciasto bedzie za "proszkowe" w smaku. innaczej
mowiac, ja osobiscie dalabym ok pol paczuszki proszku-porcji na 1 kg maki. no i
pewnie zwiekszylabym znacznie dodatek maki ziemniaczanej a za to znowu dalabym
duzo mniej soli niz 2 cale lyzeczki na 600 g maki - gora malutka do kawy.

[kasia_cocktail]

Bardzo dziękuję za pomoc.