"Bezsenność w Tokio"

[chiara76]

Zaczęłam ją czytać i wiecie , co? Podoba mi się Już drugą noc zarwałam
nieco, bo w nocy najlepiej lubię czytać. Facet ma poczucie humoru i jak
przeczytam książkę, to chyba się do niego odezwę, z tyłu książki podany jest
nawet jakiś adres do opinii, czy dyskusji.

[namban]

Czekamy na opinie po zakończeniu lektury, ja się za nią zabieram wkrótce

[chiara76]

namban napisał:

> Czekamy na opinie po zakończeniu lektury, ja się za nią zabieram wkrótce

Jestem ciekawa Twojej opinii.
Ja na razie chyba najbardziej zszokowałam się istnieniem w Japonii domów bez
łazienek, a także jakością ogrzewania. Ale może to się zmieniło, bo autor był
tam 10 lat, więc może poszło ku lepszemu...

[nekos]

chiara76 napisała:

> Ja na razie chyba najbardziej zszokowałam się istnieniem w Japonii domów bez
> łazienek, a także jakością ogrzewania. Ale może to się zmieniło, bo autor był
> tam 10 lat, więc może poszło ku lepszemu...

chyba malo sie zmienilo. moze na gorsze. nie wiem co wyczytalas w tej ksiazce
ale prawda jest ze sa mieszkania bez lazienek. z ogrzewaniem tez nie jest
najlepiej. wiekszosc ludzi uzywa w zimie piecyki na parafine ktore wylacza sie
na noc ze wzgledu na zapach i bezpieczenstwo. zaraz po ich wylaczeniu w
mieszkaniu robi sie cholernie zimno. w kuchniach przewaznie jest tylko kran z
zimna woda i jak chce sie miec ciepla to trzeba zamatowac piecyk gazowy z
kranem. ciekawy jestem co autor jeszcze w tej ksiazce opisuje.

[chiara76]

nekos napisał:

> chiara76 napisała:
>
> > Ja na razie chyba najbardziej zszokowałam się istnieniem w Japonii domów
> bez
> > łazienek, a także jakością ogrzewania. Ale może to się zmieniło, bo autor
> był
> > tam 10 lat, więc może poszło ku lepszemu...
>
> chyba malo sie zmienilo. moze na gorsze. nie wiem co wyczytalas w tej ksiazce
> ale prawda jest ze sa mieszkania bez lazienek. z ogrzewaniem tez nie jest
> najlepiej. wiekszosc ludzi uzywa w zimie piecyki na parafine ktore wylacza
sie
> na noc ze wzgledu na zapach i bezpieczenstwo. zaraz po ich wylaczeniu w
> mieszkaniu robi sie cholernie zimno. w kuchniach przewaznie jest tylko kran z
> zimna woda i jak chce sie miec ciepla to trzeba zamatowac piecyk gazowy z
> kranem. ciekawy jestem co autor jeszcze w tej ksiazce opisuje.
Na razie zgadza się z tym, co napisałeś o ogrzewaniu.
Ja normalnie się zszokowałam, coraz bardziej chcę tam pojechać!!!!
Wiem, że naszych znajomych podczas ich podróży zaszokowało istnienie ludzi
bezdomnych w Japonii gdzie każdy wydaje się mieć swoje z góry określone miejsce.
Ja o bezdomności w Japonii wiedziałam akurat, ale widzę, że wiele mnie jeszcze
może zaskoczyć.

[nekos]

bezdomnych jest sporo w duzych miastach ale w malych miejscowosciach jakos ich
sie nie widzi. slyszalem tez ze np. w tokio jest sporo bezdomnych cudzoziemcow
ktorym skonczyla sie kasa i nie maja na powrot do ojczyzny.

[krzyhu2005]

Słyszałem kilka lat temu o bezdomnym Polaku, którego wygnała japońska żona.

[nekos]

krzyhu2005 napisał:

> Słyszałem kilka lat temu o bezdomnym Polaku, którego wygnała japońska żona.


nigdy o nim nie slyszalem ale wcale sie nie dziwie. wbrew wszystkim pozorom
japonki nie sa takie slodkie na jakie wygladaja) pewnie nie jeden sie
pomylil. no ale to chyba na osobny watek. a moze juz cos na ten temat kiedys
bylo?? nie kojarze.

Skończyłam:)

[chiara76]

dziś w nocy, oczywiście znowu jestem niewyspana.
Powiem tak, nie traktowałam tej książki jako przewodnik po Tokio, czy życiu w
Japonii. A moim skromnym zdaniem książka napisana została z wielkim poczuciem
humoru i sądzę, że jednak sporą dozą prawdy. Bo wiele z tego słyszałam , czy
czytałam od innych osób mieszkających w Japonii.
Autor miał ciekawą sytuację, bo on spędził tam aż 10 lat, to nie parotygodniowe
saksy, czy nawet paruletni kontrakt. Spędził tam właściwie lata młodości.
Myślę, że nie było mu lekko.
Książka kończy się w momencie, kiedy opuścił Japonię po ataku na japońskie
metro. Myślę, że to wydarzenie stało się dla niego przysłowiową kroplą , która
coś tam już w nim przepełniła.
Mnie się podobała, teraz czekam na Wasze zdanie.
Acha, ale uprzedzam, więcej tam w sumie na temat jego życia towarzysko-
uczuciowego, niż wnikliwych studiów nad Japonią. I chyba dobrze.

pytanie :-)

[martolka]

przepraszam, że głupio pytam, ale pierwsze słyszę o tej książce - czy to coś
nowego, można kupić z łatwością, cena?

[chiara76]

Bez problemu ją nabędziesz, jest w Empiku, tam ja ją kupiłam w zeszłym
tygodniu, widziałam także ją w merlinie, gdzie jak teraz zerknęłam kosztuje 30
złotych.

[peter2715626]

Nie przesadzajcie jednak z ta bieda i bezdomnoscia w Japonii. W kazdym kraju,
nawet najbogatszym, znaczna czesc ludnosci osiaga dochody ponizej przecietnych,
a wsrod nich sa tacy, co zyja w biedzie.

Jestem przekonany, ze ci co nie maja cieplej wody i ogrzewania to znikoma
mniejszosc. Przeciez Japonia pomimo trwajacego juz wiele lat kryzysu stale jest
potega gospodarcza a dochod narodowy na glowe jest kilka razy wyzszy niz w
Polsce.

[nekos]

peter2715626 napisał:

> Nie przesadzajcie jednak z ta bieda i bezdomnoscia w Japonii. W kazdym kraju,
> nawet najbogatszym, znaczna czesc ludnosci osiaga dochody ponizej
przecietnych,
>
> a wsrod nich sa tacy, co zyja w biedzie.
>
> Jestem przekonany, ze ci co nie maja cieplej wody i ogrzewania to znikoma
> mniejszosc. Przeciez Japonia pomimo trwajacego juz wiele lat kryzysu stale
jest
>
> potega gospodarcza a dochod narodowy na glowe jest kilka razy wyzszy niz w
> Polsce.
>
masz racje peter. jest to chyba najwiekszym paradoksem ze w takim kraju jak
japonia ktory jest potega gospodarcza ludzie zyja tak przecietnie. wlasnie
wrocilem z ponad miesiecznego pobytu w usa i widzialem jak ludzie ktorzy
wykonuja podobna prace do tych w japonii zyja tam. japonczycy usta otwieraja ze
zdziwienia jak slysza ze ludzie za granica maja duze domy z ogrodami,
centralnym ogrzewaniem i chlodzeniem, 2-4 lazienki, garaz na 2 samochody i
wcale nie sa jakimis milionerami. a jak jeszcze dodasz do tego ze ci ludzie sa
imigrantami i osiagneli to wszystko w 10 lat to szczeki im opadaja.

[akashic]

A jak zyja bezdomni. Bajka. Prawie w kazdym parku (zaobserwowane w Nagoya) stoja
domki/namioty z niebieskiej folii. Przed domkiem rower, elektronika, etc. Na
przystanku obok toaleta .. czysta (u nas obrociliby w ruine w ciagu paru dni -
albo patrz np. toaleta na dwrocu glownym we Wroclawiu).
Ale tak przy okazji jakos tam pasuja te male mieszkanka (jak masz stycznosc
codziennie z tak malym ... wszystkim, to i do mieszkanka sie mozna przyzwyczaic,
teoretycznie).

[namban]

chiara76 napisała:

> gdzie jak teraz zerknęłam kosztuje 30
> złotych.
>
No proszę, a ze mnie w księgarni zdarli 33 PLN...

Parę słów od autora...

[gajdzin]

Właśnie odkryłem ten wątek i bardzo dziękuję za liczne a przesympatyczne uwagi
pod adresem mojej książki...

Jak ktoś tutaj słusznie zauważył, w posłowiu (str. 372) jest adres strony
internetowej książki (www.riw.pl/bezsennoscwtokio), można tam wpisać do
mnie parę słów, zawsze odpowiadam.

Co do domów bez łazienek: wczoraj zadzwoniłem do pewnego Irlandczyka, który w
przeciwieństwie do mnie nie ewakuował się z Japonii, i zapytałem jak bardzo tam
się zmieniło od czasu mojego wyjazdu (będzie z 7 lat). Pisze, że faktycznie w
Nagasaki zamknęli 1 łaźnię publiczną, bo więcej ludzi ma w domach łazienki, ale
z drugiej strony sporo starych domów jeszcze stoi i pozostałe 2 łaźnie
prosperują świetnie.

Pozdrawiam serdecznie wszystkich forumowiczów,

Marcin Bruczkowski

[namban]

Super, że nas tu odwiedziłeś
Książki jeszcze nie przeczytałem, ale gdy już to zrobię, na pewno będę miał
jakieś refleksje, którymi się podzielę.
Pozdrawiam i powodzenia!
Marcin

[chiara76]

gajdzin napisał:

> Właśnie odkryłem ten wątek i bardzo dziękuję za liczne a przesympatyczne
uwagi
> pod adresem mojej książki...
>
> Jak ktoś tutaj słusznie zauważył, w posłowiu (str. 372) jest adres strony
> internetowej książki (www.riw.pl/bezsennoscwtokio), można tam wpisać do
> mnie parę słów, zawsze odpowiadam.
>
> Co do domów bez łazienek: wczoraj zadzwoniłem do pewnego Irlandczyka, który w
> przeciwieństwie do mnie nie ewakuował się z Japonii, i zapytałem jak bardzo
tam
>
> się zmieniło od czasu mojego wyjazdu (będzie z 7 lat). Pisze, że faktycznie w
> Nagasaki zamknęli 1 łaźnię publiczną, bo więcej ludzi ma w domach łazienki,
ale
>
> z drugiej strony sporo starych domów jeszcze stoi i pozostałe 2 łaźnie
> prosperują świetnie.
>
> Pozdrawiam serdecznie wszystkich forumowiczów,
>
> Marcin Bruczkowski


Witaj, cieszę się , że znalazłeś dla nas czas
Ja wiem, że kiedyś po prostu muszę się tam wybrać i zobaczyć to wszystko na
własne oczy.
Dużo listów przychodzi od czytelników? Zastanawiam się, ilu jest w Polsce
maniaków Japonii.

[gajdzin]

Dostaję teraz średnio 2 maile dziennie, więc jak na razie odpisywanie na nie
jest problemem, chociaż liczba ta cały czas powoli wzrasta... Ale to mnie tylko
cieszy, rzecz oczywista.

Najwięcej osób pyta w mailach o ciąg dalszy, czyli co zdarzyło się w
Singapurze. Odpowiadam zawsze (zgodnie z prawdą), że książka o Singapurze
będzie, jak najbardziej, ma to być historia pewnej singapurskiej kapeli
rockowej... Ale to dopiero w przyszłym roku, bo teraz jestem bardzo zajęty
tłumaczeniem, a właściwie pisaniem Bezsenności od nowa - po angielsku, do
wydania na zachodzie.

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

[damiantj]

gajdzin napisał:

> Ale to dopiero w przyszłym roku, bo teraz jestem bardzo zajęty
> tłumaczeniem, a właściwie pisaniem Bezsenności od nowa - po angielsku, do
> wydania na zachodzie.
>
> Pozdrawiam serdecznie,
>
> Marcin Bruczkowski

Czy ta książka w języku angielskim została juz wydana?
Mam sporo przyjaciół, którym chętnie bym ją sprezentował

Pozdrawiam

Damian

P.S.

napisałem do Ciebie za pośrednictwem strony wydawnictwa (potem odkryłem to
forum), dziś o 5.28 nad ranem zaraz po skończeniu książki

[gowi1]

Książkę czytałem podczas wakacji. Gratuluję podejscia do tematu. Całkiem
inaczej wyobrażałem sobie Japonię i Japończyków. Jak wnioskuję z wypowiedzi na
forum nie był Pan Tam od wyjazdu opisanego w książce. Dlaczego?

[nekos]

chiara76 napisała:

> Zaczęłam ją czytać i wiecie , co? Podoba mi się Już drugą noc zarwałam
> nieco, bo w nocy najlepiej lubię czytać. Facet ma poczucie humoru i jak
> przeczytam książkę, to chyba się do niego odezwę, z tyłu książki podany jest
> nawet jakiś adres do opinii, czy dyskusji.

hmmm chociaz mam tu na codzien japonska rzeczywistosc to jednak nabralem checi
na przeczytanie tej ksiazki.

