Plynny wloski

[mujer123]

Witajcie,

Chcialabym sie dowiedziec, jaka jest najlepsza metoda, aby plynnie opanowac wloski. Zaczynam sie uczyc tego jezyka, opanowanie gramatyki nie jest dla mnie problemem , tylko ze mi zalezy na plynnym wyslawianiu sie i czynnej znajomosci jezyka. Tradycyjna metoda polegajaca na przyswojeniu zagadnienia gramatycznego i wykonaniu na jego podstawie cwiczen nie powoduje automtyzowania w glowie struktur gramatycznych. Macie jakies pomysly?

Pozdrawiam.

[polski0001]

ja jestem juz w italii 10 lat i nadal sie ucze ale po roku intensywnej nauce
powinnas juz mowic plynnie Najwazniejsze przebywac duzo z wlochami i starac sie
z nimi duzo rozmawiac :-))

[maialina1]

Metoda jest oczywista: najlepiej sie troche pouczyc a potem wyjechac do Wloch
na pare tygodni minimum.
Jesli jednak nie masz mozliwosci wyjechac do Wloch, to postaraj sie o dobrego
nauczyciela, takiego ktory zapewni ci nie tylko czytanki i gramatyke, ale
rowniez porządnie przygotowane (a nie zaimprowizowane) konwersacje.

[testardo]

Oczywiscie watpliwosci nie ulega, iz najlepszy jest wyjazd do Wloch i
przebywanie z gadatliwymi Wlochami. Moze sprobujesz postarac sie o stypendium
Wloskiego Instytutu Kultury? Jak Ci sie uda to bedziesz miala pokryte 100%
kosztow kursu w wybranym wloskim miescie.

Jesli Twoj poziom wloskiego pozwala Ci na komunikacje chociaz w stopniu
podstawowym to rozejrzyj sie za jakims nativem w Twoim miescie. Ja chodzilam do
nativa na angielski i sztuczne konwersacje jakos nam nie szly, wiec
przerzucilismy sie na konwersacje przy piwie w pubie i poszlo gladko. Rewelacja
- tematy same sie znajduja, jezyk sie rozkreca, uczysz sie rozumienia jezyka w
halasie i z biegiem czasu coraz bardziej belkotliwej mowy. Nauczyciel byl
niezly, w calym tym gwarze potrafil korygowac, notowac co ma omowic na poczatku
kolejnego spotkania i tylko na dobre mi to wyszlo.

Z domowych metod polecam mimo wszystko TV, czy raczej moze filmu po wlosku (tu
przynajmniej jakis poziom przyzwoity jest). Niekoniecznie dokladne sledzenie,
ale niech nawet w tle leci - podswiadomie zapamietasz sobie jakies zwroty czy
konstrukcje gramatyczne i w razie potrzeby ich uzycia automatycznie ich uzyjesz,
bez zbednego zastanawiania sie.

[linn_linn]

Podpisuje sie pod tym: sluchac tv nawet podczas wykonywania innych czynnosci,
nawet bez rozumienia / na poczatku /, bez zagladania do slownika. Przy pewnych
zdolnosciach lingwistycznych przyswja sie bardzo duzo. No i oczywiscie duzo
mowic.

[yavanna86]

oprócz TV jeszcze piosenki - zwłaszcza takie, które Ci się podobają i słuchasz
bez przymusu ;) - pewne zwroty bardzo ładnie "same" zapadają w pamięć, no i
włoski z piosenek jest o tyle fajny, że jeśli nie rozumiesz kluczowego słówka,
to łatwo je zapisać ze słuchu i sprawdzić w słowniku (w przeciwieństwie do
angielskiego czy francuskiego, gdzie zawsze może być jakaś niespodzianka w
zapisie;))

[ilecka]

Co do piosenek proponuję jeszcze śpiewać, uczyć się tekstu, wtedy "rozwiązuje"
się język, i nawet jeśli nie wypowiadasz tego co chcesz, tylko nauczonego
tekstu, ćwiczysz wtedy płynność, szybkość wypowiadania słów. I działa! Ja tak
się uczyłam angielskiego i włoskiego :)

do Ileckiej....

[mujer123]

Dziekuje wszystkim za rady...

Ilecka, ja tez slyszalam o metodzie uczenia sie tekstow na pamiec. Mozesz napisac, skad Ty takie teksty bralas? Bo uczenie sie na pamiec artykulow z gazet chyba nie ma sensu na poczatku, bo takie teksty pisane sa w jezyku formalnym, nie uzywanym na co dzien...Bede wdzieczna jak mi cos wiecej napiszesz.

Pozdrawiam.

[ania.priv]

a gdzie można znaleźć takiego super lektora???:)