French Classes - Conversations - Warsaw

[fatih.olga]

I am a native French speaking foreigner who lives in Warsaw. If
you have interest in classes or conversations , please contact me:
[e-mail]

Fatih

[felinecaline]

Bienvenue sur le forum français ;-D

[fatih.olga]

Merci

[marguyu]

To mi przypomina tego polskiego policjanta, ktory widzac francuskie
tablice na moim aucie mowil do nas bardzo wolno i wyraznie... po
niemiecku.
Albo tego kolege, ktory na Wegrzech prosil kelnera o SCHA - BO - WY.
Kelner do slaby na umysle byl, bo nie zrozumial

[fedorczyk4]

Mój le Mąż, na poczatku pobytu w Polsce, mówił: Jestem francuski.
Nie kompinuje po polsku.
Za to ksywkę le Mąż zyskał kiedy na diktum mojego znajomego, twój
mąż to chyba wódeczki nie pije? żachnął się ze świętym oburzeniem:
Le mąż wódeczka tak, tak.

[felinecaline]

Tak,taaak
Nasi znajomi a zwlaszcza znajomE z Polski ;-P, ktorzy na poczatku mojej
"francuskiej ery" , nieoswojeni jeszcze z francuzczyzna do nas przyjezdzali nie
mogli (mogly) sie nadziwic, dlaczegow mienszanym towarzystwie przyjaciele -
Francuzi strasznie sie cieszyli, kiedy na jakakolwiek ich propozycje Polki
spieszyly z entuzjastyczna odpowiedzia "tak, tak". Dla Francuzow bylo tozas po
prostu jednoznaczne z propozycja "tac-tac" ze strony ponetnych Polek.

[fedorczyk4]

Mojego le Męża do dzisiaj to strasznie cieszy

[felinecaline]

Zas z minionej epoki moich kursow w Alliance Française nie zapomne smakowitego
epizodu z pewnego "w wieczorka tancujacego" z udzialem notabli z Ambasady
Francuskiej.
Otoz jeden z nich w trakcie jakiegos upojnego tanca z urocza kursantka uslyszal
z ustkorali tejze propozycje nie do odrzucenia: "Monsieur, voudriez-vous me
baiser svp"...
Biedna Olga, gdzie Ona trafila! Ciekawam, czy sie jeszcze odezwie na tym
zwyrodnialym forumie ;-D
Olga, reviens!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ka.mu]

Comment pourrait-elle revenir ? Biedna Olga, pige pas le polonais !

[felinecaline]

Mais si elle est "native (french speaker)" elle comprend quand-même "olga
reviens" n'est-ce pas?

[fatih.olga]

oui, je parle pas polonais. Je parle français et anglais. Je suis un
Belge qui vit à Varsovie .. J'attends pour les messages sérieux. Au
revoir..

[felinecaline]

Une vraie histoire ...belge ;-D

[marguyu]

To mi przypomina jak pewien polski artysta w stanie wskazujacym na
uzycie namawial mego malzonka - takze w stanie wskazujacym na
uzycie - ale broniacego sie resztkami sil przed padnieciem, na
nastepna gorzalke, wmawiajac mu, ze to jest "de voda", a nie
gorzala.
Do dzis stawiam na stole "de vode"

[ka.mu]

A nasz kolega bilingue jakoś dziwnie się podpiął pod stereotyp nawiązujący do kraju pochodzenia

Attendre pour qch nie wróży najlepiej

[marguyu]

Il n'y a pas mieux que Brel pour confirmer tes paroles

www.youtube.com/watch?v=VANwYwwpi2w

[fatih.olga]

Thanks to all for respecting announcement. That's sad to see this like
that. First of all, I am seriously Belgian. I want to give classes of
speaking or having conversations cuz I gotta manage my own life here
without the support of my family. I can not answer in Polish way
because i can simply translate your comments on google translate. Olga
is not my name... It's Fatih. Hopefully , you will respect more. Please
do not get it as offending, it is only a matter that i need to show
about how serious it is for me. Thanks..

[felinecaline]

Dear Faith! Si tu nous donnais ici un echantillon de ton français plutôt tu
deviendrais certainement bcp + fiable pour toute cette joyeuse bande des
francofiles et francophones de ce forum.
Mais tu preferais jusqu'à présent de te draper dans une toge de superiorité.
Descend donc de ton piédestal, dits -nous (en français) un peu + de Toi, ton
Belgique, tes interêts etc.
Tout cela non pour te tester mis te connaitre un peu.
En lisant ce forum tu a pu tirer les conclusions au sujet de nous - tous
ensemble et chacun individuellement, donne- nous une chance equitable.

[felinecaline]

Bon tu peux aussi corriger mes fautes, que j'ai commis dans mon texte parce que
tu m'as rendue furax.
Sachant que de nature je suis douce comme un agneau ....;-p...
c'est un exploit.

[zielka]

Sans déc', Fatih, pourquoi tu te mets à parler anglais? (j'espère par
ailleurs que tu n'en donnes pas de cours). Mets tes annonces à la fac,
ou dans d'autres endroits, mais franchement, ne nous suggère pas qu'on
est en train de détruire ta carrière d'enseignant. La façon dont tu
écris le fait à notre place. Un peu moins de paranoïa et tout ira
bien.

[felinecaline]

Dear Faith! Si tu nous donnais ici un echantillon de ton français plutôt tu
deviendrais certainement bcp + fiable pour toute cette joyeuse bande des
francofiles et francophones de ce forum.
Mais tu preferais jusqu'à présent de te draper dans une toge de superiorité.
Descends donc de ton piédestal, dits -nous (en français) un peu + de Toi, ton
Belgique, tes interêts etc.
Tout cela non pour te tester mis te connaitre un peu.
En lisant ce forum tu a pu tirer les conclusions au sujet de nous - tous
ensemble et chacun individuellement, donne- nous une chance equitable.

[felinecaline]

Il faudra aussi inverser l'ordre de mes postes.
Bon week-end.

[fedorczyk4]

Mrauuuu les filles!!!!!!

[liloom]

Alors bonjour native french speaker Belge avec un adresse quand meme turque -
right?
Nous parlons ici polonais ou francais, nous sommes francophiles ou francophones
en Pologne.
Pourquoi tu nous ecris en anglais?
Si tu proposes ou cherches tes cours de francais, tu peux mettre ton annonce en
francais ou polonais ici:
forum.gazeta.pl/forum/w,10129,29202369,29202369,Korepetycje_ogolny_watek.htmlMerci.