**KIVIK**

[lusia_janusia]

Kivik marknad (jablkowy rynek) jeszcze tylko do 12 pazdziernika trwa.

Co roku ukladaja now obrazy z jablek ten nazywa sie
"Bee Nice"

[slo-onko]

piękne owocowe arcydzielo. jakich wymiarow Lusiu jest ten obraz?

[kendo]

no slicznie wyglada,

wartalo by sie moze wybrac i zakupic ich wyroby moze??
sama nie wiem,
bo zawsze jest tam wiele pokus,

[pia.ed]

"Pokusy" którym chętnie ulegaja panowie
są zawsze na Kiviks marknad
czyli na targach w Kivik ktore odbywaja sie latem.
Tam jest doslownie wszystko, "mydło i powidło" ...

Na "jabłkowym targu" w Kivik, największym "zagłębiu jabłkowym" w Szwecji,
tego typu pokus nie ma. Chyba ze boisz się upić cydrem jabłkowym?

[lusia_janusia]

*Pia, to chyba nie grozi Kendo i mnie tez, bo cydru nie lubie, nie odpowiada mi ten gazowany smak.
*SLO, taki duzy jest obraz.
obraz är 108 kvm duzy, wykonany z 35.000 jablek, 8 sorters jablek, kolorow i form,Emma maluje z
jablek, . 70.000 szt gwozdzi trzyma jablka,
*Pia, to raczej chyba nie grozi Kendo, a mnie rowniez, bo nie lubie gazowanego cydru i smaku tez,

[slo-onko]

nie wygląda na taka ilość zużytych jabłek. tymbardziej wiec jest imponujący.a jest jakies zdjecie tego obrazu w porównaniu do przedmiotu?

[pia.ed]

slo-onko napisała:

> nie wygląda na taka ilość zużytych jabłek. tym bardziej wiec jest imponująca
> jest jakies zdjecie tego obrazu w porównaniu do przedmiotu?


Mnie tez w pierwszej chwili ten obraz wydal sie "ubogi", ale potem uświadomiłam sobie,
ze tlo tez jest z jabłek, tyle ze jasnych .

Teraz na Twoje zyczenie wklejam obrazy i inne dziela sztuki w Kivik na przestrzeni lat.

gammalstorp.se/appletavla.htm


gammalstorp.se/Bilder-kivik/2007_kivik_02.jpg
A ten bardzo stary obraz nazywa sie "Zlote czasy" ...
i byc moze przedstawia biologa Linné ...

[jaga_22]

Bardzo ładne są te obrazy,tu widać,że to jabłuszka.

[kendo]

*Pia
maja tam swoj firmowy sklep z roznosciami co wytwarzaja z jablek i nie tylko,
dobrej jakosci i smakowo pod moje cebulki smakowe,

zaraz blisko nastepny sklepik firmowy z rybami w najrozniejszych postaciach...
wraz z restauracja,gdzie mozna zamowic danie rybne lub bufet rybny
to sa dla mnie pokusy,a latem milo po plazy sie spaceruje

bylismy chyba pare razy na marknadzie ,
kiedy dziedzie jeszcze w wieku szkolnym bylo,
dla mnie to za wielkie skupisko straganow i ludzi,
problem z zaparkowaniem,
sznur samochodo na drodze bo waskie drogi w tamtym rejonie...

jest tez fabryczka czekolady po drodze,
tez wstepuje i zakupuje na smak,
bo ceny sa wygorowane..

[pia.ed]

Nidy nie bylam na Kiviksmarknad bo nienawidzę olbrzymich skupisk ...
a takze nie znoszę "krim- krams", zresztą to dla mnie rozrywka dla plebsu ...

Na targu jablkowym tez nigdy nie bylam, ale tylko dlatego ze to ode mnie 120 km.

Nie uwierzysz mi, ale ja nigdy nie ulegam pokusom smakowym ... taka byłam cale życie. W ogóle nie istnieją dla mnie pojęcia, ze coś muszę kupić ...

Właśnie typowi ludzie występują w Lyxfällan ...
muszą pic coca cole, kupowac chips i jeść pizze z pizzerii
za 100 000 kr w roku, podczas kiedy ich dzieci nigdy nie byly w zoo
i nie uprawiają żadnego sportu, bo rodziców na to nie stać ...


Oczywiscie Ty nie jesteś nawet w poblizu takich ludzi
bo stać Ci na jedno i na drugie,
ale myślisz o swojej pięknej figurce aby jej nie zaprzepaścić ...

