Deutsche in Polen! - Vox 21.55 - 23.55 Uhr !

[ballest]

www.spiegel.de/sptv/special/0,1518,344707,00.html

[ballest]

ballest napisała:

> www.spiegel.de/sptv/special/0,1518,344707,00.html



Niedlugo sie zacznie !

[Gość: Braid]

No i co slascy falszysci taka cisza???? zawiedzeni tematami filmu????

Ale bylo mlaskania jak wyswietlono prymitywny filmik autorstwa Slazaka o tym jak
w Polsce napadaja na pociagi z weglem ... jak to sie po Polsce jezdzi pociagami
towarowymi.
Slowem ...jak byl syfiasty film to podniecenie slazactwa osiagnelo zenitu.
Ale byl cudowny bo byla migawka ze "Ballestremem" i wszyscy orgazmu dostali

A tym razem jak pokazali Niemca w polskim wiezieniu , albo jak sie niemieccy
Menagerowie pozytywnie o Polakach wypowiadali ..ze pracowici, ze nie marudza w
kolo jak Niemcy ze im tak zle ....
Jak Niemieccy turysci opowiadali ze im nigdy nic nie zginelo...
( ani dobre auto dyrektora firmy oklein meblowych od 93 roku)
Kiedy pokazano jak bardzo zadowolone sa firmy niemieckie z inwestycji w Polsce

to cisza ;)))))))))))))))

Grobowa cisza :)

[henry.morgenthau_jr.jr]

Gość portalu: Braid napisał(a):

>
> No i co slascy falszysci taka cisza???? zawiedzeni tematami filmu????
>
> Ale bylo mlaskania jak wyswietlono prymitywny filmik autorstwa Slazaka o tym
ja
> k
> w Polsce napadaja na pociagi z weglem ... jak to sie po Polsce jezdzi
pociagami
> towarowymi.
> Slowem ...jak byl syfiasty film to podniecenie slazactwa osiagnelo zenitu.
> Ale byl cudowny bo byla migawka ze "Ballestremem" i wszyscy orgazmu dostali
>
> A tym razem jak pokazali Niemca w polskim wiezieniu , albo jak sie niemieccy
> Menagerowie pozytywnie o Polakach wypowiadali ..ze pracowici, ze nie marudza w
> kolo jak Niemcy ze im tak zle ....
> Jak Niemieccy turysci opowiadali ze im nigdy nic nie zginelo...
> ( ani dobre auto dyrektora firmy oklein meblowych od 93 roku)
> Kiedy pokazano jak bardzo zadowolone sa firmy niemieckie z inwestycji w Polsce
>
>
> to cisza ;)))))))))))))))


He, he ... i w dodatku grobowa :)


Bye !
Against fascism !
HENRY MORGENTHAU jr. jr.

[Gość: Gostek]

www.m90.org/view_image.php?image_id=3679
ja,ale bendzie to grobowa cisza....

[Gość: Ramon]

Hallo Braid,
Film byl bardzo informatywny a nawet i komiczny.
A z drugiej strony to nie nasz temat, tu chodzilo o Niemcow w Polsce a nie o
Slazakow na Slasku.

Ogladalem ten Film( nie calkiem do konca) nie ze wzgledu na to co nam
pokazywano, tylko ze wzgledu na takie male "Zwischentöne".

Np: Dentysta z Bremen organizuje Bosen - Konkurs nad Wisla ale co roku jest
mniej zainteresowanych. On bo kto w Polsce chce cos jesc co jest przewidziane
dl swin? Mojej zonie natomiast podobalo sie bardzo futro pani doktor.

Szef-Kuchasz z Shereton w Warschau przygotowuje "Kohl mit Pinkel", tak ale
tylko z niemieckich swin (peinlich)

Hotel w centrum Warszawy (wymawiano tylko jako Warschau) prowadzony poprzes
Niemca ze szwajcarskim kuchazem ktory jednak nie gotuje, bo jego potraw w
Polsce nikt niezna i tymsamym nie lubi.

Handlarz artykulami biurowymi stwierdzil, ze w Polsce zyje sie wedlug tego
zdania: "mehr Schein als sein" i wybudowau sobie wille pod Warszawa (Nazwe
miasta wymawiano wylacznie po niemiecku) ktorej by sobie w Niemczech nigdy nie
postawil.

Nasz "cieszki chlopak" pochodzenia albanskiwgo we wiezieniu w Wolow/Wohlau
(nazwe miasta wymawiano wylacznie po polsku)stwierdzil, ze przyjazn jest tylko
na podstawie materialnej mozliwa. Chlopak ma szczescie ze ma pieniadze, bo co
by sie z nim stalo gdyby ich nie mial?

