stawki KUP

[malkowa]

Witam, mam pytanie o stawki KUP dla tlumaczen na umowe o dzielo. Z tego co
wiem, jest to 50% (dla praw autorskich to 50%, jak mowi Ustawa o podatku
dochodowym od osób fizycznych (art. 22.9.3), a tlumaczenia podlegaja prawom
autorskim (ustawa o prawie autorskim, art. 2.1). ). Czy w przypadku tlumaczen
nieprzysieglych moze tak byc, ze dane tlumaczenie bedzie wylaczone z 50%-
stawki?

Pozdrawiam,
MK

[ek1111]

Jest dokładnie odwrotnie: kup 50% przysługuje prawie zawsze w tłumaczeniach
zwykłych, nieprzysięgłych. Natomiast w przysięgłych na ogół stosuje się 20%
kup. Urzędy skarbowe stoją bowiem na stanowisku, że trudno mówić o prawach
autorskich w przypadku tłumaczeń dokumentów.