Swen

[chomiczkami]

Co sądzicie o imieniu Swen (oczywiście, jest to imię męskie ). Wydaje mi
się, że nie będzie popularne w najbliższym czasie, więc moda na imię odpadnie,
przy okazji nie trąci jeszcze kiczem... zastanawiam się, bo to jedno z
niewielu krótkich imion (do czterech liter - długie, podwójne nazwisko), które
mi się podobają. Jak wy odbieracie to imię?

[dalenia]

> przy okazji nie trąci jeszcze kiczem...

ŁOT ?! Dla polskiego chłopca o polskim nazwisku ? No kiczem nie trąci, całe jest
kiczem samo w sobie.

[mel_bi]

Lubię skandynawskie imiona, podoba mi się, choć ciężko wyobrazić je
sobie na polskim gruncie. Pewnie wszystko zależy od nazwiska. Na
przykład - Swen Jędrzejewski - porażka; Swen Ziegman - czemu nie?

[aneladgam]

dla polskiego dziecka odbieram je, delikatnie mówiąc, źle.

[olianka]

aneladgam napisała:

> dla polskiego dziecka odbieram je, delikatnie mówiąc, źle.

Ja również.

[Gość: kaja]

a mi się podoba

[aneladgam]

podobać to mnie się też podoba, u Hannavalda na przykład

[anettia28]

Też od razu skojarzyło mi się to imię z tym przystojnym skoczkiem

[abiela]

Mnie przede wszystkim razi "w", nie widze tego imienia w Polsce. Może
Seweryn zdrabniany do Swena?

[chomiczkami]

Za długie większość pięknych imion jest po prostu za długa. Nazwisko będzie
mieć (z łącznikiem) na szesnaście znaków. Dzieciak nie zmieści się w żadną
rubrykę. Znam takie pokrzywdzone dzieci.
Myślałam nad zdrabnianiem Stefana czy Seweryna ale... długość. Nieoficjalnie
na pewno będzie mieć wiele pięknych zdrobnień, ale chodzi o imię oficjalne. W
grę wchodzi imię trzy-czteroliterowe.

[chomiczkami]

Poza tym, studiuję na skandynawistyce, uczę się na filologa szwedzkiego i Swen
to jedno z pierwszych imion, które przychodzą mi na myśl, gdy myślę "krótkie i
ładne". Naprawdę uważacie, że dziecko w Polsce będzie wytykane palcami? Imię nie
jest dużo dziwniejsze od tych przodujących w rankingach nadawalności.

[aneladgam]

chomiczkami, a są przecież już zakorzenione imiona o skandynawskim rodowodzie
lub brzmieniu, może któreś z nich? Olaf, Eryk?

bo los pionierów łatwy nie jest...

[chomiczkami]

Nie chodzi nawet o trudność losu pionierów, ale Eryk, Olaf, czy (idźmy dalej)
Tor (oryg: Thor), Odon czy Roch mi się nie podobają... są dwa męskie krótkie
imiona germańskie, które lubię - Igor i Swen. Imiona germańskie w ogóle są
twarde i niemiłe, ale jaki jest wybór? Wit? Iwo? Karp? Abel? No błagam...
Ewentualnie będzie po prostu Jan, Jasiek, ale wolałabym tego uniknąć - mój brat
jest Janem i dość.
Dla dziewczynki, trochę na zapas, już znalazłam odpowiednie imię - Ewa.

[aneladgam]

a, jeśli się nie podobają, to nawet nie ma dyskusji
a Hugo?

a w sumie jeśli Igor Ci się podoba, to czemu by go nie nadać?

[chomiczkami]

Występuje inny w rodzinie, w tym pokoleniu, pod tym samym nazwiskiem. To bywa
wielki problem.

[chomiczkami]

No, niestety - i mam zagwozdkę. Jeszcze się zastanowię, czy nie lepiej się
przezwyciężyć i nie dać jakiegoś pierwszego imienia, którego nie lubię, ot, pro
forma - nie wiem, Adam? - a poszaleć z drugim, którego wszak rzadko się używa w
papierach, a za to - można go używać na co dzień. Ale nie chcę, żeby dziecko
nosiło nielubiane przeze mnie imię ludzie automatycznie będą tak na nie
mówić, ja się może i przyzwyczaję, ale będę cały czas sfrustrowana. I koło się
zamyka.

[chomiczkami]

Oj, czyżby się nie dodało? Igor już jest w tym pokoleniu, pod tym nazwiskiem. To
może być mylące.

[gaudencja]

chomiczkami napisała:

> Oj, czyżby się nie dodało? Igor już jest w tym pokoleniu, pod tym
nazwiskiem. T
> o
> może być mylące.

A może Ingwar, czyli skandynawska, a nie rosyjska wersja tego
imienia? IMO się nadaje w polskich warunkach (choć jest nieco
dłuższe, niż Igor, ale naprawdę myślę, ze ta długość jeszcze jest
strawna.

Jest jeszcze trochę 4-literowych imion:
Awit
Agis
Amos
Amon
...i parę innych, np. w wątku, który podciągnęłam.

[chomiczkami]

Właśnie czytam różne wątki - popatrzę, jak sobie z podobnym problemem radzą inni .

[aneladgam]

czasem się dodaje parę minut później

chociaż na imię Swen reagowałabym dziwnie (wewnątrz siebie, oczywiście), to mimo
wszystko doradzam, byś nie nadawała imienia, którego nie lubisz. po co masz się
katować.

widzę, że Gaudencja podniosła już do góry wątek o krótkich imionach, może tam
coś znajdziesz, nawet jeśli nie będzie germańskie?