W Poznaniu (wymawiano nazwe miasta tylko po niemiecku)robi chlopak kariere.
Ale dlaczego poczebowal tak dlugo aby sie tam osiedlic?
Wypowiadal sie bardzo obrazajaco wobec Wielkopolan stwierdzajac,ze ich chec do
pracy rezultuje z czasow zaboru pruskiego - tak nei wolno!

Turysci (Lehrerehepaar) nad Baltykiem w miejscowosci Leba(nazwe miejscowosci
wymawiano tylko po polsku)to byly bardzo komiczne zdiecia. Niemieccy
nauczyciele na ekspedycji w Polsce obslugiwani poprzez ekspedietke ktora za
kosc nie umiala zrozumiec dlaczego ci Szwabi nie potrafia po polsku.

Ale jak jusz powiedzialem, to nie nasz temat, to chodzilo o stosunki Polsko-
Niemieckie;-)

[ballest]

Ramon, nie dziw sie, Wszechpolacy patrza zawsze inaczej na swiat jak my!
Tak bylo, jesz i bedzie !

"Umęczony naród szwabski w Łebie"

[henry.morgenthau_jr.jr]

Gość portalu: Ramon napisał(a):

> Film byl bardzo informatywny a nawet i komiczny.

Informatywny a nawet komiczny ???? ... no tak wszystko jasne "nie mogę ale
muszę"


> Hotel w centrum Warszawy (wymawiano tylko jako Warschau)
> i wybudowau sobie wille pod Warszawa (Nazwe miasta wymawiano wylacznie po
> niemiecku)
> postawil.

> w Wolow/Wohlau (nazwe miasta wymawiano wylacznie po polsku)

> W Poznaniu (wymawiano nazwe miasta tylko po niemiecku)

> w miejscowosci Leba(nazwe miejscowosci wymawiano tylko po polsku)


No i o czym ma to świadczyć ? Czyżby twórcom reportażu rzeczywiście tylko
chodziło o przekazanie nazw miejscowości po niemiecku lub po polsku ... czy to
było sednem w/w ?
PS. Co do Łeby ... jak już pewnie wiesz w języku niemieckim nie ma litery "Ł"
więc trudno wymagać od Niemców poprawnej wymowy ... a tak nawiasem mówiąc
(pisząc) po polsku Łeba ... a po niemiecku Leba

> obslugiwani poprzez ekspedietke ktora za kosc nie umiala zrozumiec dlaczego
> ci Szwabi nie potrafia po polsku.

No widzisz dochodzimy do sedna sprawy ... gdyby wiedziała że owi Szwabi (jeżeli
to Szwabi byli) pochodzą ze Szwabii (obojętnie czy tej bawarskiej czy też
wirtemberskiej) .................................. ????? .... wniosek końcowy :
przynajmniej w gimnazjum w Łebie należy od natychmiast wprowadzić nauczanie
dialektu szwabskiego języka niemieckiego którym to posługują się Szwabi ....
ojejku sorry chciałem napisać umęczony naród szwabski.


Bye !
Against fascism !
HENRY MORGENTHAU jr. jr.

[laband]

wiym ze jestys jeszcze mody, ale mozno poradzisz mi przipomniec jak to sie
nazywou tyn narod kery zamiyszkiwou okolice Łeby, a kery wszechpuloki juz
wytarli z powierzchni ziymi?

[henry.morgenthau_jr.jr]

laband napisał:

> wiym ze jestys jeszcze mody, ale mozno poradzisz mi przipomniec jak to sie
> nazywou tyn narod kery zamiyszkiwou okolice Łeby, a kery wszechpuloki juz
> wytarli z powierzchni ziymi?


Nie ośmieszaj sie, Słowińcy zostali już dawno dawno temu zgermanizowani przez
prusackich kolonizatorów tak samo jak Kaszubi koszalińsko-darłowscy,
Pomorzanie, Obodrzyce i inni Słowianie (po i nadłabscy). Ostatni żyjący
Słowińcy nie potrafili się nawet porządnie wysłowić w swoim własnym języku.
Nawet gdyby komuchy nie nastały byłoby za późno by ich uratować ... prusacy
przeprowadzili swą akcję do perfekcji podobnie jak ich następcy - niemieccy
naziści w Auschwitz i nie tylko ... niestety ... nie ma już Słowińcow ...

