no a teraz moja kolej

[naughtyangel]

jak powiecie torbiel po francusku?

[felinecaline]

kyste (med) lub cyste (biol)

[naughtyangel]

no jasne, dzieki Feline, ze tez nie chcialo mi sie szukac...
dzis nie moj dzien ale dobrze wiedziec, ze jest tu ktos kto "assure" )

[anatoli]

"cyste" ne s'écrit pas comme ça mais "ciste", et ça ne s'utilise pas qu'en
biologie...

baykus.a2co.org/m13.htm

Anatoli (de retour).

[berga3]

anatoli napisał:

> "cyste" ne s'écrit pas comme ça mais "ciste", et ça ne s'utilise pas qu'en
> biologie...
pas? ktoś taki mądry, że polskiego nie uzywa a takie byki strzela? też mi
odkrycie z tą biologią, już w pierwszym poście ktoś napisał

[janou]

naughtyangel napisała:

> jak powiecie torbiel po francusku?
----------
wybacz ,nawet nie wiedzialam ze takie slowo istnieje

[liloom]

cyste to w medycynie torbiel (rodzaj polipa, niektorzy myla to z tumorem)- moze
byc zeba, jajnika (najczesciej) ale i innych narzadow, podobno nawet mozgu.
a ciste w biologii, tak jak anatoli napisal
isaisons.free.fr/ciste.htm

pozdrowka
>

no a teraz MOJA kolej

[zielka]

no podczepie sie.

KUJAWY, moi mili, jak to powiedziec?
Larousse mowi: Cujavie, co po prawdzie wydaje mi sie kpina. ALe to stary Larousse, stara Ruda, jak
mozna sadzic po nowym jej wydaniu

ale powaznie, macie jakies sugestie? Fonetycznie bym powiedziala Cou?avie, ale kto by sie pod tym
podpisal?

dzieki !

[zielka]

poprawka, bo znowu "?" zastapil literke - chodzi oczywiscie o "i" trema, czy jak to sie pisze.

no.

[felinecaline]

http.//alain.j.schneider.free.fr/pays.html//Pologne
Couïavie, couïavien

[zielka]

dzieki, feline!

tylko szybciutko poprawie lien, bo jest maly problem w klikaniu, jakby ktos inny chcial zobaczyc:
alain.j.schneider.free.fr/pays.htm#Pologne
pozdrawiam!