[kendo]

*Pia,
na takim marknadzie, w Skane jest bardzo slynne u ludzie czekaja na niego kiedy sie zacznie,
bylismy dwa razy,by dziecko mialo tez co opowiadac w szkole,bo w klasie kazdy sie chwali gdzie by i co widzial podczas wakacji
natomiast na Kivik jablkowy "kiermasz"-tak bym nazwala,
repersetuja/sprzedaja/rozdaja niemal wszystkie rodzaje jabkek szwedzkich i te ktore uprawiaja w sadach,
a maja gruszki/havtron
sv.wikipedia.org/wiki/Havtorn
tu rozszezony temat
www.kivikholding.se/
kilkakrotnie kupowalam ich wyroby sa bardzo dobre,
nawet bym powiedziala,ze w ich firmowym sklepiku lepsze niz to co na sklep -markiet wysylaja,
wszystko uprawiane ekologicznie,
i szeroki asortyment...

a w konciu Pia pomysl,
jak same o siebie nie zadbamy,
to inkt inny tego nie zrobi
wiec "ratujmy sie jak mozemy" hi-hii,
paniki dostaje,jak rozmiar 38 zaczyna robic sie zaciasny...zalozylam sobie,ze mam sie miescic w tych "gabarytach"

[slo-onko]

wspaniale arcydziela. nie miałam pojęcia,ze z owocow można tworzyć takie artystyczne "monumenty".
skupisk tez nienawidzę,halasu,ciasnoty, pijanych malolatow. dlatego nie chodze na dni morza, ani organizowane imprezy, nie chodze na noce muzeów,bo nie lubie stać w kolejkach. przecież na bilet 5 zl chyba stać i można w spokoju obejrzeć wystawe. czuc oddech na plecach i poganiaczy z kolejki to nie dla mnie.

[lusia_janusia]

Na marknadzie jablkowym bylam 2 razy, i w jednym z namiotow maja wystawione obrazy
wszystkich arangemangow ktore byly ukladane z jablek. pocztowki mozna bylo kupic,
Mysle ze jakby przygotowali juz gotowe obrazy to na pewno sprzedaliby kazda ilosc, bo
przeciez kazdemu do innego sie podoba.

[pia.ed]

Jak sie ten havtorn nazywa po polsku?
Chcialabym kupic jesli jest tanszy niz w Szwecji ...
Tu chyba 200 gram w torebce w Netto kosztuje 39 90 kr.

upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Hippophae_rhamnoides.jpg/250px-Hippophae_rhamnoides.jpg

[lusia_janusia]

Pia, to drzewo, albo moze wysoki krzak nazywa sie po Polsku ROKITNIK

Kupowalam w Kivik zawsze w malych sloiczkach typu gele, uzywalam do gofrow
i nalesnikow, a takze na grzanki, bardzo mi smakuje. Ma zloty kolor.

[pia.ed]

W torebkach ususzony jest ciemnoczerwony ... Podobno można go znalezc
w Malmö u nasady Öresundsbron, ale tak daleko nie szukałam,
bo musiałabym dojechać 8 km samochodem, iść spory kawałek,
a potem włóczyć sie po krzakach i może w końcu nie znalezc...

www.odla.nu/inspiration/havtorn

[kendo]

a maja jeszcze hjortron_maliny moroszik
www.google.se/search?q=hjortron&client=firefox-a&hs=bls&rls=org.mozilla:sv-SE:official&channel=sb&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=njY1VM_KF8WgyAPKoIGYAQ&ved=0CJoBEIke&biw=1600&bih=786
na promie nawet taki likier mozna kupic...pycha
a w Kivik,marmelade i galaretke

[lusia_janusia]

Dzisiaj spadla kurtyna z nowo ulozonego widoku z jablek jak co roku w KIVIK.



Pogoda dopisala, artysci tez zaszczyca swoja obecnoscia marknad (rynek jablkowy)
Zawsze masa ludzi tradycyjnie odwiedza ten marknad, ja tez tam bylam pare razy,
ale nie w tym roku.

[kendo]

bardzo ladny motyw ulozyli..

faktycznie pogoda dopisala,a jablek do nabrania jako smakowe probki pewno bylo wbrud...

[pia.ed]

Kilka zdjec z marknaden w Kivik. Na drugim zdjeciu "dzielo sztuki" ulozone z jablek ...

www.skd.se/2015/09/26/fruktig-tavla-mottes-av-applader/

[kendo]

bylam prae razy w Kivic,
ich produkty sa wysokiej jakosci,
obok jest restauracja z daniami rybnymi w dominacji zlowionych przez mieszkanicow,
spalila sie nie wiem czy odbudowali juz,
bo nie bylam chyba ze trzy lata temu...