Zanim cokolwiek napiszesz o Słowińcach ... to poczytaj przedtem prof. Gerarda
Labudę. Komunizm pewnie też my (tzn. Polacy) wymyśliliśmy pra ... Labnad ?


Bye !
Against fascism !
HENRY MORGENTHAU jr. jr.

[Gość: Ramon]

Hallo Morgentau,
potwierdzam, ze dobry film w ktorym znalazlem pare punktow do krytyki a Ty sie
ciepiesz jakbym Tobie na ogon nadepl.

[laband]

czyli jak sie niydo spolonizowac to wynocha ...

[Gość: Braid]

... a najgorsze bylo to ze reportaz krecono na filmie firmy ORWO ???

czyli co ma piernik do wiatraka???
Sorry Ramon ale tak na sile pisanego tekstu z Twojej strony dawno ie czytalem-

Potwierdziles jednak mimochodem moje przypuszczenie iz tylko filmy tendencyjnie
pokazujace biede syf i zacofanie Polski (najlepiej furmanki na ulicach) wywoluja
u Slazakow owacje na stojaco /delkatnie mowiac/
POtwierdziles jedynie ze film ..tak reklamowany przez ballesta nie spelnil
Waszych oczekiwan.

Zaczynam dochodzic do wniosku ze filmy "normalne" i bez anty Polskich podtekstow
nalezy Slazakom puszczac z napisami jak kiedys w kinie "Untertitel"
po to zeby choc troszke zrozumieli o co w filmie chodzi.

Wyliczyles przykladowo ile razy wymieniano jakie nazwy z niemiecka albo po
Polsku. Mnie fakt ten wogole nie ruszal ... to nie jest dziwne ze jakis Niemiec
powie "Warschau" zamiast Warszawa ...podobnie robia to Polacy .
W Polskich filmach tez slychac zamiast o "Niedersachsen" Dolna Saksonia.
albo zamiast Köln mowia Kolonia ..ale co z tego??? takie to smieszne? ze az nie
warte ogladania??? Ponadto ..wydaje mi sie ze reportaz byl zlepkiem wywiadow
prowadzonych przez rozne osoby ... i to tez moglo byc powodem roznego
nazewnictwa. Ja nie doszukuje sie w tym zlej woli Niemcow ...bo jesli Niemca
zapyta reporter czy podoba mu sie Posen ...to on automatycznie podejmuje to
nazewnictwo. Podobnie nie oczekiwalem polskich nazw od Niemieckich turystow
ktorzy w filmie odwiedzali swoje rodzinne strony uzywajac nazw takich jakie
pamietaja... Dla Polakow odwiedzajacych Lwow ... tez miasto pozostanie Lwowem
anie Lviv z Ukrainska... wiec nie ma sie tu czego czepiac.
Czy to rozczarowanie "innoscia" filmu spowodowalo ze liczyles ile razy jak
nazwano Polskie miasta??? to niepowazne ... lub inaczej...nieistotne .

Mi osobiscie podobalasie wypowiedz pary emerytowanych nauczycieli zwiedzajacych
Polske. Jako klasa ludzi wyksztalconych pozbawieni byli prymitywnych stereotypow
o Polakach ...to oni starali sie poznac ludzi i kraj od podszewki .
Dlatego tez starali sie uzywac Polskich nazw ...

Totalnie rozbawiles mnie Twoja wersja opowiesci jak to oni wlasnie robili
zakupy.Jak mogles Ramon ( powaznie nie rozumie) tak zahaczyc o typowe
dla ballesta i labanda prymitywne schematy myslowe????
Pani sprzedawczyni byla mila , nie wyrazala wielkiego zdziwienia ze mowia po
Niemiecku. Odpowiadala mile i tlumaczyla co jest co . Nie padl zaden komentarz
o zadnych szwabach ..to sobie sam wymysliles ...i bylo by milo gdybys to
przyznal. Turysci Niemieccy o ktorych mowa podrozuja Wohnwagenem (autem
campingowym??) i docieraja do malychmiast i miasteczek ...wasnie w takiej
miescinie robili zakupy ... trudno wymagac od sprzedawczyni malego sklepiku zeby
potrafila odrazu po Niemiecku czy Angielsku obsluzyc. Nie oklamujmy sie Ramon.
Ile kasjerek w PennyMarkt czy Lidl potrafi w Niemczech obsluzyc po Angielsku
czy Hollendersku ?? Wiec pytam ponownie ... skad te (sorry) prostackie wnioski?

piszesz:
> Handlarz artykulami biurowymi stwierdzil, ze w Polsce zyje sie wedlug tego
> zdania: "mehr Schein als sein" (cos w stylu...zastaw sie a postaw sie)

