baloo
10.03.04, 00:09
www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3208,36-356053,0.html
Comment on parlait branché vers 2004...
par Bertrand Poirot-Delpech
LE MONDE | 09.03.04 | 12h44
C'est vrai que l'époque, bon, est pas évidente, fondamentalement ; pas
hypergéniale, on va dire... Ouais, mais c'est clair aussi que, il y a un
certain nombre d'années, en termes de crise, j'sais pas moi, prend 1914,
1940, ça craignait autrement et.. Attend, va pas comparer. Au jour
d'aujourd'hui, c'est sûr que tout est fait pour, mettons, rendre les choses
toujours plus dramatiques, ou alors bouffonnes, rapport à leur Audimat qui...
Tout à fait, complètement, absolument, idées reçues cinq sur cinq...
D'ailleurs, prends les politiques, au sens large hein, on va pas commencer à,
ils s'occupent à quoi d'après toi ? Ma carrière, point, mon effet d'annonce,
ma réélection, il faut faire en sorte que... Plus loin du terrain, tu meurs,
déphasés à mort, à côté de la plaque, concrètement... Y vont dans le mur,
désolé, et en klaxonnant !...
Tes penseurs, y sont en phase, peut-être ?... OK, c'est vrai, y se sont pas
mal plantés, mais relis ceux que j'appelle les grands, question créativité tu
repasseras... C'est pas leur truc, au départ. Et les écrivains tout court, y
s'éclatent plus, tu trouves, du point de vue mettons du rendu littéraire ?...
Leurs pipi-caca à longueur de pages, ça te branchouille un max ou quoi ?...
J'dis pas... C'est vrai que le nombril, à force, pouh là là !, ma rupture
avec Odile, ma page blanche, ma tante qui portait une robe à rayures ce jour-
là, tout le petit tas de secrets que je veux pas laisser perdre : basta,
marre, non ?
"Commencez par vous faire connaître, vous écrivent les éditeurs, lisez la
météo à la télé, on verra ensuite si vos chutes de patinette à trois ans
entrent dans le cadre de nos collections..."C'est comme les radios de
proximité, à toute heure ! " Avec Yvette, le flop", chuchote un auditeur
nommé Albert. "Peut-être que, comment dire sans être vulgaire ?, je l'aime
trop..." – "Merci de ta franchise", répond la station, bonne fille. "Te
reconstruire, te restructurer, voilà ce que tu, le yoga qui sait,... Toujours
là, Albert ?"... "Oui, oui", pleurniche Albert. Du vécu, quoi !... D'accord,
la bombe atomique n'a pas servi, depuis soixante ans, mais attend qu'un voyou
en voie de développement en bricole une et fasse chanter la planète !...
C'est vrai qu'à force, y font le jeu des extrêmes... Qui ça ?... Un peu tout
le monde... Regarde comme ça se détériore vite, les choses : les hôpitaux, le
grec ancien, le jargon des élites, le spatio-temporel, tout ça... Merci, pas
de champagne, il est tiède, tant pis : un scotch, mon drame mais bon... Me
remettre à l'italien... On croit le savoir, et c'est vrai qu'arrivé là-bas,
paumé grave !...
Au fait, la fille du fond qui feuillette des bouquins assise sur le bras du
canapé, comment elle s'appelle déjà, mais si, arrête, on connaît qu'elle...
Toujours avec le maigre qui cite Husserl au p'tit dèj ?... Ils attendent un
quatrième ? C'est bizarre, les gens... Surréaliste !... Kafkaïen !...
Ubuesque !...
Toi, ici ? On s'appelle... Tu as mon portable ?... Ces engins, c'est vrai que
sans eux, on se demande comment on faisait... Un verre ? Une bouffe rapide
qui nous laisserait l'aprème, ouais ?... A quoi je travaille ? Un truc,
j'préfère pas en parler ; et toi ?, toujours ton essai fictionnel, genre ?
C'est dingue, quand on y pense... Vous êtes garés loin ? Etc.
(Bribes de parler branché pour servir à une future histoire de la langue
orale vers 2004. Lire aussi, et d'abord, sur ce thème, La Voix des mauvais
jours et des chagrins rentrés, de Jean-Luc Benoziglio, Seuil).
-----------
Yyyyy znaczy on cos nie ten tego, nie , ten yyy nowy francuski, nie. Jakis
taki tego no bynajmniej niezbyt poprawny chiba, nie ? Znaczy siemi nie
podoba bynajmniej, w razie gdyby sie kto pytal.
Znaczy ten tego pozdrawiam i yyy klaniam
B.
PS : Znaczy gdyby ktos nie trybil tekstu, to bynajmniej nie ma dziwne.
Niestety, niebawem chyba wszyscy beda tak mowic. Bue.
