Język niderlandzki

[the-great-inuk]

jeszcze nie był przerabiany na niniejszym Forum o Języku...

Orientuje się kto kompetentny, dlaczego?

Warto się zająć tą problematyką. Ale bardzo trudno znaleźć jakiś pasujący materiał nie skażony politycznie.

Po dłuższych i żmudnych poszukiwaniach znalazłem historię rodziny z dalekiej Armenii.
Interesujące czym zajmują się holenderscy protestanci w okresie przedgwiazdkowym.
Utrzymują od kilku tygodni 24 godzinną Mszę świętą aby uniemożliwić deportację owej rodziny do Armenii. O tuż w Niderlandach obowiązuje prawo zakażające policji dokonywanie obowiązków służbowych na terenie kościoła w czasie trwania mszy.

Historia bardzo interesująca, bardzo zachęcam do przeczytania całej historii.

Ot, co...

[the-great-inuk]

A tu po naszemu...

Dla tych, pośród nas, jeszcze nie władających płynnie językiem niderlandzkim...

Ale tylko jako pomoc doraźna...

BTW

Pomysły mają ci protestanci, nieprawdaż?
Chcą zastąpić jurysdykcję państwową...

[the-great-inuk]

the-great-inuk napisała:

> Pomysły mają ci protestanci, nieprawdaż?
> Chcą zastąpić jurysdykcję państwową...
===============================>

We have no intention of stopping

Ot, co...

[the-great-inuk]

> the-great-inuk napisała:
>
> Pomysły mają ci protestanci, nieprawdaż?
> Chcą zastąpić jurysdykcję państwową...

The pastor for the next two hours is Lydia Roosendaal from the nearby town of Gouda. Each minister has a degree of liberty with the service. Roosendaal has us recite psalms together and sing the Leonard Cohen song Anthem.

[keekees]

the-great-inuk napisała:

> jeszcze nie był przerabiany na niniejszym Forum o Języku...
>
>
> Orientuje się kto kompetentny, dlaczego?

forum.gazeta.pl/forum/w,10102,17993009,17993009,zapozyczenia_z_niderlandzkiego_w_j_pol.html

[dutchman]

Nie pierwszy to i zapewne nie ostatni raz...
dutchman