Voiture-bar

[juju9022]

Witam,

Czy ktoś zechciałby mi pomóc zrozumieć 1 zdanie?
" Vous pouvez trouver les boissons au bar qui se trouve voiture huit"
Pisalam je ze słuchu i nie jestem pewna czy chodzi o wagon restauracyjny?

Z góry dziękuję

[felinecaline]

No, niezupelnie restauracyjny - taki sobie barek raczej.
W wagonie nr 8.
Milej podrozy.

[juju9022]

Dziękuję Pani uprzejmię.

Czy zechciałaby Pani jeszcze pomóc mi w zrozumieniu tego zdania? "Nous attendons le train en provenance de Valence pour la correspondance" Czy to oznacza, że przesiadka ma się odbyć w Valence?

[gat45]

Nie. To znaczy, że my czekamy na pociąg z Walencji, bo jesteśmy dla nich połaczeniem z przesiadką.

[juju9022]

Merci beaucoup Bonne soiree

[kala.fior]

... z ciekawości, to Pani tak z peronu pyta iPhonem ?

[juju9022]

Nie nie, miałam kilka dialogów do odsłuchania do których dołączone były ćwiczenia i z tymi dwoma wyrażeniami nie dawałam sobie rady