literatura japońska

31.01.05, 13:55

czy macie swoich ulubionych japońskich autorów książek??
podoba mi sie bardzo Kawabata Yasunari np Spiace piekności"
    • minyo Re: literatura japońska 31.01.05, 14:06
      trafiłaś w mój czuły punkt smile)
      duuużo tego jest, Kawabata jak najbardziej + inni znani w Polsce (Kobo,
      Mishima, Kenzaburo itp itd), z długotrwałych fascynacji: Natsume Soseki "Jestem
      Kotem" (cudowna książka, chociaż jestem bardziej "psiarą" niż "kociarą"), z
      ostatnich Haruki Murakami-do kompletu brakuje mi już tylko "Norwegian Wood",
      Śliczne opowiadania, takie z pogranicza fantazji i świata realnego tworzył
      Miyajawa Kenji. Poza tym zawsze i wszędzie opowieści niesamowite (Kwaidan,
      ciekawa jest proza kobieca.... Haiku- wiadomo : )
      czekam z niecierpliwością na wasze ulubione książki, wiersze
      pozdr. ^ ^
    • minyo Re: literatura japońska 31.01.05, 14:11
      ach, zapomniałam o klasyce czyli o powieściach dworskich dam Murasaki Shikibu i
      Sei Shonagon. Ostatnio czytałam dosyć ciekawą powieść Lisy Dalby "Opowieść
      Murasaki" - taka fabularna biografia autorki "opowieści o księciu Genji"
      ^ ^
    • chiara76 Re: literatura japońska 31.01.05, 14:16
      można by rozdzielić na książki japońskich autorów, ale i o Japonii.

      Jeśli chodzi o japońskich, to wymienię paru (niestety, dużo ich nie czytałam,
      ale jest to do nadrobienia przecież):

      Haruki Murakami, czytałam jego dwie książki,
      Kenzaburo Oe, "Zerwać pąki, zabić dzieci",
      Banana Yoshimoto "Kuchnia".

      A poza tym coś niecoś już tu była mowa o autorach japońskich.
      O, przypomniało mi się, ja go nie czytałam, ale jeszcze jest Kazuro Ishiguro.
      • molla7 Re: literatura japońska 31.01.05, 14:26

        Ooo?!? o tych tytułach Kenzaburo Oe nawet nie slyszalam, kiedy to wydano,
        latwo to dostac???, czy to archeologia cudem wygrzebana ze sterty na opał ???
        (zdarzylo mi sie kilkakrotnie znalesc w ten sposob takie perelki jako starej
        wytrawnej szperaczce)...a propos tytulow o Japonii to mam ich dluga liste. to
        coraz popularnirjszy temat. jeszcze ze 2-3 lata temu na pytanie o taka i taka
        ksiazke albo nie daj Boze autora w ksiegarniach przewracano oczami i
        pytano "Kawa.. co"??? Np poszukuje Tez ksiazki nie stricte japonskiej ksiazki
        SZOGUNA!!!!!NIGDZIE NIE MA.
        • chiara76 do Molla7 31.01.05, 14:33
          niedawno wyszedł. w wakacje go nabyłam, więc powinien się uchować, jak nie w
          księgarniach, to na pewno na Merlinie.
          A jeszcze mi się przypomniało, Junichi Saga, "Japonia. Wspomnienia z czasów
          jedwabiu i słomy. Portret miasteczka". Nie czytałam na razie, podaję tytuł
          informacyjnie!
        • minyo Re: literatura japońska 31.01.05, 14:37
          Zerwać pąki, zabić dzieci" Oe wyszło (po raz pierwszy po polsku!) kilka
          miesięcy temu, więc wydaje mi się, ze nie powinno być problemu z kupieniem.
          Shogun chyba nie był od dawna wznawiany, więc albo antykwariaty, albo tania
          książka, takim sposobem nazbierałam sporo ciekawych rzeczy. Wydaje mi się, że
          widziałam w Empiku książkę, opisywaną jako cd. Shoguna, ale czy autor był ten
          sam i pod jakim "toto" było tytułem-nie pamiętam sad
          • jmyszka Szogun 31.01.05, 21:47
            Shogun czasem pojawia sie na allegro (ceny sa zawrotne!!) ja znam jako ciag
            dlaszy Szoguna ksiazke "Gaijin", ale nie slyszalam zeby ja wzanawiali, wiec nie
            wiem czy to to.
      • misasia Re: literatura japońska 22.03.05, 15:14
        kazuro Ishiguro jest już właściwie w kanonie literatury... angielskiej.
        Wyjechał do Wielkiej Brytanii i pisał po angielsku.
        • molla7 Re: literatura japońska 22.03.05, 15:16
          tak, np okruchy dnia przeniesione na ekran i zagrane mistrzowsko przez
          Hopkinsa..smile
    • molla7 Re: literatura japońska 31.01.05, 14:35