[chiara76]

nekos napisał:

> chiara76 napisała:
>
> > Zaczęłam ją czytać i wiecie , co? Podoba mi się Już drugą noc zarwałam
> > nieco, bo w nocy najlepiej lubię czytać. Facet ma poczucie humoru i jak
> > przeczytam książkę, to chyba się do niego odezwę, z tyłu książki podany j
> est
> > nawet jakiś adres do opinii, czy dyskusji.
>
> hmmm chociaz mam tu na codzien japonska rzeczywistosc to jednak nabralem
checi
> na przeczytanie tej ksiazki.

przeczytaj, jeśli możesz, bo to nawet będzie przyjemnie skonfrontować opinie
Jakby co, to wiem, że na Merlinie jest.

[nekos]

chiara76 napisała:
> przeczytaj, jeśli możesz, bo to nawet będzie przyjemnie skonfrontować opinie
> Jakby co, to wiem, że na Merlinie jest.

dzieki. nigdy tam jeszcze nie bylem. zaraz wpadne.

[nekos]

30 zl. ciekawa strona. przypomnialem sobie ze jednak juz tam kiedys bylem tylko
tej nazwy nie pamietalem. skleroza.

[chiara76]

nekos napisał:

> 30 zl. ciekawa strona. przypomnialem sobie ze jednak juz tam kiedys bylem
tylko
>
> tej nazwy nie pamietalem. skleroza.


zastanawiam się, czy oni wysyłają za granicę?? Bo w sumie nie wiem

[gajdzin]

Tak, Merlin wysyła za granicę, wiem bo mój znajomy Polak mieszkający w USA
kupuje sporo książek i polskiej muzyki z Merlina.

Pozdrawiam,

Marcin Bruczkowski

[nekos]

gajdzin napisał:

> Tak, Merlin wysyła za granicę, wiem bo mój znajomy Polak mieszkający w USA
> kupuje sporo książek i polskiej muzyki z Merlina.
>
> Pozdrawiam,
>
> Marcin Bruczkowski

moze i ja przy okazji kupie cos z polskiej muzyki no i jeszcze jakis dobry
filmik by sie przydal. brakuje mi tego tutaj chociaz od kilku dni slucham 93.5
kiss fm radia nadawanego z poznania. bardzo fajna stacja. duzo dobrej muzyki. w
tym tez polskiej. polecam wszystkim.
dziekuje i pozdrawiam.

[zarigani]

Zamówiłem. Doszła dziś w tempie ekspresowym. Teraz siedzę i zrywam boki. Niezłe
poczucie humoru i tyle rzeczy, które wciąż się nie zmieniły. Wracam do lektury.

[chiara76]

zarigani napisał:

> Zamówiłem. Doszła dziś w tempie ekspresowym. Teraz siedzę i zrywam boki.
Niezłe
>
> poczucie humoru i tyle rzeczy, które wciąż się nie zmieniły. Wracam do
lektury.
hihi, mówiłam, że będzie z czego się pośmiać MIłej lekturki

pytanko do zarigani

[nekos]

zarigani napisał:

> Zamówiłem. Doszła dziś w tempie ekspresowym.

mam pytanko bo ja jeszcze nic od nich nie kupowalem. jak placiles? czy to sie
robi karta od razu jak sie cos zamawia? tak jest normalnie w innych firmach, a
u nich?

[zarigani]

Tak, placilem karta, ale najpierw jak zlozylem zamowienie napisali mi, ze nie
moga zrealizowac zamowienia ze wzgledu na karte, nie wiem dokladnie dlaczego,
moze chodzilo o to, ze japonska. Ale po dwoch dniach napisali, ze przesylka
wyslana. Bardzo szybko doszlo, az sie zdziwilem.

[nekos]

zarigani napisał:

> Tak, placilem karta, ale najpierw jak zlozylem zamowienie napisali mi, ze nie
> moga zrealizowac zamowienia ze wzgledu na karte, nie wiem dokladnie dlaczego,
> moze chodzilo o to, ze japonska. Ale po dwoch dniach napisali, ze przesylka
> wyslana. Bardzo szybko doszlo, az sie zdziwilem.

dzieki. wlasnie przed chwilka zlozylem zamowienie. tez mam japonska karte visa
ale problemu nie bylo. pozdrawiam.

[zarigani]

Przeczytałem w jedną noc. Bardzo prawdziwa ksiązka. Podziwiam autora, że
wytrzymał tyle lat bez łazienki korzystając tylko z sento. Utwierdziłem się
tylko w przekonaniu, że dziękuję Bogu,że nie muszę mieszkac w Tokio. Jakoś
nigdy nie byłem fanem tego miasta. Zachodnia i południowa Japonia jest inna,
ludzie chyba przede wszystkim inni. Może mniej znieczulicy. Czasem nawet ktoś
sam z siebie zaoferuje się pomóc wnieśc wózek po schodach. Nie zdarza sie to
często, ale w Tokio nie zdarza sie chyba nigdy. Poza tym mieszkania są tu o
wiele większe i te bez łazienek są wyjątkiem.

[chiara76]

zarigani napisał:

> Przeczytałem w jedną noc. Bardzo prawdziwa ksiązka. Podziwiam autora, że
> wytrzymał tyle lat bez łazienki korzystając tylko z sento. Utwierdziłem się
> tylko w przekonaniu, że dziękuję Bogu,że nie muszę mieszkac w Tokio. Jakoś
> nigdy nie byłem fanem tego miasta. Zachodnia i południowa Japonia jest inna,
> ludzie chyba przede wszystkim inni. Może mniej znieczulicy. Czasem nawet ktoś
> sam z siebie zaoferuje się pomóc wnieśc wózek po schodach. Nie zdarza sie to
> często, ale w Tokio nie zdarza sie chyba nigdy. Poza tym mieszkania są tu o
> wiele większe i te bez łazienek są wyjątkiem.
prawda, że się świetnie czyta? Ja przeczytałam też miguniem i bywało, że
zaśmiewałam się do łez.
Myślę, że to największy komplement dla autora
A może teraz czas na Was, tych, którzy są tam?? Piszcie rodzaj wspomnień, może
też kiedyś uda Wam się je wydać

[gajdzin]

Cześć Zarigani,

biegać do Sento codziennie przez parę lat to faktycznie bym nie wytrzymał, ale
na szczęście miałem dosłownie o 50 metrów od domu te kabiny natryskowe, bardzo
fajna rzecz. Są tam zresztą do dzisiaj, kolega był w Higashi Nagasaki parę
tygodni temu, zrobił nawet zdjęcia naszego domu (mieszkał kiedyś u mnie przez
rok, był pierwowzorem Mike'a z książki) i tych natrysków.

Prawda jest taka, że miałem opcję wynająć małe mieszkanie z łazienką, albo ciut
większe bez, i ta druga opcja zwyciężyła, bo ja w 6-jo dostaję klaustrofobii,
nawet jeśli jest to mansion z łazienką...

[nekos]

wlasnie dostalem dzisiaj ta ksiazke. przyszla w rekordowym tepie.
ile teraz nocy nie przespie?

[chiara76]

nekos napisał:

> wlasnie dostalem dzisiaj ta ksiazke. przyszla w rekordowym tepie.
> ile teraz nocy nie przespie?
Stawiam na weekend pod znakiem książki.
Swoją drogą, dla mnie najciekawsze są właśnie opinie osób tam mieszkających,
jak bardzo pokrywa się ona z Waszymi doświadczeniami i opiniami.

[nekos]

przeczytalem dzisiaj pol ksiazki w pociagu w drodze do tokio i z powrotem.
ksiazka jest fajna i czyta sie ja bardzo lekko. trudno jest sie o niej oderwac.
autor pisal cos o zakupach w akihabara i ja tez tam wlasnie dzisiaj bylem. ja
tutaj znajduje sie w podobnych sytuacjach na codzien wiec mnie akurat ta
ksiazka wcale tak nie smieszy. no, ide czytac dalej.

[nekos]

nabralem checi zeby pojechac na kiusiu. czy tam naprawdejest tak inaczej?

[chiara76]

nekos napisał:

> przeczytalem dzisiaj pol ksiazki w pociagu w drodze do tokio i z powrotem.
> ksiazka jest fajna i czyta sie ja bardzo lekko. trudno jest sie o niej
oderwac.
>
> autor pisal cos o zakupach w akihabara i ja tez tam wlasnie dzisiaj bylem. ja
> tutaj znajduje sie w podobnych sytuacjach na codzien wiec mnie akurat ta
> ksiazka wcale tak nie smieszy. no, ide czytac dalej.

hmm , szkoda, a myślałam, że ci się spodoba...może dalej się rozkręci

[nekos]

chiara76 napisała:
> hmm , szkoda, a myślałam, że ci się spodoba...może dalej się rozkręci

zle nnie zrozumialas chiara. ksiazka podoba mi sie bardzo i wszystkim ja
polecam. poprostu ja ja moze w inny sposob odbieram. czytania jeszcze troche
mam ale ide spac.

[chiara76]

nekos napisał:

> chiara76 napisała:
> > hmm , szkoda, a myślałam, że ci się spodoba...może dalej się rozkręci
>
> zle nnie zrozumialas chiara. ksiazka podoba mi sie bardzo i wszystkim ja
> polecam. poprostu ja ja moze w inny sposob odbieram. czytania jeszcze troche
> mam ale ide spac.


Myślę, że rozumiem, co miałeś na myśli.
Na pewno inaczej się o czymś czyta z dystansu, a inaczej będąc w takiej, czy
podobnej sytuacji.
Może kiedyś Ty coś takiego napiszesz??

dla tych co czytali ksiazke

[nekos]

samoobslugowe stacje benzynowe sa juz w japonii od kilku lat. cena benzyny na
nich jest o 1 yena albo 2 yeny nizsza na litrze od tych o ktorych pisze autor.

[nekos]

tv satelitarna (skyperfect) tez juz jest tylko oczywiscie nie ma az tylu
kanalow do wyboru co w europie czy ameryce. o polskim kanale mozna sobie tylko
pomarzyc. no i ceny... za cene tych 10-ciu czy 12-stu kanalow ktore ja tutaj
mam w usa mialbym ponad 100.

[gajdzin]

nekos napisał:
> samoobslugowe stacje benzynowe sa juz w japonii od kilku lat. cena benzyny na
> nich jest o 1 yena albo 2 yeny nizsza na litrze od tych o ktorych pisze
autor.

Tak, Japonia się zmienia, jak mawial Tarei-san... Ale tylko o 1 yena niższa?
Skandal. Założę się, że na pensjach tych wszystkich obsługiwaczy to oni daleko
więcej oszczędzają niż yena na litrze. A w ogóle ile teraz kosztuje 1 litr
reguraa?

[nekos]

u mnie na self litr kosztuje 118 yenow (cena z taxem). 116 yenow jak ma sie
karte stalego klienta.

[gajdzin]

Hej, to taniej niż w Polsce! A po poprawce na zarobki kilka razy taniej...
Koszmar. Dlatego mój następny samochód to będzie diesel.

diesle

[nekos]

taniej niz w polsce a japonczycy narzekaja ze tak drogo. wszystko zawsze
porownuja z usa.
a co do diesla to nie wiem czy wiesz ze w wielu regionach japonii m. innymi w
tokio samochodu z silnikiem diesla juz nie zarejestrujesz chociaz na stacjach
diesel jest jeszcze sprzedawany. nawet wszystkie ciezarowki jezdza teraz w
tokio na benzynie. bylem nie tak dawno w salonie nissana i przy okazji spytalem
o silnik diesla w nissanie x-trail. odpowiedz dostalem ze ten samochod z takim
silnikiem jest niedostepny w tym kraju. europa jest tak daleko w tyle za
japonia ze tylko tam jeszcze jezdzi sie na dieslach i na benzynie z dodatkiem
olowiu, odpowiedzial sprzedawca. nic nie wiedzial o nowej generacji silnikow
diesla, he!.

[kapitankloss1]

No i wlasnie ja zamowilem....

[nekos]

kapitankloss1 napisał:

> No i wlasnie ja zamowilem....

przyjemnego czytania. ksiazka naprawde jest fajna.

[chiara76]

ciekawe, jak Ci się spodoba. Były momenty, że zaśmiewałam się niemal do łez
Fajna jest.

skończyłem :-)))

[namban]

chiara76 napisała:

> ciekawe, jak Ci się spodoba. Były momenty, że zaśmiewałam się niemal do łez
> Fajna jest.

Super. Podziwiam talent Autora! No i oczywiście zazdroszczę tak wspaniałego
doświadczenia życiowego.....

[chiara76]

dopiero co wydawało mi się, że ją przeczytałam, a tu patrzę na datę wpisu, a to
było w sierpniu...ale ten czas leci.
Chyba większości naszych forumowiczów się ta książka podoba, to na pewno
najlepszy komplement dla autora.

[martolka]

Przyłączę się do chóru pochwalnego

Bardzo bardzo sympatyczna książka, czyta się znakomicie, i kiedy się kończy to
jej brakuje - doprawdy, mogłaby być dłuższa

Czekam na Singapur.
I ciekawa jestem, czy dowiemy się kiedykolwiek dlaczego pewna załoga nie
pozwalała płynąć prawym halsem )

[gajdzin]

> Czekam na Singapur.
> I ciekawa jestem, czy dowiemy się kiedykolwiek dlaczego pewna załoga nie
> pozwalała płynąć prawym halsem )

Za Singapur wezmę się w lutym i mam nadzieję skończyć do wakacji, tak, żeby
wyszedł na jesieni. O załodze bojkotującej prawy hals będzie niestety dopiero
za 4 książki, ale kto cierpliwy, ten się w końcu dowie...

Marcin Bruczkowski

[nekos]

tez czekam na singapur i dalsze przygody.

ba, a kto nie czeka? :)

[chiara76]

wygląda na to, że wydawnictwo powinno nam odpalić jakąś sumkę za reklamę, )

[gajdzin]

Też tak uważam. Pytanie, czy wydawnictwo tak uważa... Na razie wydawnictwo nie
umie nawet nakłonić gospodarza tego forum, czyli Gazety, żeby wydrukowali
recenzję mojej książki...

