Hard Eight na nasze

[otli]

Niby proste ale jakoś nie kumam - co to takiego? Może nazwa gry hazardowej? A
w ogóle to tytuł filmu. Będę wdzięczny za podpowiedź.

[jagienka74]

to sie nazywa "trudna osemka" to rodzaj obstawiania w grze w kosci (craps), to
zaklad, ze wyrzuci sie 4+4, zanim wyrzuci sie 7. Zasady tej gry sa
skomplikowane, zwykle zostaje sie przy angielskim okresleniu, ale jesli sie je
tlumaczy to wlasnie jako "trudna 8"

[otli]

Serdeczne dzięki Jagienko - tak myślałem, że chodzi o kości, ale nie znałem
polskiego odpowiednika hard 8. Teraz już wiem ale to nie koniec - muszę
wymyślić tytuł filmu. Trudna ósemka niewiele mówi - cóż, trzeba kombinować.
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam.

[mi_fiori]

Kosci zostaly rzucone?

[jagienka74]

a "Zaklad" juz byl?

[otli]

Millefiori, Jagienko - dzięki za propozycje. Pracodawca życzy sobie, by tytuły
były "handlowe", tzn. przykuwające uwagę. Film trochę w stylu Tarantina, więc
muszę się pomęczyć - jeśli coś wymyślę, nie omieszkam napisać. Sama
nazwa "trudna ósemka" nie bardzo się nadaje - chodzi raczej o manipulowanie
młodym graczem przez starego wyjadacza.
Pozdrawiam

[m.malone]

Zagrywka (?)