POMóżCIE

[freitagus]

MAM PYTANKO:
INSTRUKTOR MOTYWACYJNY SZTUKI żYCIA- CZY PO ANG MOżE TO BRZMIEć:
'AN ART OF LIFE MOTIVATING INSTRUCTOR' OR
'A MOTIVATING INSTRUCTOR OF THE ART OF LIFE

THX IN ADVANCE

[nobullshit]

"An art of living motivating instructor" albo
"A motivating instructor in the art of living". Imho lepsze to pierwsze.

Dwie prośby na przyszłość:
1. Miej pytania, nie "pytanka", bo od takich zdrobnień zęby bolą. Zresztą,
chciałbyś dostać odpowiedźkę?
2. NIe PIsZ W TEN SPOSóB, bo dla osób po trzydziestce jest to umiarkowanie czytelne.

PS. Ale fajnie, że najpierw sama pokombinowałaś - i to w sumie całkiem nieźle.

[la_dolce_vita]

why not simply life coach?

[freitagus]

Dziękuję