Marcin Bruczkowski

?

[chiara76]

hm, a uzasadniają jakoś, że nie chcą? A może od razu chciałeś się znaleźć w tej
serii Gazety? Mam nadzieję, że Wiesz, że żartuję.
Hm, może napisać do nich i podać im link do forum, będą mieli dowód, że książka
jest warta przeczytania.

[nekos]

bedac wczoraj caly dzien w tokio i jezdzac metrem zastanawialaem sie jak autor
dal sobie rade z dojazdem do pracy ze zlamana pieta gdy musial chodzic o
kulach. makabra. nic dziwnego ze odechcialo mu sie japonii.

[gajdzin]

Autor nie miał wyjścia, bo do samochodu praktycznie z tą piętą nie mógł
wsiąść... Na początku było mi głupio prosić ludzi na "silvaa siito" o
ustąpienie mi miejsca. Fakt, od czasu do czasu mi ustępowali, ale rzadko. Może
dlatego, że poza tym wyglądałem dość genki, czyli dziarsko i zdrowo, więc dziś
zastanawiam się czy w ogóle nie byłem podejrzewany o jeżdżenie do pracy o
kulach, po to, żeby mieć miejsce siedzące! Może były jakieś precedensy i
nagłośniła to jakaś japońska gazeta? Kto wie.

[aluniaaa]

Ja zamówie na stronie www.riw.pl/index.php,bo jak wkalkulowałam koszty
przesyłki w innych ksiegarniach,to wychodizlo prawie 10 zl roznicy. A tak
ksiazka kosztuje 22 zł.

[miltonia]

Przegladalam te ksiazke w ksiegarni i zrezygnowalam z zakupu z powodu fatalnych
reprodukcji zdjec. Ale skoro twierdzicie, ze warto, to chyba sie skusze

[chiara76]

napisałam do autora i też zwróciłam uwagę na jakość zdjęć, ale, jak się
słusznie domyślałam, o tym, że są takie, a nie inne, zadcydowały względy
finansowe. Tak, czy siak, treść wynagradza jakość fotografii)

[miltonia]

Na pewno zdecydowaly wzgledy finansowe ale chyba byloby lepiej juz tych zdjec
nie zamieszczac. Nic na nich nie widac a czytelnik ma wrazenie, ze cala ksiazke
wydano niechlujnie. Mnie to strasznie przeszkadza, tym bardziej, ze na
zdjeciach lubie przygladac sie szczegolom.

[aree]

Nie byloby lepiej. Ksiazka jest tanio wydana, to prawda. Autor pewnie nie
posiada krewnych w dziale "Komercja= kredowy papier". Ale to nic, dobre zdjecia
nie wystarcza, zeby pomoc slabemu tekstowi a slabe zdjecia na pewno nie
zaszkodza czemus co czyta sie tak lekko. Jestem w polowie, ale wcale nie chce
przeczytac szybko wiec studiuje nawet slabej jakosci zdjecia )) i duuuzo na
nich widze!!!

[gajdzin]

A wyobraź sobie jak JA się czułem, kiedy dostałem do ręki pierwszy egzemplarz
mojej własnej książki, i zobaczyłem, co drukarnia zrobiła z moimi zdjęciami...
Byłem gotów popełnić na miejscu rytualne samobójstwo poprzez wyskoczenie z
okna. Niestety mieszkam zaledwie na 1 piętrze.
Ale trudno, zdjęcia są najmniej ważnym aspektem książki, to nie jest album ani
przewodnik turystyczny...

> Przegladalam te ksiazke w ksiegarni i zrezygnowalam z zakupu z powodu
fatalnych
> reprodukcji zdjec. Ale skoro twierdzicie, ze warto, to chyba sie skusze

zdjęcia....

[ishadesu]

Dziwne, ale wcale nie uważam, żeby jakość zdjęć była kiepska....Moim zdaniem
widać wszystko doskonale, przynajmniej na tyle, aby odpowiednio był
zilustrowany tekst książki

pozdro - Marcin

[kapitankloss1]

No....juz miesiac i nadal ksiazka nie doszla....jakis ciec na poczcie pewnie
zwinal

[chiara76]

to reklamuj, a co, niech wyślą drugi raz. Hm, szkoda by było, jakbyś nie
przeczytał.

[nekos]

moja przyszla do japonii chyba w tydzien. marnie u was z ta poczta. do usa tez
wszystko idzie dluzej niz do europy.

[yawokim]

najgorsze jest to, ze na potege kradna ....

[gajdzin]

kapitankloss1 napisał:
> No....juz miesiac i nadal ksiazka nie doszla....jakis ciec na poczcie pewnie
> zwinal

Napisz mi proszę skąd zamówiłeś, jeśli z Merlina to powinni wysłać ponownie,
jeśli z samego wydawnictwa RiW to oni chyba zawsze wysyłają kurierem a nie
pocztą, więc nie może zginąć? Spróbuję pomóc, jeśli będzie taka możliwość.

Marcin Bruczkowski

jeden z najczęściej odwiedzanych wątków;)

[chiara76]

teraz książkę czyta moja Mama. Jak mi dziś powiedziała, nie może się od niej
oderwać)

[gajdzin]

W takim razie pozdrawiam serdecznie szanowną Mamę...

Marcin Bruczkowski

Bezsenność książką tygodnia w TVP

[gajdzin]

Chcę się pochwalić forumowiczom, że Bezsenność została wybrana książką tygodnia
w programie "Książki z górnej półki" i była prezentowana w TVP3 i Polonia. W
czasie wywiadu pokazali nawet 2 zdjęcia i traf chciał, że na 1 z nich była moja
żona, chociaż w książce to ona akurat nie występuje...

Marcin Bruczkowski

wow, to gratulujemy oczywiście:) n/t

[chiara76]

[aree]

to cieszy, może więcej ludzi po nią sięgnie. Moja książka obecnie jest w
drugich rękach (nieojczystopolskojęzycznych), ale trzecie już czekają z
niecierpliwością. Książkę na pewno warto przeczytać, a już na pewno w czasie
jesienny smutnych nastrojów. wężyk i szczoteczka do zębów rozbawiła mnie do
łez. Są momenty trochę przeciągnięte i lekko nudne (jakaś krytyka musi się w
końcu pojawić!), ale w ogólnej ocenie te momenty nie mają zbyt wiele do
powiedzenia. Gratuluję pomysłu i ochoty pisania i też czekam na Singapur. Ale,
żeby nowa książka nie była słabsza (co się przecież często zdarza) trzeba
obecną trochę pokrytykować, bo Autor popadnie w samouwielbienie a to nie
byłoby korzystne dla nas czytających...

[widmowolnosci]

Wczoraj obejrzalem Lost in Translation, dzisiaj po raz drugi czy
trzeci, przeczytalem ten watek.Zamawiam jutro te ksiazke, jak
rzeczywiscie jest taka super to...Pozdrawiam.Widmo

[aree]

drugie ręce już skończyły i utknęły dokładnie w tym samym miejscu (bez
wcześniejszej konsultacji) także moja opinia się sprawdziła. Jest jeden moment
w książce, który jest oderwany od reszty i trochę przydługi i niekoniecznie to
co bawi Autora musi zabawiać czytelników. Ale i tak książka jest niezła. Nie
tak na 100%, ciut mniej. Ciekawi mnie tylko na ile to jest faktycznie
autobiografia (poza zmianą imion oczywiście...).

Czy Bezsenność jest autobiografią

[gajdzin]

No, nareszcie jakaś konstruktywna krytyka! Czy dobrze zgaduję, że chodzi o
zagadnienia motoryzacyjne? Faktycznie, mam fijoła na punkcie samochodów i jeśli
to znudziło niektórych czytelników, to kajam się na maksa, kopię pod sobą
dołek, posypuję piaskiem i poklepuję głowę łopatką.

Natomiat co do pytania "na ile to jest faktycznie autobiografia": trudno mi
odpowiedzieć - nie wiem jak to "policzyć". 100% opisywanych przeze mnie
historii KOMUŚ się przytrafiła, albo mnie, albo jednemu z moich krewnych i
znajomych królika - japońskich i gajdzińskich. Natomiat w wielu wypadkach
przypisuję pewne wydarzenia nie tej osobie, której naprawdę one dotyczyły.
Podobnie niektórzy bohaterzy są tak naprawdę zlepkiem paru postaci
rzeczywistych.

Nie jest to więc chyba jednak autobiografia, chociaż wiele wydarzeń które
przypisuję narratorowi w istocie było częścią mojej historii, a poza tym każda
powieść jest w jakimś stopniu autobiograficzna...

Pozdrawiam i bardzo dziękuję Aree za ten ciekawy post.

Marcin Bruczkowski

[aree]

No to się cieszę, że Autor sam wie co "skopał" w swoim dziele... i
mam cichą nadzieję, że w Singapurze nie wydał swoich ostatnich pieniędzy na
najnowszy model czegoś tam Mnie jeszcze zastanawia jedna kwestia. Jak za
ciężkiej komuny można było sobie wyjechać do Japonii?? Mnie do DDR nie chcieli
puszczać a co dopiero na "Zachód". Ale cieszę się, że niektórym się udało i po
latach dobrobytu wracają do tego co nam serwują ostatnio "Wiadomości" z kraju,
niekoniecznie ze świata.

Co do stanu naszej ojczyzny polecam wszystkim nowego Kazika (rewelacja) i
Świetlickiego (też rewelacja) i jakby mógł ktoś przetłumaczyć co one tam do
siebie mamroczą tymi swoimi głosikami niech się odezwie (chodzi o drugą z
płyt).

Jak za komuny można było wyjechać do Japonii?

[gajdzin]

Jak za ciężkiej komuny można było sobie wyjechać do Japonii? Za pomocą
WYTRWAŁOŚCI! Byłem wówczas studentem anglistyki i zacząłem wydeptywać ścieżki w
Ministerstwie Kultury, prosząc o stypendium na studia kulturoznawcze w Tokio.
To jest technika "drzwi w twarz": wiedziałem, że stypendium nie dostanę,
chciałem tylko paszportu, liczyłem więc na stare prawo psychologiczne, mówiące:
jeśli komuś czegoś odmówimy, to czujemy się źle i jesteśmy bardziej otwarci na
spełnienie mniejszej prośby. No więc zawracałem im głowę przez 3 miesiące tak
skutecznie, aż wreszcie na odczepnego dali mi ten paszport, wystawiony przez
PAGART, jak dla artystów... (mam go zresztą do dzisiaj).

Potem była jeszcze zabawa z ambasadą Japonii, czyli załatwianie wizy, tu poszło
łatwiej jak udało mi się korespondencyjnie zdać na studia w Japonii (tak, to
możliwe!), no i końcu na parę tygodni przed początkiem roku akademickiego
uznali, że trudno studentowi nie pozwalać wjechać do kraju, gdzie jest jego
uczelnia...

Marcin Bruczkowski

[nekos]

eee, to nie byla autobiografia??!! no to jestem teraz troche zawiedziony.

[chiara76]

Nekos, a w którym momencie jesteś zawiedziony? Hihi, przecież autor
wiedział, że książkę przeczyta przede wszystkim rodzina, a ta wiadomo, potrafi
człowiekowi nieźle dogryźć Ja bym tam też wolała się nie przyznawać.
)

[gajdzin]

Chiara jak zwykle trafiła w samo sedno... Podstawowym problemem jest to, że
jestem żonaty, a pewien do dziś mieszkający w Tokio Irlandczyk też, i nie chcę
nawet pomyśleć co by nasze żony nam zrobiły gdybym paru wydarzeń nie po
przypisywał całkiem innym postaciom...

[ishadesu]

Hmmmm, nawet jeśli jest to książka tylko w części autobiograficzna, to
podziwiam Marcinie Twoją literacką inwencję oraz - nie bójmy się tego słowa -
talent Może nawet tym bardziej należy te wartości w takim wypadku podziwać,
ponieważ książka sprawia wrażenie pisanej na gorąco i "natchnionej"
reporterskiej relacji, a nie pisanych z zamysłem i planem fabularyzowanych
wspomnień.
Dzięki, Marcinie i czekamy na ciąg dalszy, chociaż nie wiem na ile Singapur
jest tak charakterystycznym i wdzięcznym z punktu widzenia "satyry
socjologicznej" )))))) miejscem do opisywania......Tym bardziej jestem
ciekaw czym nas Autor uraczy

pozdro - Marcin

Singapurska satyra socjologiczna...?

[gajdzin]

I tutaj ishadesu dotknął wrażliwego punktu, bo Singapur to nie Japonia, i od
roku zastanawiam się, jak napisać książkę o Singapurze tak, żeby nie mieć potem
kłopotów z wjazdem do kraju! Niestety rząd tej pięknej wyspy nie wyróżnia się
poczuciem humoru i bardzo się lubi obrażać, jeśli ktoś napisze coś nawet
odrobinę w ich pojęciu negatywnego. Był już taki przypadek, kiedy pewien
Singapurczyk napisał parę oczywistych dla wszystkich prawd o swoim kraju i
został skazany na banicję...

Marcin Bruczkowski

[hyakuman]

A czy w Singapurze wiele miałeś takich humorystycznych socjologicznie
sytuacji?
Nie chcę oczywiscie przedwczesnie wyciągać od Ciebie książkowych rewelecji....

pzdr.

