upoważnienie

[grzesasia]

Witam. Mam może trochę głupie pytanie:
Czy upoważnienie do prowadzenia pojazdu zarejestrowanego na inną osobę ma
jakąś oficjalną treść, czy wystarczy standard typu
"Ja, niżej podpisany..... upoważniam .... do korzystania z mojego pojazdu
..... na terenie Ukrainy..."?
Oczywiście w miejscu kropek będą się znajdowały dokładne dane właściciela,
osoby korzystającej oraz pojazdu. Czy trzeba określać czas pobytu na Ukrainie,
czy też takie upoważnienie jest "wielokrotnego użytku"? ;)

Pozdrawiam - Grzesiek

[Gość: biedron]

Z tego co wiem oficjalnie to powinno to być upoważnienie przetłumaczone na język ukraiński przez tłumacza przysięgłego, z pieczątką. Oczywiście pewnie można przejechać też na innych upoważnieniach, ale zawsze jest ryzyko że ktoś się przyczepi i trzeba będzie posmarować komuś.
Upoważnienie jest ważne dłużej niż max czas pobytu na UA. Samochód może tam być max 2 miesiące.

[grzesasia]

dziękuję za odpowiedź.
bardziej interesuje mnie to czy upoważnienie ma mieć jakiś oficjalny charakter,
specyficzną formę, czy maja być w nim zawarte jakieś szczegółowe dane??

[Gość: biedron]

Myślę, że jak najwięcej danych z dowodu rejestracyjnego samochodu którym będziesz się poruszać po UA i jak najwięcej danych z Twojego paszportu i prawa jazdy. Jak są wszystkie dane to nie można się doczepić, że czegoś brakuje :)