Brown Bear, Brown Bear What Do You See

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

ewap_mama_alexa Re: Brown Bear, Brown Bear What Do You See 24.01.05, 17:45

Tak jak "Bardzo glodna gasienica" "Bown Bear" to jedna z ulubionych pierwszych
ksiazek mojego syna. I moich tez. Obydwie zreszta ilustrowane przez Erica Carle,
a to juz moim zdaniem polowa sukcesu.
W Stanach "czytaja" to mlodsze dzieci, no ale one znaja jezyk. Wydaje mi sie ze
dla 4,5 latka ktory chce uczyc sie angielskiego to jest fajny tekst. Proste
zdania, poczynajac od brazowego niedzwiedzia kazde kolejne kolorowe zwierze
pytanie jest o to co widzi, a widzi kolejne kolorowe zwierze. Wiec kolorow i
zwierzakow mozna sie nauczyc.

Zreszta przekonaj sie sama:

Brown Bear, Brown Bear, what do you see?
I see a red bird looking at me.
Red Bird, Red Bird, what do you see?
I see a yellow duck looking at me.
Yellow Duck, Yellow Duck, what do you see?
I see a blue horse looking at me.
Blue Horse, Blue Horse, what do you see?
I see a green frog looking at me.
Green Frog, Green Frog, what do you see?
I see a purple cat looking at me.
Purple Cat, Purple Cat, what do you see?
I see a white dog looking at me.
White Dog, White Dog, what do you see?
I see a black sheep looking at me.
Black Sheep, Black Sheep, what do you see?
I see a goldfish looking at me.
Goldfish, Goldfish, what do you see?
I see a teacher looking at me.
Teacher, Teacher what do you see? I see children looking at me.Children,
Children, what do you see?
We see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a
purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish, and a teacher looking at us.
That's what we see.

Mamy jeszcze "Polar Bear, Polar Bear, what do you hear" tego samego duetu
autorskiego, tam z kolei kolejne zwierzaki slysza odglosy wydawane przez inne
zwierzeta.

Juz chyba dosc lamania praw autorskich na dzis, pozdrawiam!
Ewa
ewap_mama_alexa Re: Brown Bear , Very Hungry Caterpillar 25.01.05, 01:59

A widzialas ze i "Bardzo Glodna Gasienice" tam maja?

www.prodoks.pl/new/index.php?opc=szczegol&id=001921
- nchyb Re: Brown Bear , Very Hungry Caterpillar 25.01.05, 13:59
  
  Witaj ewo,
  dziękuję bardzo za treść wierszyka, na razie będę czytać dziecku sama.
  jakbyśjeszcze chciała zabawić się w "łamaczkę", to będę wdzięczna ze treść
  wierszyka o misiu polarnym.
  A przyokazji, może znasz jakieś strony, gdzie są właśnie wierszyi dla
  kilkuletnich maluchów? Łatwe, proste, kolorowe i przyjemne, a w dodatku po
  angielsku?
  Dżdżownicę widziałam i też się zastanawiam.
  Pozdrawiam cieplutko
  - nchyb do ewy-mamy-alexa 27.01.05, 10:34
    
    Witaj,
    W internecie znalazłam nawet książeczkę brown bear... w formacie pdf, tak więc
    można ją sobie wydrukować. Znalazłam teksty do The giving tree i do The very
    hungry caterpilar. I próbuję czytać dziecku, mamy z tym trochę zabawy. Ale
    nigdzie nie znalazłam tekstu o polarnym misiu, a jedynie w pdf-ie rysunki, ale
    bez tekstu. Czymogłabyś jeszcze i to podesłać?
    Pozdrawiam ciepło
    - nchyb Już mam!!! 27.01.05, 12:57
      
      Jednak internet potęgą jest i basta!
      Znalazłam stronę,na której jest zbiorek kilkunastu opowiadanek - wierszyków,
      większość z książeczek Erica Carle. Wszystko po angielsku. I Brown bear i polar
      bear i nawet The very hubgry caterpillar...
      Zainteresowanym mamusiom podaję link:
      solarkim.hihome.com/manu2.htmPozdrawiam
      - ewap_mama_alexa Re: Już mam!!! 27.01.05, 18:43
        
        Lepiej dziala bez pozdrowien ;)
        
        solarkim.hihome.com/manu2.htm
        Bardzo fajna strona, dzieki! Myslalam, ze znam wszystkie teksty Erica Carle'a,
        ale okazuje sie ze nie. No i juz mnie sumienie tak bardzo nie gryzie za te
        polamane prawa autorskie...
        
        Pozdrawiam,
        E

Najnowsze z forum Książki dziecięce, młodzieżowe

Zaloguj się