[gajdzin]

Masę. Tylko że mam tam rodzinę i kupę znajomych i muszę przemyśleć JAK to
napisać, żeby nikt się na mnie za bardzo nie poobrażał... No cóż, tak naprawdę
te same wątpliwości miałem przed rozpoczęciem Bezsenności, ale jakoś udało się
zrobić tak, żeby nikt mnie nie ciągał po sądach, to może i Singapurem się uda?

Marcin Bruczkowski

[chiara76]

czekamy)

[nekos]

napewno sie uda. czekamy na dalsze przygody z singapuru. kiedy ksiazka sie
ukaze w sklepach??

[gajdzin]

Ukaże się dopiero jesienią 2005, bo do stycznia będę pisał Bezsenność w Tokio
po angielsku, dopiero w lutym wezmę się za Singapur a nie wiem czy uda mi się
narzucić tak szalone tempo jak przy Japonii, w pół roku od pierwszego zdania do
księgarni prawie mnie zabiło, ja to dosłownie odchorowałem...

M.B.

[gajdzin]

Nekos, zapewniam Cię, że gdyby to była klasyczna autobiografia, to po stronie
piątej zacząłbyś ziewać, a po piętnastej odłożył na bok i już więcej nie
otworzył...

To jest książka oparta o prawdziwe, rzeczywiste doświadczenia, przeżycia i
obserwacje, ale sfabularyzowana żeby dało się czytać, czyli tak blisko
autobiografii jak to jest do zrobienia bez zanudzenia czytelników na śmierć

Marcin Bruczkowski

[rubeus]

Zagadnienia motoryzacyjne są miodzio ))

[chiara76]

dziękuję, pozdrowiłam. Mama już skończyła ksiązkę i cały czas o tej książce
rozprawia) Oczywiście największy szok dla niej był związany z brakiem
łazienek i ogrzewań...ale naprawdę bardzo jej się podobała.

[gajdzin]

Warto pamiętać, że wiele japońskich mieszkań ma jednak łazienki, tylko nie te
najtańsze, w których mieszkają studenci, salarymani zaczynający dopiero swoją
karierę, no i biedni gajdzini. Natomiast co do ogrzewania mieszkań, to ostatnio
gościłem u siebie pewną koleżankę z Tokio (również ze szkoły średniej,
pracowała w swoim czasie w Seibu Loft...) i opowiadała mi że od 2 lat czekają
żeby w nowoczesnym, eleganckim mansionie podłączyli im gaz do piecyków, ale na
razie nie ma... Sytuacja z ogrzewaniem więc niespecjalnie się chyba poprawiła w
ostatnich latach. Pewnie inaczej jest na Hokkaido, gdzie jednak może być
porządnie zimno, bo w Tokio rzadko spada poniżej 0.

[kapitankloss1]

Gaijin...tyle tu juz postow ze nie zauwazylem ze mi odpowiedziales

Zamowilem z Merlina. Wyslalem im list i oferuja wyslac jeszcze raz. Jeszcze
im nie odpowiedzialem bo wlasnie dostalem kartke z poczty ze cos dla mnie
maja...a wydaje mi sie ze w 90% to twoja ksiazka. Narazie nie mam czasu po
pracy sie wyrwac i ja odebrac.... siedze ostatnio od 8 do 8-ej.

[kapitankloss1]

A wiec ksiazka doszla!

Jestem po pierwszych rozdzialach....i sie usmialem do lez bo ksiazka naprawde
jest dobra i pokazuje Japonie z punktu widzenia cudzoziemca w 100%...

Opis mieszkan i Fudosan...mam te same wspomnienia...brakuje jeszcze opisu
ogrzewania wody w mieszkaniach...szczegolnie tych starszych. Wielkosc...nio coz
ja mieszkalem w Nagoi wiec byly troche wieksze.

Policja na rowerach zatrzymujaca gaijinow po nocy...sam mam takie
doswiadczenie...zaczeli dokladnie od tego samego...ja mialem rozbita lampe

Dziewczyny jako piecyki....hahaha....to jest prawie prawda, bo wiekszosc
dziewczyn mieszka z rodzicami wiec trudno je miec przez noc na ogrzewanie....no
ale w Tokyo jest sporo studentek na swoim, bo sa z za miasta

Gaijini i bary i piwo....jest to jedno i to samo...w setno ksiazka trafia
opisujac zycie gaijina...

Jedzenie w supermarkecie...hahaha, robilem, ale nie z braku pieniedzy.

Rozmowa o ogrzewaniu...w setno trafila...

Poglad Japonczykow na gaijinow....dokladnie tak jest.

...co moge dodac, to to ze przez prawie 10 lat sie nic za bardzo nie zmienilo...

[nekos]

to fajnie ze wreszcie ja dostales. cos dluuugo szla. przyjemnego czytania!!

[kapitankloss1]

Wyslali ja podobno 6-ego Pazdziernika...widac bylo ze byla tez otwierana.

[chiara76]

dziwne, ciekawe, kto otwierał? Czyżby japońska poczta? Hm, najważniejsze, że
doszło.

[nekos]

kapitan chyba mieszka w kanadzie. tak?? czy mnie juz sie poplatalo??

[chiara76]

tak, więc to kanadyjska poczta) Nekos, to chciałeś powiedzieć? <żartowałam)>

[gajdzin]

Hej kapitanloss1,

dzięki za feedback! Sam się martwiłem, na ile taki obraz Japonii jest aktualny.
Wiem z rozmów z przyjaciółmi, którzy tam zostali, że jednak pewne rzeczy mocno
się zmieniły, np. poziom bezpieczeństwa na ulicach. Nie wiem, czy teraz mógłbym
sobie spokojnie krążyć po Tokio o 2:00 rano na rowerze, albo bez przykrych
konsekwencji zostawiać kluczyki w stacyjce niezamkniętego na noc samochodu (a
na tylnim siedzeniu laptop oraz góra dyskietek i płyt CD...)

Na pewno przed kolejną książką o Japonii nie byłoby źle się tam wybrać i zbadać
stan rzeczy, ale na to mam jeszcze czas, bo na razie planuję parę książek na
inne tematy, Japonia wróci na warsztat dopiero za 3 książki.

Pozdrawiam,

Marcin Bruczkowski

[kapitankloss1]

Wiesz, co do poziomu bezpieczenstwa to jednak ja nie mam poruwnania. Mi sie
wydawalo ze jest bardzo bezpiecznie i o roznych godzinach bylem na ulicach. Co
prawda byla to Nagoya a nie Tokyo. Wydaje mi sie ze jak na cudzoziemca to jest
bardzo bezpiecznie.

Co do zostawiania samochodu i laptopa to moze bym jednak tego nie zrobil.

No...czytam dalej...

[nekos]

napewno nie jest juz tak bezpiecznie jak bylo kiedys ale nie jest az tak zle
jak np. w polsce. ostatnio zauwazylem ze dealerzy samochodow zakladaja
ogrodzenia albo lancuchy zeby nikt nie wchodzil na ich teren po zamknieciu.
coraz czesciej gina samochody. kiedys staly cala noc prawie na chodniku i mozna
bylo je ogladac kiedy sie tylko chcialo.

Kradzieże samochdów w Japonii

[gajdzin]

No proszę, Nekos potwierdza moje obserwacje. Pierwszy raz zorientowałem się, że
coś się w Japonii zmienia, kiedy w internetowym katalogu opcji Hondy zobaczyłem
autoalarm. Takie urządzenie NIE ISTNIAŁO na japońskim rynku 8 lat temu! Wiem,
bo szukałem wszędzie - znajomi z Polski chcieli, żebym im przywiózł jakiś alarm
robiony w Japonii, w nadziei, że polski złodziej nie będzie umiał tego
rozbroić. Przewróciłem niebo i ziemię, bez skutku. W większości sklepów, nawet
ogromnym Autobacs na Shin Oume Kaido, w ogóle nie wiedzieli co to jest.

Podobnie w Singapurze, w Sim Lim Square, wyśmiano mnie kiedy tłumaczyłem w
sklepie z radiami samochodowymi, że Polscy złodzieje nie przejmują się brakiem
panela, bo umieją skądś wytrzasnąć panel i tak go przekodować, żeby pracował z
danym odbiornikiem...

Marcin Bruczkowski
PS. Gdzie Ty mieszkałeś, Nekos, że był chodnik...

[nekos]

ha! ha! chodnikow jest troche przy glownej ulicy. mieszkam blisko mishima-shi w
shizuoka-ken. musiales przejezdzac w drodze na izu.
z tymi alarmami to prawda. ja 8 lat temu tez nie widzialem ich w sklepach a
teraz w autobacs jest caly kacik z alarmami, blokadami na kierownice,itp.
mam do ciebie pytanko. czy ty wyjechales stad rowne 8 lat temu?? bo tak sie
zastanawialem czy my sie przypadkiem nie spotkalismy w kwietniu'96.

Spotkanie w '96...?

[gajdzin]

Wiesz, to całkiem możliwe, z tym, że właśnie chyba w kwietniu '96 się pakowałem
i opuszczałem Japonię. A od jak dawna tam mieszkasz? Ja w latach 1986 - 1996
zawsze byłem na balandze noworocznej w Ambasadzie, może tam się spotkaliśmy?

Mishima ładne miejsce. Pracujesz tam, czy dojeżdżasz do Tokio do roboty? Jeśli
to pierwsze, zazdroszczę, a jeśli drugie - wprost przeciwnie...

Marcin Bruczkowski

[nekos]

nie, na balandze noworocznej przy ambasadzie jeszcze nie bylem chociaz juz od
kilku lat namawiaja mnie na to znajomi. mialem na mysli spotkanie polakow z
okazji swiat wielkanocnych przy johchi uniwersytecie. to bylo tydzien po moim
przyjezdzie do japonii w '96. wypytywalem tam wszystkich o prace i jeden z
gosci mowil ze ma swoja firme komputerowa. czy to nie byles ty?? wiesz to bylo
tak dawno temu ale jedna scena utrwalila mi sie bardzo w pamieci. stalem zeby
zaplacic za cos (chyba cos do picia) trzymajac monete 500 yenow w dloni. z
odleglosci kilku metrow podskoczyl do mnie jakis facet w okularach i blaga
zebym mu ta monete wymienil bo on jest kolekcjonerem monet i szuka takiej bez
skutku juz od kilku lat. zrobilo sie zamieszanie bo cieszyl sie jak glupi. a ja
sie tylko zawsze zastanawialem jak on ja zauwazyl z takiej odleglosci.
co do pracy to jestem codziennie w okolicach mishima.

[gajdzin]

Nie, w 1996 ja byłem pracownikiem banku CS First Boston i nie prowadziłem już
własnego biznesu, więc to chyba nie ja. Nie wiedziałem nawet, że są polskie
spotkania w mojej alma mater. Nota bene byłem pierwszym polskim studentem w
historii tego uniwersytetu!

Ciekawa historia z tą monetą... może zamiast niej dostałeś fałszywą? W swoim
czasie w Tokio wyciągano z automatów do sprzedaży napojów i papierosów duże
ilości fałszywych monet, po prostu krążków o wadze i rozmiarze odpowiadającej
monecie Y500. Ktoś po prostu zauważył, że kiedy wrzucimy monetę Y500 do
automatu, a potem się rozmyślimy i naciśniemy przycisk zwrotu, to wypada NIE TA
SAMA moneta, którą wrzuciliśmy. Wystarczy więc stanąć sobie w nocy z workiem
fałszywych monet i z pomocą przycisku zwrotu pieniędzy "wymienić" je na monety
prawdziwe. Prasa sugerowała wtedy, że to okropne zjawisko związane jest z
pojawieniem się w Tokio dużej liczby Irańczyków...

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

[nekos]

facet cieszyl sie z tej mojej monety jak dzieciak wiec chyba naprawde brakowalo
mu takiej do jego kolekcji. a o tych falszywych tez slyszalem. nie wiem czy
wiesz ze kilka lat temu ludzie zaczeli przywozic workami monety z korei ktore
byly dokladnie takie jak 500 yenow i tez 'wymieniali' je w automatach. teraz sa
nowe 500. co do iranczykow to powiem ci ze jest ich teraz bardzo malo. jescze
kilka lat temu bylo ich widac wszedzie. chyba powyjezdzali. teraz najwiecej
jest brazylijczykow. w miescie hamamatsu jest cala brazylijska dzielnica. w
tokio na roppongi jest zawsze duzo murzynow.

Brazylijczycy w Hamamatsu???

[gajdzin]

A co na Boga robią Brazylijczycy w Hamamatsu? Budują fortepiany...? Ja kiedyś
pracowałem w Hamamatsu, Yamaha była tam moim klientem, musiałem dojeżdżać z
Tokyo shinkansenem. Nie codziennie, na szczęście. Ale jakoś zupełnie nie mogę
sobie wyobrazić Małej Brazylii w tej przemysłowej mieścinie...

Marcin Bruczkowski

[yawokim]

moj kolega mieszka w Toyocie /Aichi/, tam jest duzo brazylijczykow- mowil mi,
ze nie integruja sie z miejscowymi, mlodzi caly dzien siedza na basenie i pala
trawe, ich dzielnica jest niebezpieczna /cokolwiek to w japonskich warunkach
oznacza/- karnawalu nie urzadzaja ;] ... murzyni w roppongi to pewnie
nigeryjczycy, tak samo jak persowie maja ulatwiony wjazd dzieki kontraktom
paliwowym ...

[nekos]

masz racje. ci z ktorymi rozmawialem byli po wiekszej czesci z nigerii. ale
japonka mowia ze sa z usa, he, he!!

[kapitankloss1]

Dodam od siebie ze gdzies przeczytalem ze Pakistanczycy monopoluja handel
uzywanymi samochodomi do wysylki za granice.

