-
ja wiem , ze Wy mnie tutaj bardzo lubicie, bo ja sie bez przerwy o coś pytam,
ale moze innym początkującym tez się to przyda ;)
a ja jestem żadna wiedzy :)
potrzebuje tłumaczenia kawałka tekstu piosenki..
może być z błedami bo napisałam ze słuchu..
będę wdzieczna za chociażby jedno zdanie, bo wiem ze tego jest sporo :)
tha perimenw, tha se perimenw
agaph mou oso kai na xreiastei
edw tha menw k tha perimenw
akoma kai an mou parei mia zwh
tha perimenw tha se perimenw
xronia tha...
-
pou eistai esis??
eistai stin Ellada? egw tha eimai ... mou lipis :(
sas perimenw lipon kai thelw na sas wlepo!!
xaieretai!
-
Czy ktoś mógłby przetłumaczyć tekst piosenki?
Για Θεσσαλονίκη Αθήνα
gia Thessaloniki Athina
Μου πες ένα φεύγω σκέτο,
mou pes ena fevgo sketo
και έχω αδειάσει το πακέτο,
kai eho adiasi to ...
-
znów kilka słowek do tłumaczenia :) tym razem chyba nie będą tak skrajne jak
ostatnio ;)
tis
ipa
mini
ke
m' aresi
tha 'hi
oti
pu
oreoteri
bedę wdzięczna :)
pozdrawiam z zimnego Gdańska :)
Θα τα πουμε!
Καληνυχτα!