[aka10]

abiela napisała:

> Mnie przede wszystkim razi "w", nie widze tego imienia w Polsce.
Może
> Seweryn zdrabniany do Swena?

Wlasnie to mialam dopisac. "W" w Svenie wyglada okropnie. Sven to
Sven.

[Gość: niki]

Nie podoba mi sie to imie. A na polskim gruncie to juz w ogole. Kojarzy mi sie
ze swedzeniem. Jeszcze gorszy jest zenski odpowiednik - Swende. Nie wiem, czy
jest to imie popularne ale mam kolezanke niemke, ktora ma tak na imie.
Dziewczyna fajna ale imie ma straszne...

[aka10]

Nigdy w zyciu w Polsce bym tego imienia nie nadala, z reszta, w
Skandynawii tez nie. Sven to imie szwedzkie ( w Danii Svend, w
Norwegii Svein), najpopularniejsze bylo w roku 1925 (na trzecim
miejscu wsrod nadawanych). Imie to nie jest jak na razie
imieniem, "ktore powrocilo", jak niektore inne rownie stare imiona.
W 2008 urodzilo sie w Szwecji tylko 20 chlopcow, ktorym nadano to
imie.

[ewa9717]

A mnie się podoba. I gdyby podobało mi się tak bardzo jak
inicjatorce wątku, dałabym swojemu dziecku.

[quasi.modo]

Chyba bym się nie zdecydowała. Tym bardziej, jeśli jesteś filologiem
skandynawskim. Na mnie takie przeszczepianie specjalizacji na dziecko robi
niemiłe wrażenie.
Moje propozycje:

Egon
Prot
Lech
Leon
Emil

A w ogóle, to nie wiem, czy jedna litera więcej zrobi aż taką różnicę. Zwykle
problem mieszczenia się w kratki dotyczy samego nazwiska, bo imię jest w innej
linijce. A na karcie kredytowej najwyżej skrócą mu imię do jednej literki. Ja
mam 18 liter w nazwisku i tak to czasami wygląda.

No a imion pięcioliterowych jest już naprawdę sporo i byłoby w czym wybierać.

[chomiczkami]

Zastanowię się nad dłuższym imieniem (raczej wolę nie). Co do propozycji,
naprawdę dziękuję, ale np. Egon wydaje mi się równie dziwne co Swen.
Przewertowałam listę imion i podopasowywałam je do nazwiska, pytając samą
siebie, czy mi się imię podoba. Nie, w żadnym wypadku nie. Jeśli się nie zaczyna
rymować, to bywa trudne to wypowiedzenia. Na razie jeszcze nie ma pośpiechu,
spokojnie coś wymyślę.

Co do specjalizacji, po prostu tłumaczę, skąd w ogóle wzięło mi się to imię, bo
nie jest to takie, które się znajduje wertując kalendarz.

Dziękuję wszystkim za uwagi dot. imienia, na razie kończę temat.

[ariella]

ja to rozwiazalam tak - moi dwaj chlopcy maja oficjalne "papierowe"
imiona typowo polskie, z pierwszej mysle piecdziesiatki, natomiast
faktycznie obaj maja imiona skandynawskie tez i tylko te sa uzywane,
w przedszkolu na szafce, na rysunkach, dzieci i wszyscy tak do nich
mowia. Ostatnio w zawodach sportowych wypisywano dyplomy wg danych z
jakichs papierow oficjalnych i moje dziecko po wyczytaniu go nie
poszlo na podium, bo nie skumalo, ze o niego chodzi )) a jego
trener (nowy) poszedl robic afer, ze dyplomy pomylili. Wiec jak
widzisz, czasem moga wyniknac komplikacje, ale raczej to drobnostki.
Wiec proponuje Seweryna, albo Stefana w papierach, a na imie niech
ma Swen. Twoje dziecko bedzie mialo tak na imie, jak bedziesz sie do
niego zwracala, I juz.
Sporo jest takich przypadkow, moj dziadek tez mial inne imie w
papierach, a inne "na zywo" i na grobie ma wyryte oczywiscie to
uzywane na co dzien.
pozdr

[aneladgam]

dla mnie to pomysł najgorszy z możliwych. imię jest częścią tożsamości dziecka.

[gaudencja]

Oprócz Seweryna może być jeszcze Sewerian. Jest takie imię.
Rzezcywiscie, zdarza się, ze funkcjonujemy całe życie pod czymś w
rodzaju pseudonimów. Ja mam np. mocno odbiegające od imienia
zdrobnienie, pod którym funkcjonuję w rodzinie. Nie sprawia to
większych problemów, czasem tylko jak dzwonię do kogoś z dalszej
rodziny, musze pamietać, jak się przedstawić, bo w części dalekiej
rodziny funkcjonuję pod pełną formą imienia, a w części - jeśli się
przedstawię pełną formą - nikt nie będzie wiedział, kto dzwoni.

[Gość: ariella]

hi, jeszcze niedawno tozsamosc uznawana byla za rzecz trwala i
niezmienialna, dzis jest to bardziej podmiot in progress, mimo iz nie
sadze, zeby to imie stanowilo o tozsamosci, to nie przeszkadza mi, ze
moje dzieci beda mialy podwojna )) (co najmniej)
pozdr

[Gość: Julianna76]

Może być też Sewer

[Gość: sabadell]

A spotkałaś jakiś 100% skandynawskich rodziców, którzy mają syna
Zbigniewa albo Stanisława?

[shilla01]

Bardzo lubię imię Swen , pewnie z sympatii do pewnego chlopca ktory przebywając
w Anglii tak byl wlasnie nazywany
W Polsce nazywany jest Sewerynem
Pozdrawiam