W Nagoi, chyba Iranczycy sprzedaja narkotyki. System jest niezly. Jest duzy
park i przy kazdym wejsciu szweda sie jeden z komorka (lapia policjantow Jak
maja klienta to jeden taki leci gdzies w krzaki i wyjmuje trawke, czy cos
podobnego, i leci sprzedac.

Murzyni "z USA" to sa wszyscy...innych przeciez nie ma

W Shibui to chyba nadal jest pelno Iranczykow sprzedajacych karty telefoniczne.

Raz slyszalem ze z kolei bizuteria na ulicach zajmuja sie Izraelczycy...nie
wiem czy to prawda...

[nekos]

prawda. srebro i zegarki na ulicach (nawet w malych miastach) sprzedaja
izraelczycy. a co robia polacy? rosjanie? slyszalem raz o klubie dla pan w
ktorym pracowali polacy.

Co złego to gajdzini...

[gajdzin]

Czyli, jak wynika z powyższych postów, niezłomne przekonanie społeczeństwa
japońskiego, iż wszystko co złe, to gajdzini, jest w pełni uzasadnione...

Marcin Bruczkowski

[kicune]

kapitan,
od twojego wyjazdu z Nagoii Policja wymiotla zagranicznych dealerow z Central
Park, na rowni z bezdomnymi z innych okolicznych parkow. Zbliza sie Expo
wiec "sprzataja" miasto.

[nekos]

wlasnie podobno pracuja w tych fabrykach pianin. w ogole brazylijczykow widac
na kazdej wsi w ktorej jest przynajmniej jedna fabryka.

[rubeus]

małe pytanko do chiary - pożyczysz na pare dni )) ????

ps. co z mp3 z anime - nadal reflektujesz ?

Science fiction

[gajdzin]

Cześć Rubeus,

czy mógłbyś poradzić mi w kwestii rynku science-fiction (mój adres mailowy
poniżej)? Widzę w Twoim podpisie, że temat nie jest Ci obcy, a ja popełniłem 4
opowiadania sci-fi i nie bardzo wiem, co z nimi zrobić...

Pozdrawiam,

Marcin Bruczkowski
[e-mail]

z nowinek

[chiara76]

Nie wiem, czy znacie taką stronę (bardzo ją polecam, ciekawe miejsce w
wirtualnej rzeczywistości)
www.biblionetka.pl
"Bezsenność w Tokio" oczywiście tam została dodana (nie przeze mnie)

[rubeus]

Książkę dostanę od 'Świętego' w ramach prezentu gwiazdkowego...
A na razie czytam sobie Tokisjkie ABC (coś w rodzaju przewodnika po Tokio) z
lat 70-tych )))

[gajdzin]

"Tokijskie ABC" to jedna z 2 książek traktujących o Japonii jakie znalazłem w
księgarniach przed wyjazdem do Tokio. Przeczytałem ją w ramach przygotowań do
kontaktu z obcą kulturą... Co ciekawsze nieraz się potem zastanawiałem "czy ten
facet na prawdę był w Tokio, czy też może Japonia aż tak się zmieniła od lat 70-
tych?"

[rubeus]

Ja swojš wiedzę o dzisiejszej japonii czerpię za po?rednictwem różnych tekstów
prasowych i filmów dokumentalnych, ale i tak byłem zaskoczony opisami życia
codziennego w Japonii 20-30 lat temu ( wcze?niej przed 'ABC' czytałem życie po
Japońsku ).

[rubeus]

Przeczytałem dwa razy pod rząd...
Świetnie się czyta

No i mam pytanka (nie tylko do autora ))) ) :

- czy naprawdę tak łatwo jest 'poderwać' japońkę na gajdzina ?
- czy nadal można sobie skompletować niezbędny sprzęt RTV z wystawek Dużych
Śmieci ?
- o co chodzi z tą blokadą automatów z piwem po 23-ciej ????
- jak wygląda gajdzin-karta ? i co w niej jest zawarte ? no i kiedy ją należy
(należało ) okazywać ????

[onnanohito]

Jestem tu nowa - to pierwszy wątek, jaki przeczytałam na tym forum. A jak
widać po moim nicku (który jest moim pierwszy i jedynym na GW, od 3 lat ) -
powinnam tu trafić już dawno

Ale na jedno pytanie znam odpowiedź - czy Japonki można tak łatwo złapać na
gaijina? Znam 1 historię ale niezłą Studiowałam japonistykę na UW, był u
nas taki chłopak - pozwolicie, że nazwisko pominę
No cóż - nikogo tu nie chcę oceniać, ale w sytuację Was wprowdzić muszę -
chodzi o to że chłopak ten był super, ale nie był zbyt atrakcyjny, delikatnie
mówiąc. Wyjechał na stypendium do Japonii i już w samolocie do Tokio przeżył
wstrząs ... Otóż gdy tak sobie siedział z zamkniętymi oczami to jakaś
JAponka ... pocałowała go!!!!!!!! Bo nie mogła się oprzeć.
W Japonii przez rok triumfował na polu męsko-damskim, a skończyło się to
ślubem, ale już w Polsce - z JAponką. I powiem Wam, bo ją widziałam, znaczy się
żonę - była śliczna i baaardzo zakochana )))

W JAponii byłam niestety tylko 2 razy i to tak którto, że aż wstyd - 5 i 10
dni, chyba już z pięć lat minęło ..... Ale wszystko pamiętam tak wyraźnie jak
nic innego ....

Rozmarzyłam się tylko przez to forum i tyle ((
Co ja tu robię? Gdy tam - JAponia czeka ....

Pozdrawiam serdecznie i na pewno zagoszczę u Was na stałe

do Onnanohito

[chiara76]

Witaj, miło Cię widzieć na forum
Pisuj jak najczęściej, im nas więcej, tym więcej ciekawostek o Japonii się
dowiemy.
Pozdrawiam.

[gajdzin]

Witam serdecznie,

- czy naprawdę tak łatwo jest 'poderwać' japońkę na gajdzina ?

Tak. Na Japończyka też, jak się jest odpowiednio przystojnym Japończykiem, znam
takiego, za którym się wlecze caly fan-klub...


- czy nadal można sobie skompletować niezbędny sprzęt RTV z wystawek Dużych
Śmieci ?

Znajomi z Tokio donoszą, że nie. Ponad 10 lat kryzysu ekonomicznego zrobiło
swoje - Ooki Gomi nadal są, ale są to własnie przeważnie gomi, a nie świetnie
działające zestawy hi-fi w wieku 2 lat... Chyba ludzie zaczęli mniej rozrzutnie
gospodarować sprzętem domowym.


- o co chodzi z tą blokadą automatów z piwem po 23-ciej ????

To jest po prostu przepis prawny, mający na celu ograniczenie sprzedaży
alkoholu nieletnim. Po 23:00 i tak można kupić piwo czy inne trunki w Family
Mart czy 7/11, ale tam teoretycznie sprzedawca powinien sprawdzić czy jest sie
pełnoletnim, natomiast automaty stoją w różnych ciemnych zaułkach i każdy może
kupić.


- jak wygląda gajdzin-karta ? i co w niej jest zawarte ? no i kiedy ją należy
(należało ) okazywać ????

Jak wygląda gajdzin-karta można zobaczyć w japońskim internecie, jak tam trochę
pogooglować, a zasady jej używania są takie same jak polskiej gajdzin-karty:
moja żona jest tutaj gajdzinką i dokładnie tak samo musi nosić swoją gajdzin-
kartę 24 godz. na dobę (no, może nie w łóżku), okazywać Policji w przypadku
zatrzymania samochodu, itd.

Żeby było ciekawiej, miałem w Japonii znajomych, którzy się tam urodzili,
mieszkali całe życie, w żadnym języku poza japońskim nie mówili, a i tak
musieli nosić na codzien gajdzin kartę - Koreańczycy. Jak widać, once a gaijin,
always a gaijin.

Pozdrawiam i życzę Szczęśliwego Nowego Roku!

Marcin Bruczkowski

[rubeus]

gajdzin napisał:

> Żeby było ciekawiej, miałem w Japonii znajomych, którzy się tam urodzili,
> mieszkali całe życie, w żadnym języku poza japońskim nie mówili, a i tak
> musieli nosić na codzien gajdzin kartę - Koreańczycy. Jak widać, once a
> gaijin, always a gaijin.

Może przesadzam, ale wydaje mi się, że Koreańczycy żyjący na wyspach są chyba
traktowani nie najlepiej, a i stosunki Japońsko-Koreańskie (tu południowo-
koreańskie) do najcieplejszych nie należą...

> Pozdrawiam i życzę Szczęśliwego Nowego Roku!
>
> Marcin Bruczkowski

[pprzybyl]

witam wszystkich
pisze z chiby (80 km od tokio), spedzam tu nowy rok z zona i tesciami.
Napisalem juz do autora, wiec moge chyba podzielic sie tez refleksjami z reszta
czytelnikow Bezsennosci.

Faktycznie przez ostatnie 10 lat trcohe sie tu pozmienialo. Przede wszystkim
telewizja　－na satelicie jest teraz juz prawie 100 kanalow, ale w miescie
wiekszosc ludzi oglada kablowke (rodzice mojej zony maja 40 programow, zadnego
w obcym jezyku, za cnn placi sie extra). Napisy na drogowskazach wszedzie sa
juz dwujezyczne - nie tylko w duzych miastach, ale takze na prowincji. W
zeszlym roku bylem w malym miasteczku w prefekturze Iwate i tez tam sie
poruszalem bez problemu, mimo ze nie czytam po japonsku.

Co do stosunkow z gajdzinami, ja mam same mile przezycia - bylem np. na targu
rybnym, gdzie podobno jeszcze bialego nie widzieli, a ludzie sami do mnie
zagadywali i dawali sie namawiac na wspolne zdjecia. Tylko na lotnisku w
Naricie dziadek urzednik na mnie nakrzyczal, bo nie wpisalem adresu pobytu w
Japonii na karcie imigracyjnej (powiedzialem mu ze jak krzyczy to niech sie
wypcha i spada na drzewo, adresu na pewno mu nie wpisze. zadowolil sie
nazwiskiem zony).

Na koniec cchialem sie jeszcze uprzejmie nie zgodzic z teoria autora co do
pisania pionowo. Marcin-san chetnie wytargalby za uszy swoja nauczycielke, ale
ja sadze ze sobie na to nie zasluzyla. Owszem moja zona pisze swoj dziennik tak
jak po polsku, z lewej na prawa, ale japonskie gazety sa pisane przeciez od
prawej do lewej i z gory na dol, wiec teoria, ze reklamy na sklepach pisane sa
w ten sposob tylko ze wzgledu na brak miejsca, jest chyba tylko czesciowo
prawdziwa. W bardzo ciekawej ksiazce "Japonia utracona", ktora bardzo polecam
wszystkim milosnikom Bezsennosci, autor - Alex Kerr pisze tak: "Kiedy czytamy
slowo zlozone z liter, musimy w mozgu polaczyc je w calosc, aby zrozumiec co
jest napisane. Natomiast kiedy spogladamy na ideogram kanji, jego znaczenie
natychmiast przenika mozg. Z tego powodu sposob ich ulozenia wlasciwie nie ma
znaczenia, bo wystarczy jedno spojrzenie, by zrozumiec sens".

Pozdrawiam serdecznie
pprzybyl

[gajdzin]

> Na koniec cchialem sie jeszcze uprzejmie nie zgodzic z teoria autora co do
pisania pionowo.

Ależ ja wcale nie mam takiej teorii, ma ją tylko mój protagonista, ale on to na
Boga nie ja! Może nawet zaczął swoje życie jako ja, ale już w drugim rozdziale
zaczął żyć własnym życiem i nawet robić mi od czasu do czasu niezłe
wybryki...


> "Kiedy czytamy slowo zlozone z liter, musimy w mozgu polaczyc je w calosc,
aby zrozumiec co jest napisane. Natomiast kiedy spogladamy na ideogram kanji,
jego znaczenie natychmiast przenika mozg.

To wierutna bzdura. Kiedy patrzymy na ZNANE słowo, (czyli np. wszystkie słowa
tego postu), to jego znaczenie natychmiast przenika nasz mózg - dokładnie jak w
przypadku kanji. Gdyby tak nie było, to czytalibyśmy z prędkością
pierwszoklasisty - on właśnie musi składać każde słowo z literek, bo jego móżg
nie zapamiętał jeszcze większości słów. Żeby tego dowieść, wystarczy przeczytać
szybko tekst, zawierający parę słów OBCYCH - czytamy szybko, a potem nagle
zatrzymujemy się, LITERUJEMY, i znowu pędzimy dalej pełną parą.

Tak więc nauka płynnego czytania to nauka rozpoznawania kształtu CAŁYCH SŁÓW, a
nawet fraz czyli grup wyrazów często występujących razem - identyczny mechanizm
jak nauka czytania po japońsku.

Książki Kerra nie czytałem i być może jest świetna, ale ta teoria o czytaniu to
czysty idiotyzm.

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

[dosanko]

Witam z północnych rubieży.
Trochę późno zauważony wątek, ale kilka słów o tym, co chyba miał na myśli Kerr - chodzi pewnie o wyniki badań mózgu reagującego na uczenie się / odczytywanie znaków chińskich i liter łacińskich. Już jakiś czas temu udowodniono, że reagują inne miejsca i że proces nie odbywa się w taki sam sposób, pamięć też nie pracuje tak samo, co ćwiczy odpowiednio "głowę" i daje dobre wyniki np. w liczeniu algorytmem sorobanu. Szczegóły są do wygooglowania.

