PESEL? jak?

mickey13 15.12.05, 00:04

Czy da sie jakos przetlumaczyc PESEL (lub numer ewidencyjny) na jezyk
francuski??

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

felinecaline Re: PESEL? jak? 15.12.05, 09:10

N° de matricule- we Francji odpowiednikiem jest N° de matricule de la Sécurité
Sociale, w tlumaczeniu mozna dodac PESELO w nawiasie.
- naughtyangel Re: PESEL? jak? 15.12.05, 10:32
  
  albo :
  numéro de registre national (tego akurat uzywa sie w Belgii)

Najnowsze z forum Forum francuskie

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

- Dom
- eDziecko
- Eksperckie
- Praca
- Regionalne
- Religia
- Zdrowie
- Zwierzęta

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji