impreza w berlinie

[sabba]

dostalam taka wiadomosc wiec sie dziele

*Liebe Mitglieder, Freunde und Freundinnen sowie Förderer der Deutsch-
Polnischen Gesellschaft Berlin!*

* **Herzliche Einladung zur Jubiläumsfeier „35 Jahre Deutsch-
Polnische Gesellschaft Berlin“ am Sonnabend, dem
30. August 2008 um 15.30 Uhr mit anschl. „Lange Nacht der polnischen
Kultur“ in der Werkstatt der Kulturen

* Am 30. August feiern wir das 35-jährige Bestehen der Deutsch-
Polnischen Gesellschaft Berlin. Der Botschafter der Republik Polen
und der Regierende Bürgermeister werden nicht (wie angekündigt) an
der Jubiläumsfeier dabei sein, sondern sind durch hochrangige
Repräsentanten vertreten. Peter Bender, Vordenker der Brandtschen
Ostpolitik und bis heute einer der besten Polen-Kenner wird die
Festansprache halten. Krzysztof Wojciechowski, Direktor des Collegium
Polonicums, blickt über die Oder zurück auf 35 Jahre deutsch-
polnische Verständigungsarbeit. Anschließend ist ein Gespräch mit
Zeitzeugen aus den Anfangsjahren der Gesellschaft geplant, sofern
wir an diesem Nachmittag einige der "Veteranen" als Gäste begrüßen
können. Für die musikalische Umrahmung sorgt der deutsch-polnische
Chor "Spotkanie" und Celina Muza & Band./ /

Ab *19 Uhr* geht es dann hinein in die *„Lange Nacht der polnischen
Kultur“ - Ein großes Spektakel mit Chanson und Jazz, Lyrik und
Literatur, Kleinkunst und Plakatkunst auf allen Etagen in der
Werkstatt der Kulturen!!! Eintritt frei! ** **Streichen Sie also
diesen Tag schon jetzt rot in Ihrem Terminkalender an und teilen uns
mit, ob Sie an einer oder an beiden Veranstaltungen teilnehmen
werden.* Am besten direkt per *Telefon unter 713 89 213*, per* Fax
030 713 89 213 * _mit Rückantwortkarte_ (siehe Anlage!) oder als/
/*Email [e-mail]*/ (Einladung Jubiläumsfeier und Flyer
„Lange Nacht der polnischen Kultur“ sowie Antwortkarte anbei!)

//__/Wir freuen uns auf Sie - und bringen Sie gute Laune mit!/
/

Mit freundlichen Grüßen

Im Namen des Vorstandes

Christian Schröter
Vorsitzender
Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e. V.

Schillerstr. 59, 10627 Berlin-Charlottenburg
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Mobil 0177 331 81 09
Privat 030 432 91 92

/_P.S. Für die „Lange Nacht der polnischen Kultur“ in der Werkstatt
der Kulturen brauchen wir noch einige Helfer/innen, da wir auf allen
Etagen des Hauses Programm anbieten und es ohne entspr. Koordination
und Ansprechpartner_ _ vor Ort einfach nicht funktioniert.
*Bitte meldet Euch bei Christian Schröter unter Tel. [phone] bzw.
über Handy 0177 331 81 09 oder Email: [e-mail]*_//_*