[kendo]

*Pia
przypomnialo mi sie,ze Lusia zakladala watek wlsnie o Kivic

dziekuje za przypomnienie,
dzis w radio slyszalam audycji radjowej "ring do svara vi"
(wiesz uczestnik wybiera numer i jest pytanie w formie jaby rebusa ,trzeba odgadnac..ciekawe,zawsze w sobote..),prowadzac program pochwalila sie ze bedzie jechac na ten marknad jablkowy

tu sa obrazy jablkowe z poprzednich lat..
www.appelmarknaden.se/bilder/
czyzby ten obraz ulozono z 30 000tys.jablek,
zawsze w ostania niedziele wrzesnia
visitskane.com/artikel/appelmarknaden-i-kivik-24-25-september-2016

[pia.ed]

Zupelnie zapomnialam, ze taki temat istnieje
i nie wiedzialam gdzie wkleic.
Teraz poszukalam w prasie z Ystad i tam jest caly obraz dobrze pokazany,
a nawet widac kawalek morza ...

Nie napisali jak sie ten obraz nazywa, tylko ze jest powrotem do tradycji,
co pewnie oznacza, ze znow ma jako temat sad ... i zbieranie jablek w sadzie.


**************
> tu sa obrazy jablkowe z poprzednich lat..

> www.appelmarknaden.se/bilder/

> visitskane.com/artikel/appelmarknaden-i-kivik-24-25-september-2016


blog.visitskane.com/applemarknaden-2012/

**************

.

[pia.ed]

Zgubilam po drodze link do tego obrazu ... a teraz zobaczylam,
ze jednak podano, co przedstawia:


Det gick ett sus genom publiken när motivet på årets äppeltavla avslöjades.
Motivet, ett äppelfält, handlar om ursprunget och vad äppelmarknaden verkligen går ut på.


www.ystadsallehanda.se/simrishamn/arets-appeltavla-tillbaka-till-rotterna/

[maria88]

Pracowity, piekny i smakowity ten obraz.

[kendo]

faktycznie ciekawy obraz
przedstawiajacy sad,
trzeba nie lada "rospiski" by cos w takim formacie ulozyc z jablek

[kendo]

coroczne swieto jablka
w tym roku ulozono obraz z napisem
.."delektuj sie szwedzckim jablkiem caly rok.."


uzyto 35 000 szwedzckich jablek z 10 odmian
konstnären Emma Karp Lundström

[lusia_janusia]

*Kendo wyglada jak utkany dywan, a to przeciez jablkowe ulozone dzielo,

[kendo]

szkoda,ze jakos nie wyszlo by tam byc,
posmakowalybysmy mase jablek i pare wyrobow zakupilby

[lusia_janusia]

Jutro wielkie otwarcie jablkowego targu,
z najwieksza atrakcja jaki obraz bedzie ulozony z jablek.?
Bedzie trwal 2 dni wstep 120,- kr.
Po niedzieli bedzie mozna przyjezdzac i ogladac obraz i beda tez sprzedawali
jablka, tylko nie bedzie artystycznego programu.

[pia.ed]

Nie wiedzialam ze wstep kosztuje!
Czy kosztowal kazdego roku?

[kendo]

o jejku,wstep?????
chyba sie nie placilo inne lata,

mozna pare dni po targu podjechac i nakupowac sobie roznych jablek
obrazu jestem ciekawa,o jakiej tematyce bedzie

[kendo]

www.kristianstadsbladet.se/nyheter/har-ar-arets-appeltavla/
ten co zna okolice bedzie wiedzial,ze obraz jest poswiecony tym okolicom,

www.aftonbladet.se/nyheter/a/rLR7XR/40-000-applen-i-arets-tavla
uzyto 40 000 jablek z 12 sortow,rozmiar 100 kwadrat meter,
tworczynia jest Emma Karp Lundströms"
nazwa dziela "Serce królestwa jabłoni"

[lusia_janusia]

d6jf7ok6u1qis.cloudfront.net/imengine/image.php?uuid=d2735cee-0223-538f-8eb3-8d9788b0c5fc&type=preview&source=false&width=480&height=320&function=cropresize&q=90&z=100&fullsize=1&x=0.000&y=0.062&crop_w=1.000&crop_h=0.877
Jakos ten obraz nie przemawia do mnie, trzeba sie dobrze wpatrywac co on
przedstawia.
A w tych okolicach bylam kilkakrotnie wiosna i jesienia.

[kendo]

swieto jablka
www.appelmarknaden.se/
jablkowy jarmark z tanim zakupem najrozniejszych sortow jablek
a i tez odsloniecie wielkiego obrazu ulozonego,jak co roku z jablek

[jaga_22]

Ładny obraz,wiele mówiący.

[kendo]

jaga_22 napisała:

> Ładny obraz,wiele mówiący.
>

ten obraz zostal ulozony w 2018 roku,
nowego jeszcze nie pokazali,
chyba w niedziele albo sobote,albo ja cos przegapilam

[lusia_janusia]

Kendo, Jaga otwarcie marknadu 28-29.IX.
i jeszcze chyba caly tydzien jest dla ludzi kupujacych
jablka i inne oferowane regionale wyroby.

