Pytanie do przysięgłych

[j1972]

Witam,
Czy tłumaczenia dla Urzędu Komunikacji w Starostwie Powiatowym są
objęte stawkami narzuconymi tłumaczom przysięgłym?
Dzięki za odpowiedź
J.

[tiresias]

taki ja to na przykład nie zrozumiałem pytania....

nie ważne dla kogo są te tłumaczenia. ważne czy są 'poświadczone', 'przysięgłe'
czy jak je tam zwał.

ale ja głupek wsiowy jestem.

[yoka1]

jeżeli tłumaczenie jest poświadczone to wg stawek, ale jak zwykłe - to jak się umówisz

[malakas]

Jeżeli uznamy Starostwo za organ administracji publicznej, a
tłumaczenie jest potrzebne w postepowaniu administracyjnym
prowadzonym przez ten organ, to z lektury ustawy wynika, że tak.
Chociaż zdarzało mi sie wykonywać takie tłumaczenia dla biur za
stawki wolnorynkowe. Po jakich cenach biuro sprzedało Starostwu,
tego nie wiem. Podobnie z ZUS-em. Bezpośrednio dla ZUS - stosuję
stawkę urzędową, przez pośrednika dla ZUS (wiekszość) - skolko
ugodno