Z reka na sercu ..Ramon powiedzenie wsrod Niemcow
" Audi ..krolowa Aussiedlerow" nie jest pustoslowiem ...ilu znasz Slazakow w BRD
ktorzy na koncie maja 100 euro ...ale przed blokiem nowe audi na kredyt.
Mysle ze mentalnosc samych niemcow nie jest inna. Nie widziales w Niemczech
programow alarmujacych ze coraz wiecej rodzin jest tak zadluzonych ze oglaszaja
niewyplacalnosc??? .... zycie na kredyt ..luxus na kredyt.
Obudz sie Ramon chciec sie pokazac w obrych ubraniach i dobrym aucie ..to nie
wylacznie polska specjalnosc.

Reasumujac ....ten film to nie bylo zadne wielkie dzielo ..
byl jedynie filmem bez prymitywnych podtekstow tak typowych dla dotychczasowych
produkcji o Polsce. Byl normalny. pokazal ze Polacy potrafia sumiennie
pracowac ... w czystych halach fabrycznych . Ze Polacy potrafia sie wraz z
Niemcami bawic na okazyjnych festach ... film pokazal nie tyle ze Polacy sa
Swietni... pokazal ze sa NORMALNI ! i ze sa na dobrej drodze kuprzyszlosci.
Jak opowiadal dyrektor fabryki oklein meblowych ..jest mile zaskoczony postepem
od 93 roku. Widzie szalona roznice miedzy tym co zastal 12 lat temu i tym jak
jest teraz. Szkoda ze tekie relacje Slazakow nudza....badz rozsmieszaja.

Jesli Ty Ramon z calego filmu wynisles tylko tyle jakie futro miala zona
dentysty... i ile razy powiedziano Posen a nie Poznan ... to przykre.
Moze kiedys wprowadza ponownie napisy do filmow ... to zrozumiecie troszke
wiecej co chcieli pokazac autorzy reportazu.
Choc mam nieodparte wrazenie ...ze co niektorym poprostu zal du.e sciska
ze jestpowoli coraz lepiej. To nie sztuka "kochac/ lubic " Polske i Polakow
tylko wysylajac im paczki z cukrem i maka. Najwieksza sztuka jest umiec sie
CIESZYC z ich sukcesow .
Powtazam jeszcze raz ...ten film nie byl niczym niesamowitym ,
nie pokazal tez nic niesamowitego ....byl przecietnie normalny.
Jedynie co to nie pokazal wymarzonej "prowdy" o polskich zlodziejach,
pijanstwie,nierobstwie i biedzie .... dlatego tak male zainteresowanie a wrecz
ZNUDZENIE tym filmem co niektorych nawiedzonych (zeby nie powiedziec dosadniej;)

[Gość: socer]

Gość portalu: Braid napisał(a):
> No i co slascy falszysci taka cisza????

Halo Braid! Kiedyś pisałeś, że urodziłeś się w Gliwicach - to jesteś ślązakiem -
jednym z nas, tym bardziej, że jak przypuszczam mieszkasz obecnie w Niemczech.

[Gość: socer]

Halo Braid - Ślązaku z Gliwic! Co taka cisza??

[Gość: Braid]

spokojnie ...wlasnie odpisywalem Ramonowi

[Gość: Ramon]

Hallo Braid,
warum werde ich das Gefühl nicht los Dich zu kennen?

a teraz jeszcze raz do filmu, otoz pisalem, ze uwazam ten film za udana
korespondecje z Polski, ktora tez mogla byc krecona w Czechach albo i na
Wegrzech.
Politycznie poprawne zachowanie niektorych 68-er w BRD prowadzi do tego, ze
miejscowosci na terenach niegdys niemieckich zostaja wymawiane po polsku, a zas
miejscowosci polskie po ich niemieckich nazwach i to jest dlamnie bardzo
smieszne. Zastanawia mnie tylko dlaczego niema niemieckich filmow o Swinoujsciu?

z ta ekspedietka masz racje, ale przypominala mi fatalnie jedno pania z Polski
na urlopie we Jugoslawi(1979), ktora jugoslowianskiemu portierowi zazucala, ze
nie potrafil po polsku - miala ten sam wyraz twazy;-)

W calosci byl ten film Ok, moze troche dla Polakow obrazajacy.

[Gość: Braid]

Gość portalu: Ramon napisał(a):

> Hallo Braid,
> warum werde ich das Gefühl nicht los Dich zu kennen?



