Pławniowice

[typowy_januszek]

Ostatnio byłem w Plawniowitz na rowerze. Rozmawiałem z kilkoma osobami i
bardzo żalili się, że co jakis czas przyjeżdża do wsi jakiś schikowny facet
koło 50tki, ponoć z Rajchu i strasznie się mądrzy. Ostatnio był strasznie
wkurzony, bo mu navie w aucie nie chciało pokazać zjazdu z autobany. Ten
gość, to podobno była taka niedojda wioskowa, jedyny w Pławniowicach co
obchodził imieniny, a do tego do 15 roku życia nie wypowiedział ani słowa.
W szkole zwykle dostawał banie - no i teraz ci ludzie powiedzieli, ze im sie
tego schikownego chopa żal robi jak go widzą i pytają czy znam może jego
adres, bo oni chcą zrobić ściepa i temu burakowi, znaczy borokowi wysłać
kartkę na imieniny....
Ballest, tak pomyślałem, może ty wiesz o kogo chodzi? Ten gość podobno jest
bardzo schikowny, zna się na etykiecie i tylko tak coś mamrocze, że to nikt
go nie lubi, nikt mu kartki na imieniny nie wysyła .... Ty ballest ponoć
jesteś z Pławniowic...

[Gość: black]

w Radziónkowie pojawiou sie raz schikowny gość i o droga do Plawniowitz pytou. to mu chopu rozhustauy merac i uon uod razu ta droga znalozu.

[Gość: chop z plawniowic]

Wczora prawie jak my ze szwagrym Tyjokem siano przewroucali. Przijechol taki
jedyn na kole, wele naszyj miedzy i sie uo droga do Plawniowic pyto. A jak sie
przi tymu wymondrzol, a durch opowiadol jak to technikum loncznosci w
Glywicach by prawie co skonczol, yno ta szkola przeniysli i papiory lod niego
sie stracioly. I tak porzond smoli.
Jak taki richtig typowy gorol.
No to my mu ze szwagrym ta droga wyeklerowali... ale nazod do Glywic.
A coby miol czas sia nad sobom i swojym zachowaniym zastanowic, Tyjo mu luft s
kolka
spusciol, a ze sie jescze ciepol, to dostol jeszcze luftplompom po puklu.

Ja, ja tak u nos robiom w Plawniowicach z goroloma co sie tak wymondrzajom.

[rita100]

>No to my mu ze szwagrym ta droga wyeklerowali... ale nazod do Glywic.
>A coby miol czas sia nad sobom i swojym zachowaniym zastanowic, Tyjo mu luft s
>kolka
>spusciol, a ze sie jescze ciepol, to dostol jeszcze luftplompom po puklu.

Az strach jechac ;))))))
Ale mimo wszystko
gdyby tak jechać , to ta trasa jest najpiękniejsza :)
Trasa "Cukiereczek"
Dla przypomnienia

Tak jak Klodnica leci na Labyndy, w prawo bez Szlojza, dali na rynek,
ino potym niy prosto na huta yno w prawo, durch prosto bez pancersztrasa,
potym w lewo na Czerwionka. Ale tam dej pozor, niy prosto, yno przed
Czerwionkom na prawo na Dziyszno. Potym trocha poleku, bo tam jadom choby
gupcy. Przez colke Dziyszno, za bagerfeldem w lewo na bycinsko szosa.
W Bycinie kole kapliczki w lewo na Taciszow, bez glajzy od sandbany,
a potym przi "krzizu" w lewo bez las.
Moze to i nie najkrotsza droga, ale najbardziej malownicza ;-)

Z takim glejtem chyba puszczają ? ;))))))

pozdrawiam

[bonbon1]

Oj Rita, Rita, figlarz z Ciebie.
Milego dnia zycze!

[rita100]

tak, i widze Ty też tak odebrałes :)
Do auta wsiado Antek i Francek. Auto ruszo łostro, jedzie, jedzie aż zahaczyło
ło jakoś dziura.
Niywiela brakowało a by sie przekopyrtło.

- dej pozor - godo Francek - jak jedziesz, bo sie w końcu rozwalymy
- Jo mom dować pozor? A to niy ty kierujesz autym?

Szerokiej drogi

[Gość: Ramon]

Hallo Rita,

podziwiam Twa sleszczyzne;-)
Tak jak Ty tukej piszesz to jyno moze wtojs pisac co s tom goudkom miou pszez
dugszy czas kontakt.

