Czy Władysław Jagiełło mówił po polsku?

[acztop]

Czy Jogaila Algirdaitis mówił w ogóle po polsku?:
deser.gazeta.pl/deser/13,143462,6559,co-by-sie-stalo-gdyby-wladyslaw-jagiello-pracowal-z-wami-w.html#MT
lt.wikipedia.org/wiki/Jogaila

[arana]

acztop napisał(a):

> Czy Jogaila Algirdaitis mówił w ogóle po polsku?:


Po Gęsiu - i łatwiej, i modniej.

Jestem bardzo bardzo zaskoczony!

[acztop]

arana napisała:

> acztop napisał(a):
>
> > Czy Jogaila Algirdaitis mówił w ogóle po polsku?:
>
>
> Po Gęsiu - i łatwiej, i modniej.

Jestem bardzo bardzo zaskoczony! Bo w tym quizie dostałem 11/11 punktów, chociaż strzelałem chyba ze 3 razy...

[hans.schmid]

11/11

images75.fotosik.pl/322/523c4c238955c800med.jpg

Parę strzałów też by się znalazło.

język Jagiełły

[acztop]

hans.schmid napisał:

> 11/11
>
> images75.fotosik.pl/322/523c4c238955c800med.jpg
>
> Parę strzałów też by się znalazło.

Ale nadal nie wiemy, czy Jagiełło w ogóle mówił po polsku... Skąd niby ten Litwin z dziada pradziada, syn Algirdasa, wnuk Gediminasa, miałby znać polski?... Mógł ew. znać jakiś język ruski od swojej matki Julianny Aleksandrownej Twerskiej, jeśli go nauczyła...

[arana]

acztop napisał(a):

> Ale nadal nie wiemy, czy Jagiełło w ogóle mówił po polsku...

Był tyle lat w Polsce, że z pewnością czegoś się nauczył. Wiemy zresztą (bo jest zapis), że słuchał kazań po polsku. A jeśli chodzi o mowę, to pewnie chętniej (jak większość dworu) posługiwał się czeskim, który był już po reformie Husa i można nim było wtedy więcej wyrazić. Zresztą - jak twierdzą językoznawcy - czeski i polski były wówczas o wiele bardziej podobne niż dziś. Posługiwano się nim chętnie w Polsce aż do pierwszej połowy XVI wieku włącznie. A niektórzy Polacy nawet księgi pisali po czesku.

[acztop]

arana napisała:

> acztop napisał(a):
>
> > Ale nadal nie wiemy, czy Jagiełło w ogóle mówił po polsku...
>
> Był tyle lat w
> Polsce, że z pewnością czegoś się nauczył. Wiemy zresztą (bo jest zapis), że sł
> uchał kazań po polsku. A jeśli chodzi o mowę, to pewnie chętniej (jak większość
> dworu) posługiwał się czeskim, który był już po reformie Husa i można nim było
> wtedy więcej wyrazić. Zresztą - jak twierdzą językoznawcy - czeski i polski by
> ły wówczas o wiele bardziej podobne niż dziś. Posługiwano się nim chętnie w Pol
> sce aż do pierwszej połowy XVI wieku włącznie. A niektórzy Polacy nawet księgi
> pisali po czesku.

To może ten quiz był z czeskiego?...

[horpyna4]

Ruski znał, a polskiego nauczył się już podczas pobytu w Polsce - żył dość długo i miał na to czas. Oczywiście ówczesny język polski nieco różnił się od dzisiejszego.

[acztop]

horpyna4 napisała:

> Ruski znał, a polskiego nauczył się już podczas pobytu w Polsce - żył dość dług
> o i miał na to czas. Oczywiście ówczesny język polski nieco różnił się od dzisi
> ejszego.

Jeśli znal ruski to pewnie nie było trudno mu nauczyć się polskiego, ok.

[randybvain]

Raczej po staropolsku, jeśli już. I po starorusku. Po litewsku pewnie też.
I oczywiście znał Esperanto

[tbernard]

> I oczywiście znał Esperanto

W tamtych czasach Esperanto nie był tak powszechnie znany jak dzisiaj.

[bimota]

JA PRAWIE WSZYSTKO ZAGADYWALEM I MAM 9...

[efedra]

Zaciekawiliście mnie tym quizem, z duszą na ramieniu go rozwiązywałam i zdziwiłam się swoim wynikiem 11/11.

[zbyfauch]

Również 11/11, nie powiem, że strzelałem ale większość na tzw. "czuja".