      "w roku Tygrysa nawet mgła mieni sie centkami..."
      znalam wiele pieknych HAIKU np Basho, jak sobie je wyszperam to napisze
      • chiara76 Molla7:) 31.01.05, 14:36
        założysz osobny wątek o Haiku?
        i tu nie będziemy "bałaganić" i chodziło to za mną jakiś czas temu, więc zlecę
        to Tobiesmile CO Ty na to??
      • minyo BASHO 31.01.05, 14:39
        skoro mowa o książkach, to oczywiście "Z wędrownej sakwy" (nie przekręciłam
        tytułu??)

        ^ ^
    • chiara76 a kto zna? 31.01.05, 14:40
      "Chmara wróbli" Takashi Matsuoki, właśnie mi się wygooglało.
    • molla7 Re: literatura japońska 01.02.05, 12:32
      A Czy jest Wam znany zbiór opowiadań "Ballada o Narayamie" na czele z tytułową
      Balladą-wstrzasającą opowiescią o twardych warunkach zycia chlopów japońskich
      (byl też film pod tym samym tytulem.
      • iwan_w Ballada o Narayamie 24.03.05, 11:52

        zbiorek, o którym piszesz, mam od kilku lat, ale jeszcze nie przeczytałem w
        całości - moja wina, moja wina, moja bardzo...
        Jakoś podgasło moje niegdyś gorące uwielbienie dla opowieści niesamowitych
        (opuszczone dwory, puste zamki, pajęczyny, tajemnice, melancholie, Edgar Allan
        Poe, Villiers de Lisle Adam, Stefan Grabiński i w ogóle takie różne historie),
        ale niedawno, z racji rodzącego się zainteresowania Dalekim Wschodem sięgnąłem
        po zbiorek znów.
        Utkwiło mi w pamięci takie jedno opowiadanie, o pająkach błąkających się pod
        skórą, brrr
    • chiara76 polecone przez forumowicza 02.02.05, 10:18
      "Księga Pięciu Kręgów" Musashi Miyamoto.
      Do zerknięcia na Merlinie:
      www.merlin.com.pl/frontend/towar/292385
      kto z Was czytał? Mam nadzieję, że warto, bo chcę nabyć mojej drugiej połówcesmile
      • el_gato_con_botas Re: polecone przez forumowicza 02.02.05, 11:39
        z tej serii polecam jeszcze:
        'Ksiege przekazow rodzinnych o sztuce wojny'('Heiho kadesho') Munenori Yagyu,
        najlepiej w parze z 'Ksiega Pieciu Kregow'
        oraz
        'Kodeks młodego samuraja' ('Budo shoshinshu') Daidoji Yuzan Taira–no Shigesuke
        wszyztko wydaje Diamond Books;
        jesli kogos interesuje wlasnie takie bardziej 'filozoficzne' podejscie, szczerze
        polecam
        pzdr
      • chiara76 zapomniałam powiedzieć, że 02.02.05, 12:12
        książkę tę polecił mi El_gato_con _botas.
    • el_gato_con_botas Re: literatura japońska 02.02.05, 11:32
      jak ktos lubi 'Shoguna', to polecam:
      Yasushi Inoue 'Samurajskie choragwie'
      pzdr
      • b.a.c.a Re: literatura japońska 02.02.05, 18:32
        ja również polecam "Samurajskie Chorągwie", bardzo mi się podobała, teraz
        czytam "Kraine Śniegu" Kawabaty Yasunari; interesująca nie powiem, a i jeszcze
        trylogia Lian Hearn "Po słowiczej podłodze" i "Na posłaniu z trawy"- te dwie
        zostały wydane, ostatnia część ukaże sie pod koniec tego roku, powieść nie mówi
        bezpośrednio o Japoni, lecz o jakimś fikcyjnym kraju wyspiarskim, ale do
