randybvain 08.01.13, 01:47 Mój kanadyjski znajomy ostatnio zwrócił mi na to uwagę. Dam radę = podołam, ale też = poradzę. A myślałem, że już nic mnie nie zaskoczy Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
stefan4 Re: Dam radę 08.01.13, 10:05 randybvain: > Dam radę = podołam, ale też = poradzę. Na moją intuicję (bez śladu wiedzy), te dwa znaczenia są od jednej matki, w dodatku Niemki. Być może ,,zdrada'' również. Natomiast ,,rada'' w znaczeniu ,,zadowolona'' to już chyba inna bajka. Czy się mylę? - Stefan Zwalczaj biurokrację! Odpowiedz Link
zaretpug Trzecie znaczenie 09.01.13, 00:04 randybvain napisał: > Mój kanadyjski znajomy ostatnio zwrócił mi na to uwagę. Dam radę = podoł > am, ale też = poradzę. A myślałem, że już nic mnie nie zaskoczy Słyszałem tez trzecie znaczenie: "dawać rade z kimś" = "chodzić z kimś do łózka". Odpowiedz Link