Pozdrawiam z takiego miejsca w Japonii, gdzie nie sprawdza się wiele przyczyn bezsenności - mamy centralne ogrzewanie, chodniki, duże mieszkania z łazienkami i chodzimy po nocy bez obaw a sąsiad z Kiusiu nie może uwierzyć, że nie zamykamy okien jak nas nie ma, albo samochód pod domem stoi czasem otwarty

cześć, a można spytać, skąd do nas klikasz?

[chiara76]

[dosanko]

Północne rubieże Japonii to Hokkaido

[chiara76]

pozostaniesz na dłużej na forum? Zapraszam do dyskusji i wpisania się na listę
obecności forumowiczów

[menelkir]

A czy moglabys nam zdradzic, czy chodzi o najbardziej
polnocne z polnocnych rubiezy? Wakkanai, Asahikawa?

[dosanko]

"Mikropolonia" hokkaidowska skupia się w Sapporo (www.polonia.sapporo.prv.pl/) i do niej właśnie należe Czasami zaglądam, ale obowiązków sporo, z pisaniem jest różnie.

[komagane]

Mała uwaga odnośnie automatów z alkoholem czynnych do 23:00.
Otóż konstytycja japońska zabrania sprzedaży i picia alkoholu przez nieletnich.
W domu również. Nieletni to ktoś przed ukończeniem 20 roku życia. Japończycy są
narodem naprawde bardzo skrupulatnie przestrzegającym przepisów, więc doprawdy
nieliczne jednostki próbują zakzay łamać (no, może poza przekraczaniem
ograniczen prędkości na autostradach). Totez w miejscowościach, w których
mieszkałam czas dłuższy (Sapporo - spore miasto, Komagane - małe miasteczko)
automaty z piwem działały spokojnie całą noc. Rozumiem, że zakładano, iż
młodzież zakazu nie złamie, bo nie wolno. Ograniczenia w Tokio wynkają byc
może z tego, że tokijska młodziez jest juz tak rozpuszczona, że bez kija i
klucza, samym zakazem nie da rady.

do Autora

[chiara76]

moja Mama dziś do mnie zadzwoniła, że podobno w TV3 był jakiś wywiad z autorem,
niestety, trafiła już na końcówkę.

Może na przyszłość daj nam znać, jak Będziesz wiedzieć o tym, że w TV będzie
jakiś program, nie wiem, jak inni, ale ja chętnie bym obejrzała Pozdrawiam.

:-(((

[onnanohito]

.... narobiłam sobie apetytu na "Bezsenność.." a w Merlinie już jej nie ma, że
nie wspomnę o lokalnych księgarniach

Czy ktoś mnie może poratować?
Może autor?
Bardzo chciałabym kupić tę książkę, ale nie mam gdzie ....

pomocy, forumowicze

[rubeus]

bezpośrednio od wydawcy - (taniej jest )
strona www.riw.pl/index.php?catid=9&pid=41

[rubeus]

(to taniej w ostatecznym rozliczeniu z przesyłką...)

!!!

[onnanohito]

Dzięki!!!!!
Jestem pod wrażeniem błyskawicznej reakcji!

Dzięki raz jeszcze, zaraz zamawiam, czytam i dopisuję moją opinię

Na forumowiczach zawsze można polegać - "serce roście"

[gajdzin]

W Merlinie nie tyle się książka skończyła, co oni się przenoszą w nowe miejsce
i chwilowo działają na jakiś przejściowych serwerach, więc cała masa książek w
ogóle zniknęła im z bazy, obiecują, że to szybko naprawią.

Póki co najlepiej pytać w Empikach albo faktycznie ze sklepu Internetowego
wydawcy: www.riw.pl.

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

[gajdzin]

Ja (ani wydawca) niestety też nie jestem informowany, kiedy TVP puści powtórkę
jakiegoś programu... Natomiast 24 stycznia będę w porannym programie "kawa czy
herbata" na TVP1 i będę mógł więcej opowiedzieć o książce, ten wywiad z Górnym
(książki z górnej półki) był zaledwie kilkuminutowy.

Pozdrawiam,

Marcin Bruczkowski

[kapitankloss1]

Dalej czytam i dalej widze ze nic sie nie zmienilo. Bardzo fajnie czytac, tak
jakby wlasne wspomnienia, napisane przez kogos innego.

Dodam ze firma McKinsey&Co. gdzie pan Okuda jest partnerem, jest nie tylko
prestizowa w Japoni. Jest to firm NUMER 1 na calym swiecie jesli chodzi o
consulting. Numer 2 jest Boston Consulting Group.

[gajdzin]

No zaraz, zaraz, a Gartner? Accenture? PWC? CGEY? Deloitte?

Marcin Bruczkowski

[kapitankloss1]

Gartner, Accenture, PWC, CGEY (o tej nawet nie slyszalem), i Deloitte sa jak by
to nazwac "mainstream", sa to fabryki konsultingowe. W analogi samochodowej:

McKinsey to Rolls-Royce,
te u gory to Toyoty i inne samochody,
a inne mniej znane to tak jak jakies Moskvicze.

Na serio Gaijin, McKinsey jest najbardziej prestizowa firma konsultingowa. Jak
wychodzisz z Harvardu czy innej bardzo znanej szkoly MBA, to to jest pierwsza
firma konsultingowa na liscie, jedyna ktora konkuruje z bankami inwestycyjnymi
o najlepsze mozgi.

Ja mialem rozmove z McKinsey Polska przez telefon. Przeszlem i zaprosili mnie
na rozmowe w Polsce, ale nie chcieli zaplacic za przelot wiec nie
polecialem...ale myslalem nad tym dlugo bo po 3 latach jako piechor w McKinsey
otwiera sie ci caly swiat przed toba....jak chcesz poswiecic zycie, bo godziny
beda makabryczne....i zycia nie bedzie. Jak byl bym mlodszy to bym walil do
nich od razu.

[miszka44]

Dwa wieczory i książki nie ma. Połknięta Trzeba się było przygotować na
dzisiejsze spotkanie...
Po przeczytaniu całej powyższej dyskusji widzę, że kilka rzeczy się w Japonii
zmieniło. BwT nie może więc chyba służyć początkującym gajdzinom za biblię i
przewodnik na nowej drodze życia. Mylę się? To oczywiście nie zarzut, parę lat
minęło od wyjazdu Autora.
Jedno zastrzeżenie do naprawdę dobrej książki - miejscami zbyt luźna, swobodna,
powierzchowna. Ale jak na debiut, to do pozazdroszczenia.
Do zobaczenia na Chłodnej

Pzdr
M44

[annika_vik]

Jakoś późno się zorientowałam, że ta książka istnieje. Kupiłam przypadkiem.
Przeczytałam i znalazłam to forum.

W "Notabene" w Gdyni złupili mnie strasznie - zapłaciłam 45 zł. Z racji cen
kupuję tylko grube książki, ponad 300-stronicowe, ale niestety, niestety, czuję
się zrobiona w bambuko, bo książka starczyła mi tylko na 3 godziny. To nawet
nie jest jeden wieczór!
Więc jak widać czyta się znakomicie, za wyjątkiem - wg mnie miejscami
niesmacznych - wtrętów alkoholowo-erotycznych.

Nie podoba mi się też nadmiernie brawurowy, przesadzony styl. Humor, moim
zdaniem, polega na niedopowiedzeniu, a nie na odpowiedniku walenia kijem w
głowę. Głupio się czuję jako czytelnik kiedy autor mnie tak traktuje!
Poza tym te nadmierne ozdobniki, meandry i inne rokokowe wygibasy są
zniechęcające. Wolę prostotę.

Natomiast w warstwie treściowej - rewelacja. Wybór tematów do rozdziałów -
super. Bardzo to wszystko interesujące nawet dla kogoś, kto z Japonią nie ma
nic wspólnego - jak ja.

Mimo to, parę rzeczy było bardzo odkrywczych i pozwoliło mi na nowo spojrzeć na
podobne przygody jakie miałam z innym krajem - Norwegią.
To podejście do obcokrajowców i uparte mówienie po angielsku do cudzoziemca
mówiącego świetnie po ichniemu nie jest typowe dla Japonii. Notorycznie mnie to
trafia w Norwegii, w momencie, w którym ktoś dowiaduje się, że jestem
obcokrajowcem. Odzywam się po tamtejszemu i trwa rozmowa. Jeżeli ujawnię, że
jestem Polką, rozmówca przechodzi na angielski, mimo ze wcześniej rozmawialiśmy
np. 2 godziny po norwesku.
Ba! Trafiło mnie to w Polsce. Dziwne, ale prawdziwe. Z koleżanką, Norweżką,
zamieniłyśmy się pokojami w hotelu w Poznaniu. Przy meldowaniu się poproszno
nas o paszporty, które za jakiś czas miałyśmy odebrać. Kiedy ten jakiś czas
minął, zeszłam do recepcji, pogadałam o różnych rzeczach z sympatycznym panem,
oddałam klucz i poprosiłam o paszport. Kiedy ten recepcjonista wyciągnął ze
skrytki czerwony norweski paszport (koleżanki, mój leżał w innej dziupli, przy
zamianie pokojów nie "przepisano" nas) kontynuował zaczętą rozmowę po
angielsku! Na moje protesty nie reagował. Wychodząc z hotelu ze swoim -
polskim - paszportem byłam zmuszona powiedzieć mu "do widzenia" po angielsku.

Wydaje mi się, że to akurat nie jest związane z jakąś japońską niechęcią do
obcokrajowców, ale z głębokim wewnętrznym przekonaniem narodu posiadającego
trudny i rzadki język, że ten jest dla cudzoziemca nie do opanowania. Co prawda
przed chwilą mówił po japońsku, polsku, norwesku, ale to MUSIAŁO być
przywidzenie.

Jak się sprawdza ta teoria, co sądzicie?
Annika

[yawokim]

annika- to bardzo ciekawe co napisalas ... to, co spotyka obcokrajowcow w
japonii /odpowiadanie po angielsku/ jest powszechnie uznawane za przejaw
rasizmu i znajdziesz to na kazdej liscie wymieniajacej przejawy 'dyskryminacji'-
twoje doswiadczenia wskazywaly by na uniwersalnosc tego zjawiska ... a w ogole
to przypomnialo mi sie, ze ja robie tak samo- ma kolege z mexyku, ktory mieszka
u juz od dluzszego czasu i tez jak rozmawiamy to mimo , ze on mowi do mnie po
polsku ja automatycznie przechodze na angielski ... to sie nadaje do
discovery channel!

[gajdzin]

Cześć Annika,

już doniosłem redakcji, że gdzieś sprzedają książkę z zawyżoną ceną - to
skandal. Powinna kosztować max. 33zł bo taka cena jest w środku (popatrz na
stronie redakcyjnej). Poprosiłem ich, żeby to zbadali, i żeby Ci zafundowali
jakąś rekompensatę.

Przy okazji pytanko: gdzie w książce znalazłaś NIESMACZNE wtręty alkoholowo-
erotyczne? Wg. mnie w książce jest dużo alkoholu, bo w życiu gajdzina było dużo
alkoholu, ale to był akohol niezwykle SMACZNY - np. Asahi Super Dry albo Kirin
Ichiban Shibori! Trzeba spróbować, żeby docenić.

Natomiast co do wątków erotycznych, to przepraszam bardzo, ale majteczki
zostały. Na właścicielce. Niestety.

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

[kapitankloss1]

...od siebie dodam ze jesli sie opisuje zycie gaijina w Japoni to niestety, ten
element erotyczny jest niezbedny. Zrozumie sie to dopiero jak sie tam jest.
Bez tego nie ma opisu prawdziwej Japoni kropka.

Kapitan??

[chiara76]

dlaczego niestety??

[kapitankloss1]

...a co chcesz jakies bardziej kolorowe opisy?

...wstydze sie przeciez...

po 22.00 jest:)) n/t

[chiara76]

[kapitankloss1]

...hehehe...nie u mnie...dopiro 160:30 i zwijam sie do domu zeby wypuscic psa

[chiara76]

tam u Was w Kanadzie, to wszystko większe i dłuższe mam na myśli
czasoprzetrzeń, oczywiście, skoro macie godzinę 160tą))

[kapitankloss1]

Bo my liczymy dzien dopiero po dziesieciu okrazeniach ksiezyca. To tak po
indiansku....bo przeciez stac i liczyc takie okrazenia w takim mrozie nie
wypada. Wszyscy siedza i pija piwo i ogladaja hokej....ale w tym roku hokeja
nie ma!

[gajdzin]

Jak się wstydzisz, to wymyśl sobie jakiegoś bohatera (np. Irlandczyka) i
opowiedz nam jego ustami...

