Choćby dziczki i inne

[griszah]

Od roku jestem mężem Ełczanki (jestem z Warszawy) i co jakiś czas zostaję
zaskoczony przez żonkę albo rodzinę żonki wyrażeniami których nie rozumiem
albo oznaczają coś innego niż mi się wydawało. Właśnie te - choćby dziczki,
za pacana itp. Czy to takie rodzinne powiedzenia czy może znane szerzej w
Ełku i okolicach. Znacie jeszcze jakieś takie kawałki?

[Gość: klima]

choćby dziczki - kursuje w ogólnym obiegu chyba . Ale takim wyrażeniom nie ma
się co dziwić - każda rodzina ma tzw. etnolekt, właściwy tylko jej. Twoja
rodzina z Wawy też pewnie taki posiada. Może np. mówi sie u Ciebie: a co ty
taki z Kercelaka jesteś? W Ełku by tego nie zaczaili.
Ale podrzucam kilka ciekawostek do rozważenia. Co oznaczają nastepujące słowa i
wyrażenia:
jechać do Sobolewa na jarmark
to zrobił ksiądz z Małego Olecka
rozwarganiony
rozchełstany
on jest ze starych terenów

pozdrowienia
K.

[Gość: manio]

a ja słyszałem u palaczy : " no to zapalimy po całym jak chłopy ze Skomacka".
Oznacza to chyba że biedniejsi dzielili papieroska na pół?

[wiesiekt]

"Dupa reszty nie wydaje", mowi tak dziewczyna do narzeczonego z ktorym zerwala
i ktory domaga sie zwrotu prezentow.

"Chociaz posag marny, ale dupa jak zarny" moze to uslyszec maz, ktory ma
pretensje do zony ze nie wniosla zadnych dobr materialnych do malzenstwa.

"kneblarze" para zyjaca bez slubu

"Jak zalujesz czyjej dupy to nadstaw swoja morde" tak mowi osoba ktorej zarzuca
sie wspolzycie seksualne z kims

wiesiekt