Urke - ki diabeł?

[maitresse.d.un.francais]

Czytałam Marka Nowakowskiego i trafiłam na słowo "urke" (były urke).

Czy ktoś wie, kim jest/był urke?

Tradycyjnie z góry dziękuję.

[kotulina]

maitresse.d.un.francais napisała:

> Czytałam Marka Nowakowskiego i trafiłam na słowo "urke" (były
urke).
>
> Czy ktoś wie, kim jest/był urke?
>
> Tradycyjnie z góry dziękuję.
>

coś jak radzieccy ludzie?

kryminaliści, więźniowie gułagów?

[brezly]

Okreslenie przestepcy.

Por.

ttp://pl.wikipedia.org/wiki/Urke_Nachalnik

[kotulina]

brezly napisał:

> Okreslenie przestepcy.
>
> Por.
>
> ttp://pl.wikipedia.org/wiki/Urke_Nachalnik

A czy ten "Nachalnik" to przypadkiem nie ma być "Naczalnik"?


Fakt, źródła w internecie podają ciągle "nachalnika", ale może po
prostu jest to niedopatrzenie powielone?

nachalny naczalnik?

[maitresse.d.un.francais]

ale jakiś konkretny rodzaj przestępcy (doliniarz to chyba nie urke) czy ogólnie?

[hajota]

W rosyjskiej gwarze przestępczej urka to przestępca pospolity.
Pamiętacie piosenkę o Murce?
"Daże złyje urki
wsie bojalis' Murki".

[kazeta.pl55]

maitresse.d.un.francais napisała:

> Czytałam Marka Nowakowskiego i trafiłam na słowo "urke" (były urke).
>
> Czy ktoś wie, kim jest/był urke?
>
Witam!
URKE i SCHURKE brzmią i znaczą podobnie. Ptytanie jest tylko, kto na kim się
wzorował? Podchodząc bardziej naukowo-kotulinowo do rzeczy, można się dopatrzyć,
że któraś głoska zatruła obydwa wyrazy i dlatego mają pejoratywne znaczenie.
Pozdr.

Urke Nachalnik

[witekjs]

Icek zostaje Nachalnikiem

W kompanii, do której przystał, został pomocnikiem dorożkarza. Nie mógł
narzekać, było to barwne życie. Woził na akcje złodziei, ukrywał łupy, poznał
paserów, dostawał swoją „dolę”. Jak w klasycznej szemranej historii, zakochał
się w Hance - siostrze szefa szajki „Cwajnosa”. Banda kradła, rabowała, razem
hulali i pili. Icek został Urke Nachalnikiem. Pseudonim „Nachalnik” podobno
nadali mu koledzy, „Urke” przyznał sobie sam, w przekonaniu, że oznacza
„międzynarodowego wybitnego złodzieja”. Chyba się jednak mylił, bo tym mianem
złodziejscy fachowcy określali „złodziei podrzędnych, partaczy niegardzących
bandytyzmem”. Nowy pseudonim nie uwolnił go od prześladującego pecha. Na
początku 1915 r. zostaje aresztowany w Rosji jako podejrzany o otrucie kochanki,
prostytutki. Mimo tego, że następnego dnia stwierdzono samobójstwo denatki, Icka
wywożą strażą do guberni łomżyńskiej. Tam znowu kradnie, pieniędzy ma w bród.

linia.com.pl/indeks.php?d=22&w=297&p=00
pl.wikipedia.org/wiki/Urke_Nachalnik