        złudzenia przypominającym japonię , zresztą co tu dużo mówić myśle, ze warto po
        nie sięgnąć. pozdro.
    • martolka Re: literatura japońska 02.02.05, 12:02
      co do literatury japońskich autorów, to jestem niestety zacofana mocno sad i
      oprócz jakichś niedobitków znam niewiele.
      Natomiast polecam książkę o Japonii, trochę pomieszaną z Włochami, ale piękną,
      poetyczną i zapadającą w pamięć, mianowicie "Jedwab" Alessandro Baricco. Było
      wznowienie, powinna być w sklepach smile
    • domadoma Re: literatura japońska 02.02.05, 20:40
      pieprze basho, pieprze chikamastu, pieprze abe kobo... nie moge juz o nich
      sluchac sad
      • molla7 Re: literatura japońska 03.02.05, 08:56
        oddaj wierzbie
        całą nienawiść, całe pożądanie
        Twego serca
    • hyakuman Kawabata Yasunari 21.03.05, 18:50
      Hmmm... rzeczywiście jest wspaniały. A czytalaś "Tysiąc żurawi"? Ja mam wydanie
      w jednym tomie ze "Śpiącymi pięknościami". Jak dla mnie to taka
      typowa "japońskość" i dalekowschodni spokój ducha , z właszcza w nieśiesznym
      sposobie narracji i wspaniałym operowaniu ulotnym detalem czy symbolem.
      Wspaniała literatura, chociaż nie najłatwiejsza w odbiorze i raczej nie do
      czytania gdzieś tak w biegu albo w podróży...
      • molla7 Re: Kawabata Yasunari 22.03.05, 10:27
        czytałam, też mam to wydanie PIW-u w czarnej obwolucie. stary poczciwy piv,
        ledwie zipie w zalewie tych wszystkich drobnyh wydawnictw, ale lwia czesc
        moich zbiorow lit. jap. pochodzi ze zlotyh czasow tego wydawnictwa. "Śpiącymi
        pięknościami". > Jak dla mnie to taka
        typowa "japońskość" i dalekowschodni spokój ducha , z właszcza w nieśiesznym
        > sposobie narracji i wspaniałym operowaniu ulotnym detalem czy symbolem.
        AMEN
        trudniejszy wydaje mi sie Oe Kenzaburo np futbol ery manen albo sprawa
        osobista, czytales?
        pzdr
        mariola

        Nasza Rozalia
    • iwan_w Po deszczu, przy księżycu 24.03.05, 12:02

      Szczerze polecam wszystkim zbiorek opowiadań pod tym tytułem, autorstwa Uedy
      Akinari, wiek XVIII albo przełom tegoż i XIX.
      Kapitalny obraz obyczajów, wierzeń, historii japońskiej w barwnej (rodem z
      kolorowych drzeworytów epoki Edo, czyżby coś specjalnego dla autorki wątku?),
      poetyckiej aurze.
      Jakby tego było mało, książeczka jest przepięknie wydana - Ossolineum, twarda
      okładka, wysokiej jakości papier, reprodukcje ilustrujących oryginał
      drzeworytów (jednobarwnych), fachowe opracowanie przypisów...
      Jeżeli ktoś ma zbiór Haiku z Ossolineum, ten wie, o czym mówię.
      • molla7 Re: Po deszczu, przy księżycu 24.03.05, 13:47
        musze nabyc koniecznie
        • iwan_w Re: Po deszczu, przy księżycu 24.03.05, 14:30

          Ja kupiłem w antykwariacie, ale widziałem, że na allegro też się z rzadka
          pojawia.

          Póki co, proponuję zajrzeć tutaj:


          www.zen.ite.pl/teksty/karp_wyczarowany_ze_snu.html
Pełna wersja