[rita100]

Ramon - poczekaj, dokopalam sie do gwary warmińskiej i mam dużą ilośc bajek i
legend w tej gwarze, a wiesz jak ona jest podobna do slaskiej ?
Niesamowicie - sa one krotkie więc kiedyś je będę zamieszczać, bo tez jestem
ciekawa czy one się z waszymi nie pokrywaja, a dzieki waszej gwarze bardziej
zrozumialam warminską.
Ramon, korzystam z wielu stronek.

[ballest]

DLO MNIE Rita, - TO FENOMMEN !

[Gość: bonbon]

apropos gwary warminskiej, masz moze jakies probki audio?
Pierona, a jo ech myslol ze tys z Zobrzo ;-)

[rico-chorzow]

He,he Rita ómiy,bo s Hanysami gódo;)))

[rita100]

Bonbon - prawda jest taka, że nikt się nie zajmuje gwarą warminską, a ja we
własnym zakresie ja szukalam i znalazłam, ale nie zachowały się chyba żadne
nagrania, jedynie może je maja regionalne zespoły czy kapele, a do nich nie mam
dojścia. Warmia bardziej szantuje, choć teraz widać powroty do korzeni. A jaka
róznicę widze w reginach warmińkim a ślaskim - warmińskie piesni sa serdeczne ,
a wasze są biesiadne bardziej.
Własnie biore na tapete pieśni warmińskie, to Ci więcej coś o nich powiem.
Zbieram materiały.
Na marginesie - Pławniowice też mam w planie zwiedzić "Trasą cukiereczka" - tak
będzie nazwana :)
Przygotowuje autko do wyjazdu :)

Do warsztatu samochodowego wlatuje zdenerwowano babka:

- Możecie kogoś przysłać na miejsce? Auto mi nawaloło.
- A co mu je?
- myśla, że do gaznika dostała sie woda.
- no, a kaj pani mo te auto?
- jakieś piynć metrów łod brzegu.

[rita100]

Mam pytanie - wasze ślaskia gwara się rózni między sobą i to samo zauważyłam w
warmińkiej - ludzie róznie opowiadają i różnie wymaiwają slowa dlatego ciezko
sie przestawić. Widze też róznicę między Wami - każdy ma swój styl gwary - tak
ma być ?

[ballest]

Ja Rita, ale egal co tu z nos cos skrysli, my se rozumiymy !

[rico-chorzow]

rita100 napisała:

> Mam pytanie - wasze ślaskia gwara się rózni między sobą i to samo zauważyłam w
> warmińkiej - ludzie róznie opowiadają i różnie wymaiwają slowa dlatego ciezko
> sie przestawić. Widze też róznicę między Wami - każdy ma swój styl gwary - tak
> ma być ?


My się bardzo dobrze rozumiemy,pomimo rozbieżności w wymowie,rozumiemy się na
98,56%,już Brzeziny Sl,8km odległe od mojej miejscowości mówiły - tańcuwać -,u
nas - tańcówać -,to taki mały przykład,może kiedyś ujednolicimy ten śląski język.

[Gość: bonbon]

np w Gliwicach "galoty", a juz w Plawniowicach "galouty".
Za to na przyklad nie mazurzymy jak na Opolszczyznie.
Ale leksyka jest prawie taka sama, tak ze to wszystko pestka.

[Gość: bonbon]

co do trasy, to "przi krzizu" koniecznie w prawo ma byc, a nie jak blednie
w lewo napisalem.
A to dla Ciebie na droge
www.mokotow.2a.pl/~wor15039/prodviz/cukierek.jpg

[rita100]

Gość portalu: bonbon napisał(a):

> co do trasy, to "przi krzizu" koniecznie w prawo ma byc, a nie jak blednie
> w lewo napisalem.
> A to dla Ciebie na droge
> www.mokotow.2a.pl/~wor15039/prodviz/cukierek.jpg

Wiesz co to jest za cukiereczek ?
Toffi -fi czyli Eklers a inaczej mlekowitak z czekoladą w środku. W reklamie
nawet z podwójną czekoladą.
Opisze tą trase :)Bedę udawać niemową i tylko wydrukowany wpis pokaze ludziom
po drodze ;)
Milego dnia zycze

[rita100]

pestka ? hahaha - to tajnki gwary :)
A Warmia pewnego czasy przeszła zarazę dżumy i prawie wszyscy poumierali i
sprowadzili Ślazaków na tą ziemię, by zaludnić - wiecie o tym ?
Stąd może slowa moga być podobne. Zauważylam podobieństwo w opowieściach - sa
takie proste , nadzwyczaj urokliwe, podobne do waszego stylu.
Milego dnia !