jacklosi
21.06.05, 10:23
mnie męczy od kilku lat albo i dłużej. Tak akcentuję wszyscy sprawozdawcy
sportowi w TV, co gorsze, taki akcent podaje moja czterotomowa encyklopedia
PWN. Moja intuicja mówi mi, że jak jest IndiAna, to powinno być IndianaPOlis
albo IndiAnaPOlis, a IndiaNApolis jest pomieszaniem Indiany z NApoli (jeżeli
to tak Włosi akcentują). Moja siostrzenica, która mieszka w USA i raczej mówi
w tamtejszym języku, potwierdza moją wersję. Ale autorytet encyklopedii PWN
osłabia zaufanie do mojej intuicji i do mojej siostrzenicy.
No to kto wie, jak akcentują indianapolitańczycy?