[kendo]

lusia_janusia napisała:

> Kendo, Jaga otwarcie marknadu 28-29.IX.
> i jeszcze chyba caly tydzien jest dla ludzi kupujacych
> jablka i inne oferowane regionale wyroby.
>
>
bedzie padalo ,
nieudana pogoda na ten rok przy otwarciu jablkowym

[jaga_22]

Czyli ten obraz z jabłek jest nieaktualny ?
Pewnie widziałam w zeszłym roku,ale zapomniałam

[kendo]

tak ,z zeszlego roku,
pozniej sprawdze co tam sie nadzialo,
bo dzis chyba mieli odslone robic nowego obrazu,
na razie do domu wrocilam.

jaga_22 napisała:

> Czyli ten obraz z jabłek jest nieaktualny ?
> Pewnie widziałam w zeszłym roku,ale zapomniałam
>

[lusia_janusia]

Tegoroczny obraz z jablek ulozony w Kivik.
Nie otwiera mi dalej linku moze Kendo sie doczyta
ile jablek zuzyto na jego ulozenie.

**KIVIK** - 2019. IX<< Höstvila

[pia.ed]

www.aftonbladet.se/nyheter/a/JoMkXP/appeltavlan-i-kivik-forestaller--applen


Spokój i relaks to temat tegorocznego obrazu z jabłek, który w ciągu ostatniego tygodnia
powstawał otoczony wielką tajemnicą.
W sobotę został odsłonięty podczas corocznego targu jabłkowego, który przyciąga wielu odwiedzających.

Na tegorocznym obrazie dominuje kolor zielonyy, z gałęziami biegnącymi naokolo obrazu o powierzchni
100 metrów kwadratowych, i obciazonych dojrzałymi jabłkami - wykonanych z jabłek z czerwonymi płomieniami.

Zarówno motywy, jak i materiały są takie same - jabłka. Pomiędzy 35 000 a 40 000 jabłek zostało
przymocowanych gwoździami do podłoża, a końcowe dzielo przedstawia jabłka na tle zieleni.

Emma Karp Lundström (...) z pomocą miała około dziesięciu osób, które pracowały
cały tydzień nad ukończeniem pracy, która otrzymała tytuł „Jesienny odpoczynek”

Artystka wyszla z pozycji przedstawienia jakiegos rodzaju relaksu i spokoju,
a za motyw do przekazu posluzyly jablka.

[lusia_janusia]

imgs.aftonbladet-cdn.se/v2/images/fa0bd4bf-3eae-4e30-8b1a-89afda383887?fit=crop&h=400&q=50&w=600&s=d76413afa6a5f1b84e7df7aadfe7e2d4410898ca
Pia, dziekuje za przyblizenie histori ulozonego obrazu z jablek 2019 w Kivik.

[kendo]

dziekuje Lusia/Pia
za przetlumaczenie i obraz,

napisze tak,
kazdy z nas ma inne wyobrazenie o relaksie i inne obrazy go relaksuja,
moze patrzac na niego w realy,faktycznie relaksuje..

[pia.ed]

Emma Karp Lundström firar 20-årsjubileum som konstnär bakom tavlan, ett uppdrag som hon tog över efter sin far Helge Lundström. Till sin hjälp har hon haft ett tiotal personer som arbetat hela veckan med att färdigställa verket, som fått titeln "Höstvila".

.

[kendo]

jak co roku
po zbirze jablek w sadach Kivik
uklada sie obraz
cyt..
Obraz ma powierzchnię 108 metrów kwadratowych i zawiera od 35 000 do 40 000 jabłek. Artystką jest Emma Karp Lundström, a w trakcie prac pomagało 14 osób.

Tegoroczny stół z jabłkami nosi nazwę „Morgonrodnad” i został odsłonięty w sobotę.

„Morgonrodnad” bym przetlumaczyla na "zawstydzony poranek"

www.kristianstadsbladet.se/kultur/sa-har-blev-arets-appeltavla/

[lusia_janusia]

Kendo, dziekuje ze przypomnialas tradycje z Kiwik,
co roku kunsztownie tworza obrazy z jablek, ten tez
ma swoj urok.

[kendo]

co roku tez ludziska tam jada i kupuja przetwory rozne z jablek i innych owocow,
nawet taniej mozna rozne gatunki jablek kupic..

[lusia_janusia]

Bylam kiedys na takiej wycieczce, inaczej sie oglada
na zywo taki obraz z jablek, zakupilam tez kilka gatunkow
jablek, ale nie tylko, bo byly tez i garmazeryjne wyroby glownie
z ryb, ktorych posmakowalam.

[kendo]

tez bylm pare razy na zakupach tam
w poblizu restauracja z jedzonkiem rybim w roznych postaciach tz buffe

a troszke dalej byl grobowiec ze srednowiecza czy Wikingow,juz nie pamietam....