Marcin Bruczkowski

[martolka]

kapitankloss1 napisał:

> ...od siebie dodam ze jesli sie opisuje zycie gaijina w Japoni to niestety,
ten
> element erotyczny jest niezbedny. Zrozumie sie to dopiero jak sie tam jest.
> Bez tego nie ma opisu prawdziwej Japoni kropka.

a ja bym chciala poznac zagadnienie od strony kobiet-gajdzinek

hehe, ja też bym była ciekawa:)

[chiara76]

tylko, która nam coś powie U nas same grzeczne mężatki hihi

[kapitankloss1]

Ale przecierz one kiedys byly nigrzecznymi nie-mezatkami

Z mojego, nie kobiecego punktu widzenia, i wielo godzinnych studiow tematu to
jednak w Japoni faceci-gajdzini maja o billion razy fajniejszy pobyt bo Japonki
sie mniej boja gajdzinow niz Japonczycy Gaijinek

Wyobrazcie sobie mala wysepke z jedna palma na srodku, a na niej pelno owieczek
w ladnych welnianych sweterkach. Po prostu tlok. Az tu pewnego dnia,
wilczurek z za oceanu postanawia nawiedzic wysepke i sobie tam pomieszkac, no i
cos tam przekasic ale bez zadnego ganiania tropienia itd. po prostu chcial by
zeby owieczki same sie prosily o zjedzenie...dlaczego?...bo zeby sie wyroznic
od innych owieczek byc zjedzonym przez wilczurka jest szpanem....a wilczurkowi
nie wypada odmowic przyjemnosci. No wiec wilczurek laduje na wysepce. Na
poczatku to moze i zjada pare owieczek z brzegu zeby zrobic miejsce. Po pewnym
czasie jedzenia zaczyna byc wybredny...bo i po co sie wysilac...i tak przyjda
...wiec zjada te co maja ladniejsze futerka...wyobrazcie sobie wilczurka w
czarnych slonecznych okularach na lezaku z margarita w reku i pare owieczek
falujace liscie palmy zeby mu bylo chlodno...tak ala Egipt...po pewnym czasie,
kiedy juz wilczurek jest na tyle nasycony wpada pod pyszczek szczegolnie ladna
sztuczka owiecza...polyskujaca welna, miekkie futerko, jaka przemila mordka, no
i te kopytka, nie mowiac juz o tej "me meeee" i wpada na pomysl ze mozna zaczac
robis sweterki z tej welny

[martolka]

tak tez myslalam

a my biedne damy-wilczki nie mamy czego szukac wsród baranków japonskich ;-(

ZAWYŻONA CENA KSIĄŻKI

[gajdzin]

Redakcja podjęła akcję: księgarnia Notabene w Gdyni bardzo się kaja, wdarł im
się błąd do systemu (tak mówią - nie ma jak zwalić na komputer) i proszą
wszystkich czytelników, którzy kupili Bezsenność za 45zł o zgłoszenie się z
paragonem w celu zwrotu nadpłaty. Jakby były z tym jakiekolwiek problemy,
proszę o kontakt, mam podkładkę w postaci maila od szefa wydawnictwa.

Pozdrawiam,

Marcin Bruczkowski

[annika_vik]

Ha! niewiarygodne, a jednak prawdziwe! Księgarnia Notabene zwróciła mi
nadpłaconą kwotę - pierwotnie zapłaciłam 45 zł, oddano mi 12.10, czyli o 10
groszy więcej niż wskazuje cena na okładce.

Dziękuję za wyjaśnienie tej sprawy, bardzo byłam zdziwiona.

Dodam, że Notabene wystawiło Twoją książkę na głównym regale na wprost wejścia,
więc się o nią tłum zakupowiczów obecnie potyka. Wcześniej leżała przywalona
czymś na tyłach sklepu, w największym chaosie i bałaganie.

[kapitankloss1]

Ciekawo bo ja sobie tak myslalem ze wlasnie nic sie nie
zmienilo....przynajmniej 2 lata temu....wiec 6 lat po zakonczeniu ksiazki.

[macdro]

A mi jeszcze do konca ksiazki zostaly 4 strony hihi
Zostawilem sobie tak "dla smaku"
Czytam z wielkim zainteresowaniem bo wybieram sie do Japonii pod koniec marca
(mam nadzieje ze trafie na kwitnące wisnie).
Szkoda ze pod koniec wiele watkow potraktowanych zostalo skrotowo. Ale pewnie
jakby nie bylo w taki sposob napisane to by z tysiac stron miala.
Mi by to nie przeszkadzalo ))

[chiara76]

będzie następna część, może tam się coś niecoś znajdzie, choć akcja będzie się
dziać w Singapurze.

Bezsenność dla Yankesów

[gajdzin]

Tak, następna część będzie się działa w Singapurze, ale nie zaadresuje ona
dziur chronologicznych ziejących w wątkach Bezsenności w Tokio. Te dziury
planuję zatkać zupełnie inną książką, planowaną na 2007. Cierpliwości...

Sorry, że tak rzadko zaglądam na to forum. Znalezienie paru minut czasu na
zasiąście przed komputerem graniczy ostatnio z cudem, ale magnetyczna osobowość
Chiary magicznie mnie tutaj sprowadza, nawet, kiedy już padam na nos. Poza
pracą dzienną i kończeniem w biegu Bezsenności po angielsku (już jestem w
ostatnim rozdziale!) zacząłem znowu grać w zespole, mamy regularne próby a więc
i w domu trzeba poćwiczyć.

PS. Postanowiłem zmienić zakończenie Bezsenności w wersji anglojęzycznej, tak,
żeby było bardziej strawne dla narodu wychowanego na Hollywood (czyli: "and
they lived happily ever after")

oj, jak mi się miło zrobiło:)

[chiara76]

gajdzin napisał:

> Tak, następna część będzie się działa w Singapurze, ale nie zaadresuje ona
> dziur chronologicznych ziejących w wątkach Bezsenności w Tokio. Te dziury
> planuję zatkać zupełnie inną książką, planowaną na 2007. Cierpliwości...

Ja już się nie mogę doczekać!!
>
> Sorry, że tak rzadko zaglądam na to forum. Znalezienie paru minut czasu na
> zasiąście przed komputerem graniczy ostatnio z cudem, ale magnetyczna
osobowość
>
> Chiary magicznie mnie tutaj sprowadza, nawet, kiedy już padam na nos. Poza
> pracą dzienną i kończeniem w biegu Bezsenności po angielsku (już jestem w
> ostatnim rozdziale!) zacząłem znowu grać w zespole, mamy regularne próby a
więc
>
> i w domu trzeba poćwiczyć.

Oj, jak mi się miło zrobiło, hehe, pewnie nie każdy z tego forum by się z Tobą
zgodził, ale co tam, choć jedna osoba mi tak miło powiedziała)

Może byś zaprosił forum, jak jakiś koncert się będzie odbywał
>
> PS. Postanowiłem zmienić zakończenie Bezsenności w wersji anglojęzycznej,
tak,
> żeby było bardziej strawne dla narodu wychowanego na Hollywood (czyli: "and
> they lived happily ever after")

hehe, nie, proszę Cię, niech oni też zobaczą, że "life is brutal and full of
zasadzkas")

[martolka]

gajdzin napisał:

> PS. Postanowiłem zmienić zakończenie Bezsenności w wersji anglojęzycznej,
tak,
> żeby było bardziej strawne dla narodu wychowanego na Hollywood (czyli: "and
> they lived happily ever after")

a czy wersja ang. będzie dostępna w Polsce, tzn. chciałabym przeczytać tę inną
koncówkę

[menelkir]

A wlasnie, tez jestem ciekaw jak bedzie z jej dostepnoscia
w Polsce, bo jedna Japonka, ktora zabralismy na spotkanie
w Warszawie, bardzo sie juz ucieszyla na wiesc, ze bedzie
niedlugo wydana wersja angielska; a mysle, ze jeszcze kilka
innych osob tez byloby bardzo zainteresowanych.

[chiara76]

ja ją będę polecać moim penpalom , już i tak wszystkim opisałam nasze spotkanie
z autorem, więc teraz są ciekawi

[on.na]

hmmmmmmm, a mozna wiedzieć gdzie ona będzie wydana??? a nie będzie wydana po
japońsku czasem aby??? Znam pewnego Japończyka, któremu chętnie bym
książeczkę podesłała... Tyle,że on spokojnie mógłby przeczytać ją po polsku
pewnie. no i napisać wersję odwrotną
A tego zakończenia może trochę szkoda . Ja właśnie skończyłam książkę i tak
sobie wspominam jak ją czytałam... Mam jakies takie wrażenie,że jest tam trochę
zapisane dojrzewanie autora... pod koniec zmienia się nieco klimat książki, i
szkoda by mi tego było, ale... z drugiej strony to zakończenie spada tak dość
nagle i nie ma czegoś o zatęsknieniu za Japonią. Jedynie ta sayonara... jesli
dobrze rozumiem to słowo z opisu...

[chiara76]

on.na napisała:

> hmmmmmmm, a mozna wiedzieć gdzie ona będzie wydana??? a nie będzie wydana po
> japońsku czasem aby??? Znam pewnego Japończyka, któremu chętnie bym
> książeczkę podesłała... Tyle,że on spokojnie mógłby przeczytać ją po polsku
> pewnie. no i napisać wersję odwrotną
> A tego zakończenia może trochę szkoda . Ja właśnie skończyłam książkę i tak
> sobie wspominam jak ją czytałam... Mam jakies takie wrażenie,że jest tam
trochę
>
> zapisane dojrzewanie autora... pod koniec zmienia się nieco klimat książki, i
> szkoda by mi tego było, ale... z drugiej strony to zakończenie spada tak dość
> nagle i nie ma czegoś o zatęsknieniu za Japonią. Jedynie ta sayonara... jesli
> dobrze rozumiem to słowo z opisu...


Na spotkaniu autorskim Marcin mówił, że chce, aby amerykańska wersja skończyła
się happy endem....hmmm, mnie się ta wersja średnio podoba, ale , jak to się
mówi, wola autora!

[izabelai]

dzisiaj dotarla do mnie ksiazka, wiec zabieram sie za czytanie

miłej lektury!

[chiara76]

i Napisz potem, jak Ci się podobała. Od razu uprzedzam, podejrzewam, że nie
będziesz się mogła oderwać, więc...nocka z głowy

[izabelai]

no juz mam 1/3 za soba, co przy dwojce dzieci uwazam za sukces niesamowity.
Faktycznie wciaga niesamowicie. O wrazeniach napisze po przeczytaniu calosci

[nekos]

czytaj, czytaj. czekamy na wrazenia. no ale w porownaniu z tokio to zycie na
okinawa wyglada pewnie troszke inaczej.

[gajdzin]

Wg. mnie Bezsenność w wersji krajowej wcale nie kończy się aż takim unhappy
endem, w końcu bohaterowi nic mi się nie stało i jedzie w nowe, ciekawe strony,
szukać nowych przygód. W wersji anglojęzycznej będzie tylko trochę inne
zakończenie. Fakt, trochę bardziej pod gusta Hollywood, no ale trudno mi nie
brać pod uwagę wymogów intelektualnych i kultrowych moich przyszłych
czytelników za oceanem. Żadna sztuka napisać najlepszą książkę świata, której
nikt nie będzie chciał czytać...

Jeśli Chiara mogłaby pomóc jakoś to zorganizować, to jestem w stanie podzielić
się z czytelnikami ostatnimi paroma stronami Bezsenności po angielsku, tylko
najpierw muszę je napisać - w tej chwili zostało mi właśnie ostatnie 5 stron i
jak dobrze pójdzie, to skończę jutro.

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

[martolka]

> Jeśli Chiara mogłaby pomóc jakoś to zorganizować, to jestem w stanie
podzielić
> się z czytelnikami ostatnimi paroma stronami Bezsenności po angielsku

O, to by bylo super! Dzieki!!

[chiara76]

gajdzin napisał:


>
> Jeśli Chiara mogłaby pomóc jakoś to zorganizować, to jestem w stanie
podzielić
> się z czytelnikami ostatnimi paroma stronami Bezsenności po angielsku, tylko
> najpierw muszę je napisać - w tej chwili zostało mi właśnie ostatnie 5 stron
i
> jak dobrze pójdzie, to skończę jutro.
>
> Pozdrawiam serdecznie,
>
> Marcin Bruczkowski


Na czym miałaby polegać pomoc Chiary?
Jeśli tylko będę w stanie , to oczywiście chętnie.

[gajdzin]

Pomoc Chiary miałaby polegać na wymyśleniu jakiejś metody udostępnienia
forumowiczom większej ilości tekstu, np. 3 strony po 1800 znaków, bo trudno coś
takiego wkleić w post. Wystawić tego na mojej własnej stronie ani wydawnictwa
nie mogę, bo to jest tekst jeszcze nie kupiony przez wydawcę zachodniego i w
momencie podpisywania umowy będę musiał zadeklarować m.in.: "tekst jest
oryginalny i nigdzie przedtem nie publikowany". Ale udostępnienie paru
czytelnikom zamkniętego forum, w ramach KONSULTACJI, to przecież nie
publikacja...

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

do Marcina:)

[chiara76]

gajdzin napisał:

> Pomoc Chiary miałaby polegać na wymyśleniu jakiejś metody udostępnienia
> forumowiczom większej ilości tekstu, np. 3 strony po 1800 znaków, bo trudno
coś
>
> takiego wkleić w post. Wystawić tego na mojej własnej stronie ani wydawnictwa
> nie mogę, bo to jest tekst jeszcze nie kupiony przez wydawcę zachodniego i w
> momencie podpisywania umowy będę musiał zadeklarować m.in.: "tekst jest
> oryginalny i nigdzie przedtem nie publikowany". Ale udostępnienie paru
> czytelnikom zamkniętego forum, w ramach KONSULTACJI, to przecież nie
> publikacja...
>
> Pozdrawiam serdecznie,
>
> Marcin Bruczkowski



Marcinie,
skonsultowałam się z moją Drugą Połową i wynik owych konsultacji jest
następujący:
proponujemy ograniczenie się wyłącznie do emaili,
jak Wiesz, forum nie jest zamknięte, a więc każdy ma do niego dostęp, co zarazm
czyni wszelkie informacje jawnymi.

Email naszym zdaniem jest najlepszą drogą.

[gajdzin]

OK, w takim razie zbieram zamówienia i zainteresowanym wyślę za tydzień mailem
ostatnie kilka stron - ale uwaga, to jest wersja robocza, zupełnie surowa,
przed jakąkolwiek korektą!