Tia ....mir gehts genauso... Es ist manchmal sogar irritierend;)
Die Welt ist klein ....überraschend klein


>
> a teraz jeszcze raz do filmu, otoz pisalem, ze uwazam ten film za udana
> korespondecje z Polski, ktora tez mogla byc krecona w Czechach albo i na
> Wegrzech.

Mialem podobne odczucie.... dlatego pisalem ze film byl neutralny.
Nie napastliwy ..nie osmieszajacy ... byl lekki i niezobowiazujacy.
Masz racje ..podobny mogl byc o Czechach albo Wegrach.


> Politycznie poprawne zachowanie niektorych 68-er w BRD prowadzi do tego, ze
> miejscowosci na terenach niegdys niemieckich zostaja wymawiane po polsku, a
zas miejscowosci polskie po ich niemieckich nazwach i to jest dlamnie bardzo
> smieszne.


Film byl krecony przez mlodych redaktorow ( przynajmniej pytajaca redaktorka
byla mloda osoba) a mlodzi Niemcy i Polacy nie sa niczym "skarzeni"
Wydaje mi sie ze sami redaktorzy nie zwrocili uwagi jak czesto skakali z nazw
Polskich na Niemieckie... ale to tez nie bylo ich dociekan. Zadawali pytania
tak aby wyciagnac zwykle ludzkie odczucia Niemcow o zastanej w Polsce sytuacji.



> Zastanawia mnie tylko dlaczego niema niemieckich filmow o Swinoujsciu
> ?
>
Faktycznie nie ma ;))) ale ostatnio cos czytalem o Swinoujsciu:
serwisy.gazeta.pl/swiat/1,34239,2598315.html



> z ta ekspedietka masz racje, ale przypominala mi fatalnie jedno pania z Polski
> na urlopie we Jugoslawi(1979), ktora jugoslowianskiemu portierowi zazucala, ze
> nie potrafil po polsku - miala ten sam wyraz twazy;-)


Moim zdaniem byla wyraznie zaklopotana tym ze mowiono do niej po Niemiecku
i tym ze obecna byla ekipa filmowa.
Ale coz ...przyznam ze sklepik byl maly i wystrojowo "Ge esowski";))
ale taki juz urok polskich miescin


>
> W calosci byl ten film Ok, moze troche dla Polakow obrazajacy.


Jak juz pisalem ...nie byl dla mnie zadnym dzielem wartym oscara.
Byl NORMALNY nie tendencjonalny. Mogli pokazac jak biedota kradnie szyny
albo wyrywa miedziane druty ze scian. A pokazali pare migawek jak na
nowoczesnych liniach poznanskiego Volkswagena skladaja auta normalni czysci
Pracownicy. A na imprezie Menagerow nie pokazano Polakow lezacych pijanych pod
stolem ..tylko widac bylo normalnych zadbanych ludzi ...mowiacych po czesci
po Niemiecku czy Angielsku . Potrafiacych jesc nozem i widelcem.


Ps: Wszechpolakow skandujacych antyniemieckie hasla tez nie pokazali ;)))

[ballest]

"Jak juz pisalem ...nie byl dla mnie zadnym dzielem wartym oscara.
Byl NORMALNY nie tendencjonalny. Mogli pokazac jak biedota kradnie szyny
albo wyrywa miedziane druty ze scian. A pokazali pare migawek jak na
nowoczesnych liniach poznanskiego Volkswagena skladaja auta normalni czysci
Pracownicy. A na imprezie Menagerow nie pokazano Polakow lezacych pijanych pod
stolem ..tylko widac bylo normalnych zadbanych ludzi ...mowiacych po czesci
po Niemiecku czy Angielsku . Potrafiacych jesc nozem i widelcem."

Ja nigdy nie mysle, ze cos zlego o Polsce pokaza, zreszta w chyba zadnym
reportarzu, ktory ja reklamowalem, tego nie zrobili, a Ballestrem sie nigdy zle
o Polakach nie wypowiadal.
Ja tez tego nie robie, oczywiscie sa Polacy i Polacy nie mozna np. Rity, Bolka
porownac z Braidem, ktory kazdego polskimi wulgaryzmami obraza, kto po jego
mysli nie pisze a to swiadczy o jego KINDERSZTUBIE!

[Gość: Ramon]

Hallo Ballest, mie sie zdou, ze jakby ten film bou kryncony na GS, to by
napewno wyglondou caukym inaczy. Na GS som te sprzecznosci pomiedzy Polskom a
Slonskiem jeszcze codziynne i bestoz nie do obyjscia.