2007

[pam75]

Wszystkim forumowiczim DO SIEGO ROKU
życzy Piotr

[kurdelebele]

tak a propos, o co chodzi z tym "do siego roku"?

[ewa9717]

No to do siego roku!!!!!! I bez objawów syndromu dnia poprzedniego.
A DO SIEGO...to taki archaizm zaimkowy.

[flyap]

"Do siego roku" to tradycyjny zwrot , który oznacza "dożyjmy do nnastępnego roku"
w domyśle:dożyjmy szczęśliwie
A więc D O S I E G O R O K U !

[flyap]

> A więc D O _ S I E G O _ R O K U !

[kurdelebele]

skoro tak, to się przyłączam, do siego roku!

[lajkonik521]

Się też przyłączam. Najlepszego! Cyk!

Lajkonix
panta rei - wszystko w płynie

Ps. A propos siego: miałem wujka, który miał powiedzonko "to tamto śmo owo",
zamiast zwyczajowego "panie dzieju" (jak mój ojciec) albo "kurdelebele" (jak ja).
Zaimkowanie zatem przerobiłem za młodu.

[barone]

Przyłączam się do życzeń i dodam jeszcze,
o czym nie wszyscy wiedzą, że mamy rok "dwa tysiące siódmy",
a nie "dwutysięczny siódmy".

[uyu]

Takze przylaczam sie do zyczen, ale jako liczebnikowy beton odporny na
nowomowe, zycze szczesliwego roku dwutysiecznego siodmego )

[stefan4]

uyu:
> jako liczebnikowy beton odporny na nowomowe, zycze szczesliwego roku
> dwutysiecznego siodmego )

To Ci wolno, jako jednemu z rodzimych użytkowników języka polskiego. To my
ustanawiamy kryteria ,,poprawności''. Ale ciekawi mnie, dlaczego taką
tradycyjną postać liczebników porządkowych nazywasz nowowmową.

Zasada tradycyjna jest taka, że ,,porządkowość'' liczebnika zaznacza się tylko
przy rzędzie jedności i dziesiątek; chyba że w obu jest zero, wtedy przy
najniższym rzędzie niezerowym:
o- ,,sto dwudziesty piąty'' a nie ,,setny dwudziesty piąty'',
o- ,,sto siódmy'' a nie ,,setny siódmy'',
o- ,,tysiąc setny'' a nie ,,tysąc sto'' ani ,,tysięczny setny'',
o- ,,dwa tysiące siódmy'' a nie ,,dwutysięczny siódmy''.

Tak jest w języku polskim. W bliskim języku rosyjskim zmienia się tylko ostatni
rząd:
o- ,,sto dwadcat' piatyj'' a nie ,,sto dwadcatyj piatyj''.
Rosjanie mogliby pisać cały liczebnik bez spacji i udawać, że jest pojedynczym
słowem z normalną końcówką przymiotnikową na końcu. My nie możemy, bo
musielibyśmy wtykać dodatkową końcówkę przymiotnikowa w środek tak napisanego
liczebnika.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[zettrzy]

prospero annho y felicidad

[ampolion]

Z Nowym godom życzę wszystkim Happy New Year!

[malgozab]

"do siego roku" nie znaczy "do następnego", ale do TEGO - własnie dlatego są to
życzenia noworoczne.

[pam75]

malgozab napisała:

> "do siego roku" nie znaczy "do następnego", ale do TEGO - własnie dlatego są to
> życzenia noworoczne.
To byłoby bez sensu - Tego roku już dożyliśmy, chcemy dożyć do następnego. Przez
to jednak życzymy,żeby ten - jako tako - przeżyć cały.
Ostatecznie - jak zwał, tak zwał - ważne,że sympatyczne.