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

ja się zgłaszam:))

[chiara76]

to ja się wpisuję na listę

[martolka]

ja, of course, tez

[izabelai]

ja tez bardzo prosze

Myślę, że Nekosa też można wpisać:)

[chiara76]

Nekos, nie pogniewasz się? Ale wiem, że leżysz chory, a pewnie być też chciał
poczytać, to wpisałam Cię samoczynnie na listę. W razie co kieruj gromy
bezpośrednio do mnie)

[nekos]

dzieki chiara. baaardzo chetnie poczytam.

[on.na]

ja też, of course... az jestem ciekawa tego "dłuższego" przygotowania do
zakończenia

[rubeus]

ja też spróbuję poczytać...

[gajdzin]

OK, tylko pchnijcie mi jeszcze swoje adresy mailowe na mojego private czyli
[e-mail]

Adresy Chiary i Rubeusa mam, reszty potrzebuję, żeby wysłać tekst. Wysyłkę
zrobię w weekend, bo dziś i jutro jestem okrutnie zawalony robotą...

Dzięki!

Marcin Bruczkowski

KONIEC ROZDZ. 13 WYSŁANY!

[gajdzin]

Już wysłałem. Będę wdzięczny za wrażenia. Cały czas wacham się np. czy nie
skończyć książki na końcu strony 9 w wysłanym pliku, tzn. po słowach "Here’s to
new adventures in Singapore."

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

[rubeus]

u mnie skrzynka pusta ...

w radio

[yawokim]

www.radio.com.pl/dwojka/articles/article2.asp?aID=1889

[gajdzin]

Dzięki za namiar! Muszę jednak przyznać bez bicia, że ten wywiad nie był
najlepszy, mimo że nie na żywo, co z reguły pomaga. Po prostu zabrakło
jakiejś "chemii" między wywiadodawcą a wywiadobiorcą...

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

[izabelai]

do mnie tez nie dotarlo. Poprosze.

[gajdzin]

Iza,

a napisałaś do mnie na priva ([e-mail])? Potrzebuję Twojego
adresu mailowego, żeby Ci wysłać tekst. Do tej pory zgłosiło się 6 osób,
wszystkie dostały tekst mailem, a ja mam już 3 opinie, które mi BARDZO pomogły -
wszystkim serdecznie dziękuję!

Pozdrawiam,

Marcin Bruczkowski
PS. Szkoda, że nie byliście w Łodzi - spotkanie autorskie było po prostu super,
dzięki znakomitej organizacji i świetnej atmosferze. Niech żyją Łodzianie!

[gajdzin]

Jeszcze nie wiem, gdzie będzie wydana, na razie trwają rozmowy mojego polskiego
wydawcy z trzema zagranicznymi.

Co do wydania japońskiego to też mam w planach, ale dopiero po tym, jak wyjdzie
w USA. Po prostu zupełnie inaczej będzie się rozmawiało z wydawcą japońskim,
kiedy książka jest na rynku amerykańskim, może też brytyjskim, a nie tylko
polskim (który to rynek jest dla nich białą plamą na mapie).

To bardzo wnikliwa i ciekawa obserwacja, że w książce jest zapisane dojrzewanie
autora - taki był zamysł, cieszę, się, że w jakimś stopniu się udało. Natomiast
gwałtowność zakończenia chyba nie była do końca zamierzona, po prostu życie tak
to wyreżyserowało. Gdybym to teraz pisał, to troszkę bardziej bym czytelnika
przygotował do zakończenia i tak właśnie robię w wersji anglojęzycznej.
Dorzuciłem parę scen i rozmów, żeby nie było zbytniego szoku przy tym
ostatnim "Sayonara".

A że brak zatęsknienia za Japonią? Tęsknienie pojawiło się później, w
Singapurze, natomiast w momencie wyjazdu to ja miałem SERDECZNIE DOŚĆ i jeśli
na coś mi się zbierało, to na wymioty, a nie tęsknoty... Które to uczucia
zresztą znacznie zgłagodziłem w książce, bo mój bohater jest ciut mniej
krytycznie usposobiony do otaczającego go świata niż jego twórca, czyli niżej
podpisany.

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

DZIĘKUJĘ ZA WIZYTĘ NA SPOTKANIU AUTORSKIM!

[gajdzin]

Pięknie dziękuję forumowiczom, którzy przybyli na moje spotkanie autorskie w
środę. Ja bawiłem się przednio, mam nadzieję, że Wy też!

Pozdrawiam serdecznie z łoża boleści (grypa),

Marcin Bruczkowski

[chiara76]

cieszymy się, że ludzie tak tłumnie przybyli. Było naprawdę ciekawie i
przyjemnie jest znać autora osobiście.
Zdrowiej i daj znać, kiedy będziesz w TV .

[rubeus]

Gajdzin w Tv będzie w najbliższy poniedziałek w programie kawa czy herbata
czyli gdzieś między 6 a 8.25
Mam zamiar nastavić magnetowid i nagrać audycję...

dzięki Rubeus za cynk!! n/t

[chiara76]

[rubeus]

sam autor kilka wypowiedzi wyżej o tym wspominał... Ja tylko przypomniałem

Rubeus

[chiara76]

nie zauważyłam, kurczaki, może załóż pościk o tym osobny, też może nie wszyscy
się doczytają, co??

Kawa czy herbata - od 7:50 rano

[gajdzin]

Kto rano wstaje...

Marcin Bruczkowski

[rubeus]

szczęśliwie, że jest cuś takiego jak magnetowid
O tej godzinie jestem w drodze do pracy...

ZAPRASZAM NA SPOTKANIE AUTORSKIE W ŁODZI!

[gajdzin]

Wszystkich forumowiczów z Łodzi i okolic zapraszam serdecznie na spotkanie
autorskie i wystawę zdjęć z Higashi Nagasaki:
4 marca 2005 (piątek), godz. 18:00,
Towarzystwo Polsko-Japońskie, ul. Wigury 12a (pałacyk PTTK), Łódź.
free.ngo.pl/tpj.lodz

Przed spotkaniem, o godz. 16:30 będę też podpisywał książki w Empiku na ul.
Piotrkowskiej. Przyprowadźcie znajomych, bo smutno by mi było siedzieć samotnie
przy stoliku w Empiku...

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski
www.riw.pl/bezsennoscwtokio

!

[unefille]

dzien dobry! dzis siostra w Polsce kupila ksiazke! jak przeczyta to mi przesle!
jako ze jestem nowa w Japonii mysle, ze lektura bedzie interesujaca...
tak sie zapowiada z tego co czytam na forum

[chiara76]

na pewno będzie Ci się podobać.

Zdjęcia zespołu

[gajdzin]

Ostatnio ktoś zrobił mojemu zespołowi na próbie fajne zdjęcia:

www.studios.pl/mastband
Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

A czytaliscie juz Japonski Wachlarz?

[speer]

Ja oczywiscie bezsennosc pochlonalem jeszcze listopadzie w pare dni... Bardzo mi sie podobala... Dzieki! Pare dni temu kupilem Japonski Wachlarz Joanny Bator, tez fajne.

No i musze powiedziec, ze probowalem zrobic japonska pizze, czyli smazone co kto lubi, ale troche mi sie skaldniki pomieszaly. W kazdym razie zjadlem i nie bylem po niej chory!

[chiara76]

czytałam, ale nie porwało mnie aż tak. Inne podejście.
W książce MArcina podobało mi się poczucie humoru.

Okonomiyaki

[gajdzin]

W razie czego służę konsultacją... pisz na [e-mail]

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski

[speer]

Natomiast jednej rzeczy nie rozumiem (tylko jednej, dobre nie z Japonii.
Ich podejscia do zimnych mieszkan. Jak w tak bogatym spoleczenstwie morze utrzymac sie tradycha budowania domow bez centralnego ogrzewania, jak moga miec w zimie 17 stopni w mieszkaniu i nienarzekac?

[nekos]

speer napisał:

> Natomiast jednej rzeczy nie rozumiem (tylko jednej, dobre nie z Japonii.
> Ich podejscia do zimnych mieszkan. Jak w tak bogatym spoleczenstwie morze
utrzy
> mac sie tradycha budowania domow bez centralnego ogrzewania, jak moga miec w
zi
> mie 17 stopni w mieszkaniu i nienarzekac?

17 stopni, he, he. u mnie jest 10 jak wstaje rano)

[pasik]

Czyli spokojnie możesz zrobic wypad na Syberię lub w rejony bieguna

W zeszłym roku miałam "przyjemność" przebywania w górskiej chacie.
Panowała tam średnia tem. 16 stopni.Nie powiem żeby dawało mi to wiele radości.
Musiałam znajdować rozgrzewające zajęcia typu rąbanie drewna, odgarnianie
śniegu czy wnoszenie węgla.
W wolnych chwilach gra w Scrabble pod dwoma warstwami śpiworów.

[seruppin]

No wreszcie przeczytałem ... lepiej poźno niż wcale )). No i podobała mi
się... choć nie do końca. Przeczytałem ją jednym tchem raz, drugi, trzeci (no
przyznaje się, akurat byłem za w miarę bliską zagranicą i nie spodziewając się,
że tak szybko ją przeczytam, musiałem , co ja mówię, chciałem, jeszcze raz ją
przeczytać). Posty na forum przeczytałem dopiero po przeczytaniu książki, tak
aby nie psuć sobie radości z lektury. Bardzo fajnie się tą książke czyta,
aczkolwiek nie dowiedziałem się z niej wiele nowych rzeczy o Japonii, ale
troche się Japonią interesuje. Jako, że większość zdarzeń wyglądała
prawdopodobnie (tzn. mogło się to zdarzyć jednej osobie), ze zdziwieniem
dowiedziałem się, że jest to w małej części autobiografia... Co do tego co
napisałem wcześniej, że podobała mi się nie do końca. To mam dwa zastrzeżenia,
pierwszy to jakość zdjęć, czy nie można by było gdzieś umieścić na internecie
lepszej jakości zdjęć? A drugie ... IMHO książka kończy się za szybko i jest
mało zbalansowana (może dlatego, że sie za szybko kończy? ). Bardzo długo
jest super-hiper, potem trochę kłopotów, wyjście na prostą, a później nagle...
wyjazd z Japonii. Ale to takie IMHO...

PS. He, he, skończyliśmy z Autorem te same liceum (no chyba, że to też było nie-
autobiograficzne), ale ja 5 lat później. Ciekawe czy to liceum ma jakieś fluidy
powodujące zainteresowanie się Japonią? Teraz to nawet uczą tam japońskiego.

--
Z poważaniem
Ser

[widmowolnosci]

Kilka dni temu podczas swiatecznej wizyty w Polsce kupilem sobie
wreszcie Bezsennosc i jestem pod wrazeniem ... delektuje sie , jestem
dopiero na 150 stronie , ale juz od pierwszej strony zachwycila mnie
olbrzymia ilosc informacji o Japoni. Wielu rzeczy nie wiedzialem.
Serdecznie Pozdrawiam. Napisze wiecej po przeczytaniu calosci.WW)))

[chiara76]

czekamy na Twoją opinię. Jest to jedna z moich ulubionych książek, którą
polecam wszystkim dookoła

taniej

[chiara76]

odkryłam, że Merlin z okazji swoich 6 urodzin ma promocje od 1 do 3 kwietnia i
niektóre książki, czy filmy są tańsze. Między innymi właśnie "Bezsenność...".
Według merlina kosztuje w tych dniach 18 złotych. Może ktoś się skusi.

PROŚBA O POMOC

[gajdzin]

Dawno się nie udzielałem na forum, za co wszystkich przepraszam, powodem jest
rozpoczęcie pracy na dobre nad następną książką - wreszcie nabrałem rozpędu i
produkuję 1 rozdział tygodniowo (a rozdziałów będzie 21, chociaż krótszych niż
w Bezsenności).

Mam natomiast ważne pytanie-prośbę do szanownych forumowiczów. Otóż 28 kwietnia
będę prezentował Bezsenność w Tokio w porannej audycji TVP1 "Kawa czy Herbata"
i pani producent prosiła mnie o pomoc w znalezieniu kogoś, kto praktykuje
ikebanę. Chodzi o opowiedzenie podczas w/w audycji paru słów na temat ikebany i
pokazanie swoich prac. Jeśli ktoś zna taką osobę, uprzejmie proszę o namiar,
najlepiej na mój adres prywatny: [e-mail]

Z góry wielkie dzięki!

Marcin Bruczkowski
www.riw.pl/bezsennoscwtokio

[graz.ka]

Łódzki Oddział TPJ miał jesienią kurs ikebany - może kogoś znają. Ja tylko
papierowe kwiaty - dziś z dziećmi z koła origami składaliśmy sakurę.

[menelkir]

graz.ka napisała:
> Łódzki Oddział TPJ miał jesienią kurs ikebany - może kogoś znają. Ja tylko
> papierowe kwiaty - dziś z dziećmi z koła origami składaliśmy sakurę.

Hm, no tak, ja tez nie mialem kiedy zajrzec ostatnio na forum
i dopiero teraz przeczytalem te posty... Akurat tamten jesienny
kurs prowadzila pani profesor Satoko Fujita z instytutu Ikenobo,
ktora przyjechala do Lodzi tylko na kilka dni. Natomiast osoba
znajaca sie na ikebanie znalazlaby sie, i owszem, ale i tak
potrzebna bylaby na miejscu w Warszawie... A z tym juz gorzej.

[gajdzin]

Nie ma sprawy, i tak bardzo dziękuję za dobre chęci! W końcu temat ikebany i
tak został przez producentów wywalony z tej audycji, może zresztą i dobrze, bo
oni są ludźmi nie najmłodszymi i Japonia kojarzy im się właśnie z ikebaną,
podczas kiedy przeciętny młody Japończyk w ogóle pewnie nie wie, co to jest...

Pozdrawiam serdecznie,

Marcin Bruczkowski