W Amazonii.

[29fra]

Witam,
Od kilku lat mieszkam w Amazonii,moja wiedza dotyczaca ptakow jest znikoma.Po
czesci znam nazwy po portugalsku lecz nie mam w jaki sposob ich przetlumaczyc.
Czy ktos z Was orientuje sie czy istnieje przewodnik po ptakach z tego regionu
najchetniej z fotografiami.
Dzieki
leszek

[jedrus1a]

Wystarczy znaleźć nazwę łacińską gatunku.

Polskie Nazewnictwo Ptaków Świata (strona długo się ładuje)

www.mto.most.org.pl/pawel1.html

Następnie:
Edit > Find > Wpisać ww. nazwę łacińską > Find next

Pozdro.
Jędruś

[micamic]

Przewodniki o ptakach tropikalnych łatwo znaleźć w googlach. Jeśli chodzi o
literaturę traktującą o ptakach w tropikach wybierającą poza ramy przewodnika
to polecam Stutchbury, B. J. M. & Morton, E. S. 2001. Behavioral Ecology of
Tropical Birds. London: Academic Press

Jeśli zaś chodzi o nazwy naukowe ptaków(np. łacińskie) to polecam moją
stronę - na dole jest szybka i sprawna wyszukiwarka. Na razie działa tylko z
nazewnictwem naukowym ale jak rozwiążę parę problemówm technicznych będzie
też możliwe tłumaczenie nazw na język angielski.

[blotniak32]

Cześć!
Czytałeś wątek "Mordownia"...Coraz bardziej nabieram przekonania ,że Ty miałeś
rację co do tych mtśliwych.Jednak oni robią więcej złego niż dobrego...
Zobacz też link podany na początku.
Pozdrawiam.
Tomek

[micamic]

Czytam tamten wątek Błotniaku ale nie jest to dla mnie nic nowego.
Burzliwy okres pisania maili i listów do rządu mam już za sobą - teraz się
trochę już zniechęciłem, chociaż nie przeczę, że to może mieć jakiś efekt.
Sprawa jest jednak trudna bo wielu ludzi wysoko postawionych w tym członków
rządu należy do związków łowieckich i mordowanie zwierząt jest jedną z ich
ulubionych rozrywek - może w ten sposób rekompensują sobie niepowodzenia na
polu zawodowym i odreagowują agresję wobec przeciwników politycznych?