Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Affidavit of Default

    08.06.09, 09:12
    jak to przetłumaczć ... sądownicze slownictwo? dzieki
    Obserwuj wątek
      • krooowka Re: Affidavit of Default 08.06.09, 14:10

        affidavit to 'pisemna deklaracja pod przysiega'
        default moze byc jako 'niedotrzymanie umowy'

        czy pisemna deklaracja pod przysiega o niedotrzymaniu umowy ma w
        ogole sens???

        wink
        • nobullshit Re: Affidavit of Default 08.06.09, 18:10
          "Default" może znaczyć mnóstwo rzeczy, łącznie z niestawieniem się w sądzie.
          Podaj szerszy kontekst.

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin